Pov Джаспер
Ей больно. Я знал, что всё и будет, но, увидев это сейчас, я почувствовал себя ещё хуже… Я сделал это с ней. Это я виноват. Сколько бы я ни пытался убедить себя, что именно этого и хотела Белла, я не смог облегчить те страдания, которые ей приходится переживать.
— Значит, ты сделал это? — спросил Карлайл, войдя в комнату. Я только кивнул в ответ. — Когда это произошло?
— После звонка. Где-то через несколько часов, — ответил я.
— Я горжусь тобой. Ты показал отличный контроль, Джаспер, — но я не был горд и счастлив. Меня тошнит от мысли, что я заставил её принять решение, что по моей вине она сейчас мучается.
— Джаспер, прекрати, ты проецируешь свои эмоции, ей ты так не поможешь, — тихо произнесла Эсме, тоже войдя в комнату. Я позволил ей обнять меня, а потом она подошла к Белле.
— Похоже, наша теория была правильной, и она уже превращалась, либо ты постарался на славу. Если бы я не знал, я бы сказал, что она тут лежит как минимум день, хотя это не так, — сказал Карлайл.
— Пару раз, когда мы были вместе… увлёкшись, я царапал язык или губы зубами. Как думаешь, это могло повлиять? — спросил я у Карлайла, сползая по стенке на землю.
— Возможно. Мы никогда не узнаем. К сожалению, реальность такова, что если вампиры и люди начинают встречаться, это всегда риск, — ответил он. — По крайней мере, нас утешает мысль о том, что именно этого она и хотела.
— Действительно, — я кивнул. Взглянув на корчащуюся от боли Беллу, я понял, что она скоро снова начнет кричать. Попытавшись послать ей волны спокойствия, у меня ничего не вышло, и вместо этого я попробовал любовь. На этот раз у меня получилось… Я почувствовал её надежду. Была ли это надежда, что всё скоро закончится, или что-то ещё, я не знаю, но надежда лучше, чем ужасная боль.
— Элис хотела приехать, но у неё было видение насчёт собственного будущего, поэтому она будет позже, — тихо сказала Эсме, садясь рядом со мной. — Я уверена, что всё будет хорошо.
— Что же мне делать? Остаться здесь с ней, где меньше риска для неё, или пойти к Денали, где нас будет больше, на всякий случай? — спросил я у Карлайла. Я уже знал, что хочу сделать, но его мнение было важно для меня, тем более мы с Беллой собирались присоединиться к семье, после того как закончится фаза новорождения у Беллы.
— Пока ещё рано говорить об этом… Я бы сказал, что лучше всех оценишь ситуацию и всё поймёшь, когда она проснётся, тогда же и увидим, как ведёт себя Белла, — ответил Карлайл.
— Мне не хочется оставлять тебя наедине с новорождённой, Джаспер, Белла может быть очень опасной, — ахнула Эсме.
— Я думаю, что у него достаточно опыта, чтобы оценить, справится он с ней или нет, — пробормотал Карлайл, поднимая жену на ноги и заключая её в объятия. — Пока что всё, что мы можем сделать — это ждать.
— О, Карлайл, посмотри на неё… она ведь будет очень красивой, правда? — Эсме улыбнулась, повернувшись в его объятиях лицом к Белле, лежавшей совершенно неподвижно. Я всё ещё чувствовал её боль, но ещё я ощущал надежду и любовь. Может быть, если я продолжу проецировать на нее положительные чувства, мне бы удалось облегчить её состояние. Я слегка улыбнулся про себя, чувствуя любовь и гордость моих приёмных родителей к Белле. Я собрал эти чувства и тоже направил их на Беллу.
— Очень, — Карлайл согласился.
Я встал рядом с Беллой и провёл рукой по её холодной коже. Конечно, мне было не холодно, но я привык к разнице температур, и не чувствовать сейчас её тепла казалось чем-то странным.
К следующему утру я, должно быть, потерял хватку или боль слишком усилилась, потому что внезапно я перестал ощущать все эмоции Беллы, кроме боли. Крики вырвались из её горла, тело выгнулось неестественной дугой, потихоньку скатываясь с кровати. Мы с Карлайлом бросились поднимать её, и я, как мог, взял её на руки, пока она отбивалась от меня.
— По-моему, всё уже почти закончилось, — сказал Карлайл. — Слушай, — я услышал, как бьётся её сердце. Он был прав: похоже, всё уже почти закончилось, но… меня тревожило, что всё произошло так быстро, и я боялся, что потеряю Беллу. Я крепко прижал её к себе и прислушался к последним ударам сердца.
Я хочу засыпать с тобой вечно.
И умереть в твоих объятиях
В лачуге на лугу, приюте диких зверей.
Тишина. На мгновение мы все замерли, когда сердце Беллы перестало биться. Я тоже ничего не почувствовал.
— Она может проснуться в любой момент, давай положим её на кровать на всякий случай, — сказал Карлайл. Я не стал спорить, хотя и не хотел выпускать Беллу из своих объятий; знал, что он прав. Я непонаслышке знала, какими непредсказуемыми, быстрыми, сильными и опасными могут быть новорожденные.
На мгновение я забеспокоился о реакции Беллы. Будет ли она любить меня? Неужели мне придётся ждать, пока пройдет её фаза новорождения, прежде чем я смогу поцеловать её и снова прикоснуться к ней? Сбежит ли, когда увидит мои шрамы своими новыми вампирскими глазами? И тут я почувствовал: Белла проснулась. Сначала это было просто небольшое замешательство, а затем, когда она открыла глаза, её эмоции обрушились на меня большой кучей.
— Белла? Ты знаешь, кто я? Ты знаешь, где ты сейчас? — спросил Карлайл своим успокаивающим докторским голосом. Белла просто кивнула в ответ, но я не мог не улыбнуться в ответ на её быстрый кивок. Она ещё совсем не привыкла к своему новому телу.
— Белла, дорогая? Как ты себя чувствуешь? — спросил я у неё, подходя ближе к кровати.
— Я чувствую себя… странно… — ответила Белла. Затем она удивлённо поднесла руку ко рту. — А что с моим голосом?
— Ничего, дорогая, — ответил я. — Всё просто немного по-другому, — затем я увидел, как её глаза расширяются от шока. Теперь она может лучше рассмотреть мои шрамы. Шрамы, которые глазами вампира видно издалека. Два самых уродливых на груди и бедре, а ещё куча не таких больших и страшных, но всё же заметных шрамов. Я боялся, что она увидит мои недостатки, как это сделала Элис. Как бы сильно Элис меня ни любила, она считала их ужасными.
Вместо этого я почувствовал желание. Я взглянул на Беллу: это сейчас я или она? Затем она набросилась на меня. Я увернулся от её рук — это скорее рефлекс — увернуться от новорождённого, набросившегося на меня. Я почувствовал её обиду и поднял глаза. Она хотела меня? Сейчас?
— Белла, тебе нужно на охоту, — сказал я ей.
— Могу я хотя бы поздороваться с тобой? — спросила она. — Кажется, я не целовала тебя целую вечность.
— А разве ты не хочешь пить? — спросил я, стоя на своем, но позволяя ей подойти ко мне. Она дотронулась до своего горла, будто внезапно вспомнив об этом, и тогда я почувствовал её голод.
— Я не замечала этого, пока ты не сказал, — ответила она. — Наверное, мне всё-таки нужно на охоту.
Я посмотрел на Карлайла, прося помощи, но он только пожал плечами. Белла стояла передо мной, слегка надув губы; я обнял её одной рукой за талию и притянул чуть ближе. Мне было странно находиться так близко к новорождённому, когда все инстинкты твердили мне держаться подальше. Она наклонила голову и нежно поцеловала меня, или, скорее, так все началось, но потом я почувствовал, что меня вдавили в стену позади нас, мне пришлось снова отодвинуться от неё. Я смущённо посмотрел на Карлайла и Эсме, но понимал, что Белла тут ни при чём. Она ещё не очень хорошо контролировала свои эмоции.
И я тебе обещаю,
Если есть жизнь после смерти,
Я встречу тебя там тёплым, влажным поцелуем.
— Теперь нам нужно поохотиться, дорогая, — спокойно сказал я Белле. — У нас теперь есть всё время в мире, и мы будем вместе навсегда, но сейчас тебе нужно научиться охотиться.
— Что такое? — спросила она.
— Всё отлично, Белла, — раздался голос с улицы, и в комнату вошла маленькая темная фигурка. Элис. — Джаспер просто счастлив.
— Я думал, ты занята, — с любопытством протянул я.
— Мы не могли пропустить это, — Элис усмехнулась. Я уже собирался спросить, кто это «мы», но в комнату сразу следом за ней вошёл Эдвард.