У меня была иллюзия, что если я соберу все, что я помню, вместе, как фотографии, если я проработаю все это до конца, я приду к некой непротиворечивой истине, чтобы противопоставить ее реалиям истории и места. Но воспоминания меняются, ускользают и множатся, чем больше я слежу за ними. Они становятся плоскими и глянцевыми, как фотографии, как пленка, как стекло, так много блестящих поверхностей, все они скользят одна над другой. И прорыва нет, внизу ничего.
Иногда мама наряжала меня. Она позволяла мне выбрать платье, какую-нибудь легкую шелковистую вещь, которую можно было бы задрапировать и завязать поясом. Она помогала мне надеть его, а затем находила пояс и завязывала его вокруг моей талии, подтягивая юбку и складывая ее, чтобы она не упала мне под ноги и не споткнулась. Вы можете отпустить его сзади, она говорила, пусть он идет, как невеста, но спереди он должен быть короче, и вы должны поднимать его руками, вот так, поэтому, когда вы бежите или поднимаетесь наверх . Я чувствовала себя великолепно в платье и спрашивала, могу ли я нанести помаду, и моя мама приносила помаду и становилась передо мной на колени, чтобы нанести ее, очень осторожно, и так же осторожно я подходил к зеркалу и сжимал губы, как она. . Моя мама подошла к своей шкатулке с драгоценностями и нашла бусы, которые она обернула вокруг моей шеи, удержала мои волосы и повязала поверх них шарф в тюрбане, а когда она закончила, она отступила и сказала мне повернуть то туда, то сюда. чтобы она могла любоваться эффектом.
Я был замаскирован.
Я пошел в сад, где работал мой отец. Я поднял сладкую сигарету (вы купили их пачками по десять штук в деревенском магазине, сладкие белые палочки с покрасневшим, как огонь, концом). Сказал ему, что я Хеди Ламарр.
Я впервые вижу Калининград через заляпанное окно такси. Большой русский город, больше, чем я представлял. Сейчас здесь нет замка, но собор на острове, наконец, восстанавливается, примерно через шестьдесят лет после его разрушения во время войны. Центр города, который когда-то был заполнен высокими улицами и шпилями, был снесен и заменен обширным жилым комплексом с огромными ветхими многоквартирными домами, замусоренными общественными пространствами и дорогами, широкими, как взлетно-посадочные полосы. Такси не тормозит, так как водитель в своих нескольких резких словах по-английски указывает на собор и брутальное высотное здание наполовину построенного Дворца Советов, выставленное в бесплодном пространстве. Это не замедлит старую женщину, которая толкает свои покупки - или, возможно, это ее продукты - в ручной тележке через дорогу. Я чувствую внезапную панику. Это не может быть официальное такси. Он захлопан, грязный, с порванными сиденьями и неприятным запахом. Нет счетчика. На станции было так сложно сказать, что к чему. Я не умею так путешествовать. Я этому водителю не доверяю. Когда я вошел, я почти не заметил его лица, но у него сзади толстая шея и жирные пряди волос на воротнике. Я не должен быть здесь. Это место Россия. Его люди русские. При чем здесь мне дело?
По крайней мере, он привел меня в нужный отель. Он просит двадцать долларов США. Я отдаю его ему. Я понятия не имею, какой должен был быть правильный тариф.
Я заселяюсь в маленькую темную комнатку на верхнем этаже, оставляю свои сумки и сразу же выхожу. На стойке регистрации у меня есть схематическая туристическая карта. Это мало что мне говорит, но есть хоть что-то написанное в сценарии, который я могу прочитать. Гостиница находится на проспекте Мира. Я ориентируюсь, иду по улице. Пока я буду придерживаться главных улиц, показанных на карте, я смогу найти обратный путь.
Я не знаю, куда идти. Это большой город, что я видел из такси. Проспект Мира кажется главной торговой улицей. Ни одно из зданий не похоже на жилое. Их входы несут сбивающую с толку массу вывесок, обозначающих небольшие предприятия, которые разворачиваются за окнами, этаж за этажом. У некоторых старые фасады, но большинство из них послевоенное, и все они однозначно пустые под слоем грязи. Движение интенсивное, шум и дым. Я иду туда, куда меня ведет. Одна вещь в одиночестве заключается в том, что это дает вам возможность дрейфовать. Никаких обсуждений о том, куда вы идете, никаких объяснений, никаких названий. Нет семьи, которая сдерживала бы тебя. (Это было то, что обнаружил Питер, когда ушел и оставил нас? Почему он не мог вернуться?)
Я должен был купить себе старую немецкую карту, прежде чем приехать сюда, чтобы я мог сравнить ее с планом улиц в России. Есть мост, пересекающий глубокий овраг, зеленая расселина в городе, которая была бы прекрасна, если бы деревья в ней не были увешаны ветром подстилкой. Здесь есть вход в зоопарк и кафе с декоративным навесом и террасой наверху, но чай идет в пластиковом стаканчике и слишком холодно, чтобы долго сидеть.
Ее дом поднялся на пять этажей. Внутри было много лестничных пролетов. На чердаке окно как глаз.