Эдвард выглядел так, будто его кто-то ударил. Тогда я поняла: он не знает. Джаспер появился рядом со мной, и остальная часть семьи зашла в комнату.
— Это и есть то, что ты ей сказал? — Элис нарушила тишину. — Ты сказал ей, что больше не хочешь видеть её?
— Я сказала же тебе сказать ей правду! — прошипела Розали.
— Он что, сказал тебе? — спросил у девушки Джаспер.
— Я подслушала, — ответила Розали.
— А мне никто не сказал! — заворчал Джаспер.
Разум затуманивает мои глаза, с блеском увядая,
Иллюзии солнечного света
И отражения лжи заставят меня ждать
Любовь, что ушла так далеко.
— Я не могла сказать, потому что это должен был быть сюрприз, но вдруг Эдвард решил, что мы все должны уйти, — объяснила Элис. — Сначала я возразила, но потом увидела, что всё будет в порядке, поэтому и согласилась.
— Интересно, почему ты передумал? — размышлял Карлайл.
— О, Белла, мне очень жаль… Я не видела, что Виктория возвращалась… — тихо сказала Элис.
— Я сделал это, потому что я люблю тебя, и я не хотел, чтобы ты была втянута в наш мир, — внезапно сказал Эдвард. — Я всё ещё люблю тебя, Белла, меня убивает мысль о том, что может случиться, если ты останешься с моей семьей.
— Я люблю тебя, Эдвард, но… мне очень жаль… Джаспер теперь моя семья… он для меня – всё, — ответила я.
— Ты тоже моё всё, Белла, — Джаспер прошептал мне, обнимая меня. — Ты действительно оживила моё… существование.
— Можно мне минутку? — тихо спросила я. — Чувствую себя такой дурой.
— Нет, я пойду, а ты останься, — сказал Эдвард. — Я вернусь позже, не жди меня, Эсме. Пожалуйста, продолжайте.
И опять Эдвард Каллен оставил меня одну в безмолвии.
Pov Джаспер
Я взял Беллу за руку и успокоил её. Я почувствовал, как она расслабилась и с благодарностью посмотрела на меня. Я знал, что ей не нравится, когда я манипулирую ею, но был уверен, что она не хочет, чтобы её эмоциональные американские горки проявлялись тут перед моей семьёй.
Все направились в гостинную. Я не удивился, увидев, что Элис и Эсме поставили огромную ёлку и украсили комнату.
— Я знаю, как подбодрить тебя, Белла, вот! — сказал весело Эммет, передав мне огромную коробку.
— Правда… ты не должен был этого делать… — она запротестовала.
— Давай, открой его! — прогремел Эммет. Белла сдалась и развязала ленту, потянув крышку. Затем на её лице вспыхнула улыбка, когда она вытащила огромного белого пушистого плюшевого мишку.
— Спасибо тебе, — сказала она ему.
— Чтобы, когда вернёшься домой, ты не скучала по мне! — сказал Эммет, подмигивая ей.
— Вот, Эм, — сказал я, передав Эммету подарок от Беллы и меня. Эммет поспешно оторвал бумагу и посмотрел на коробку в восторге.
— Новая игровая приставка! Ребята, вы классные! — он ухмыльнулся.
— Есть загвоздка, — сказал я ему. — Белла выбрала её, чтобы сказать тебе…
— Я смогу играть против тебя, а ты не сможешь жульничать, — Белла сказала ему самодовольно. Брови Эммета поднялись в замешательстве. — Если вы двигаете джойстик слишком быстро, то датчик не будет работать! Ты должен делать это с человеческой скоростью!
Все громко засмеялись.
— Джаспер, я думаю, тебе стоит идти следующим, — сказала Элис, демонстративно глядя на меня. Вдруг я занервничал.
— Конечно… — сказала я, поднимая коробку из-под дерева. — Белла?
— Эй, ещё не моя очередь, — Белла возмутилась.
— Белла, у нас у всех есть куча вещей, а ты та, для кого мы все могли бы что-то купить, — проговорила Элис.
— Да, вы когда-нибудь пробовали покупать для Элис… — Розали ухмыльнулась. Все посмеялись, а потом оглянулись на меня. Я снова занервничал.
— Белла… ты заслуживаешь гораздо большего, чем я мог бы тебе дать, но… это всё, что я могу тебе дать… — сказал я, вручая ей коробку.
— Ты уже подарил мне подарок, Джаспер, — Белла настаивала. — И у меня уже есть ты.
— И я всегда буду с тобой… если ты захочешь этого, — сказал я ей, наклонившись, чтобы снять крышку с коробочки. Я слышал, как Белла вздохнула, а затем тишина оглушила нас.
— Дыши, Белла, — Элис прошептала ей. Белла выдохнула и вопросительно посмотрела на меня.
— Белла, ты – всё, чего я хочу. Ты – единственное, что мне нужно навсегда. Если это то, чего ты тоже хочешь навсегда, или же в течение своей жизни, а если не хочешь… пожалуйста, скажи “да”? — я протянул руку к её челюсти. Внутри я мысленно пинал себя за то, что не спланировал точно, что сказать. Я не хотел говорить ничего глупого и дерзкого, но просто сказать: “Выходи за меня, Белла”, было так неоригинально. Опять же, может быть, это было лучше, чем мои случайные слова…
Pov Белла
Я не могла говорить. Я не ожидала этого. Я имею в виду, я была готова измениться и провести вечность с Джаспером, но я не думала о том, поженимся мы или нет. Казалось, не имеет значения, собираемся ли мы провести вместе целую вечность… да и я никогда не была большой поклонницей браков. Я никогда не была такой девушкой… но я думаю, что у меня были возражения из-за развода родителей… Но потом я поняла, что это он спрашивал меня, хочу ли я быть с ним навсегда. Я вспомнила слова Эдварда: “Не делай этого”. Эдвард знал… неудивительно, что он был так расстроен из-за всего этого. Я думаю, это проклятие – слышать мысли других людей.
Я взглянула на кольцо, лежащее в коробке. Само оно было золотым, с зубцами, которые держали аметистовый камень в центре, и по обе стороны от камня было выгравировано несколько виноградных лоз. Это было прекрасно…
Потому что ты – всё, чего я хочу, ты – всё, что мне нужно.
Ты – всё, всё.
Ты – всё, чего я хочу, ты – всё, что мне нужно.
Ты – всё, всё.
Единственное, что облегчило мой ответ, это то, что Джаспер спросил об этом. Я услышала крик Элис, когда открыла рот, чтобы ответить.
— Мне обязательно надевать его на себя? — спросила я. Взгляд Джаспера был несколько шокированным. Он быстро взял кольцо из коробки, и я дала ему свою руку, чтобы надеть кольцо на мой палец. Он посмотрел на него на мгновение, и я тоже. Теперь я принадлежала ему, но в глубине души я уже принадлежала ему какое-то время.
— Ты сделала меня самым счастливым человеком, — прошептал он мне в губы.
— Поздравляю, брат! — Эммет зааплодировал, ударив Джаспера по спине. — Добро пожаловать в семью, сестра! — я слегка покраснела.
Семья мгновенно столпилась вокруг нас. Я думала, что это будет более неловко. Здесь должны быть Элис с Джаспером, а я – с Эдвардом, но почему-то, тогда всё казалось таким неправильным… мы нашли друг друга, и всё стало так правильно.
— Обещай, что не будешь торопиться… — раздался голос Розали, когда она пришла поздравить нас. — Подумай обо всём, от чего ты откажешься, прежде чем сделать часть “навсегда”.
— Я обещаю, — сказала я ей. — Никакой спешки…
После того, как все успокоились, дарение подарков возобновилось, и теперь я знала, почему Элис заставила Джаспера идти первым. Эсме и Карлайл подарили мне талисман, дополнение к кольцу – талисман семейного герба Калленов. Элис подарила мне комплект белого кружевного белья, от которого я покраснела с головы до ног, когда открыла его перед всеми. Розали подарила мне книгу о планировании свадьбы и воспоминаниях.
Джаспер и я подарили Эсме бокалы… хотя мы знали, что это, вероятно, всё еще не обеспечит безопасность от Эммета, она оценила этот жест. У Элис и Розали были билеты на поездку в Париж, чтобы провести выходные за покупками. Список подарков продолжался, и напряжение, возникшее несколько часов назад, было забыто. Это было похоже на настоящую семью.
— Белла, Эдвард снаружи… ты должна поговорить с ним, — тихо сказала Элис.
— Она уже сделала это, Элис, и посмотри, что случилось, — прошипел Джаспер.