- Очень приятно, Гарольд. Я Гвен... Гвендолин.
- Ну, будем знакомы, Гвен-Гвендолин И не Гарольд - так меня зовёт моя старая тетка, а у меня от нее мурашки. Просто Гарри.
Он серьезно протянул ей руку - и Гвен была вынуждена снова запихать сигарету в зубы и ответить на рукопожатие. Ладонь у него была жесткая, но теплая.
- Пойдем уже, а то там начнут пихаться. Сядешь со мной? Я потому спрашиваю, чтобы сразу занять какие-нибудь места. Там сегодня даже приезжая группа играет - поэтому и толкучка такая, обычно-то под запись пляшут. - фыркнул Гарри. - Мне местный винодел сказал, когда я к нему заходил за заправкой на вечер. Кстати, и это тоже есть, можешь не беспокоиться. А то в таких забегаловках либо вообще ничего нет, либо втридорога. А у старика - качественно и дешево... Мне его дядя насоветовал.
- Хорошо, почему бы и нет. - Гвен прикусила губу при словах о виноделе, но тут же заставила себя выкинуть это из головы. - С удовольствием посижу с тобой. Спасибо.
- Ну и славно. Пойдем. Там надо покупать билеты. Я заплачу за тебя, ладно? А ты за это будешь делиться сигаретами, когда они у меня кончатся. Лады?
- Хорошо. Идет.
- Тогда вперед.
И они, на ходу сунув в маленькое окошко деньги, получили от толстой девицы с жуткими черными ногтями два талончика на вход. На входе висела занавеска из оранжевого и красного бисера, что свисал на тонких нитях подобием каких-то бешеных дождевых капель. Гвен вздохнула и, вручив длинному, как жердь, контролеру-охраннику свой билет, решительно прошла сквозь кровавую занавеску.
8. Динго
Ты достойна кисти фламандца
Я недостоин мазни маляра
Ты родилась и жила под счастливой звездой
Я аутсайдер, нищий изгой
Жил всегда за чертой
В луже чистой воды
Вдали от глобальных идей, врагов и друзей
И ты кричишь, как бездомная: Да здравствует дом
Я кричу, как безумный: Да здравствует лужа
Но в железной двери железный замок
И запрещено смотреть в потолок
И слушать хард-рок
Из двух систем бытия
Пожалуй, я выберу ту в которой нет тебя
Ты будешь жить там
Я буду жить здесь
Ты будешь строить семейный храм
А я буду пить вино
Я умру от цирроза
Ты откроешь окно
Но едва ли ты вспомнишь меня
Когда повалит дым из трубы
И мне наплевать жив я иль мертв
Куда-то иду или пьян с утра
Твой папа сказал, что я порно-крат
А я видел в жизни так много дерьма
И я сказал ему да
Но боже как ты глупа
Ведь это была игра
И я сыграл эту роль.
Крематорий - Аутсайдер
Боже, как люто болит голова. Гэйвен про себя поблагодарил небеса, ангелов и заодно чертей, что концерт у Роя был не в субботу, а в воскресенье. Ночка получилась еще та. Да и предыдущий день был тоже отнюдь не сказкой.
Вернувшись из конюшен, сиятельное семейство отобедало, и там еще все было бы ничего. Динго с облегчением поел на кухне вместе с тремя бабами и шофером - Сесили все еще была зла и таким образом думала, видимо, унизить Ван Вестинга, приравнивая его к обычной прислуге и даже не понимая, какую оказывает ему услугу. Рой и семейство были как-то терпимы - ко всему тому, что любой из них мог сказать, Гэйвен уже был морально готов - за все годы его треклятой службы он успел понастроить вокруг себя немалое количество стен. Но за столом заседал еще и Фьюри с его компанией. Вот тут было хуже. До компании Ван Вестингу не было дела - на троих у этих товарищей был похоже всего один язык, и тот короткий. Может, остальным Кардинал попросту вырезал эти самые органы? У него на службе уж точно насмотришься по самое «не могу». Так что сам себе язык оттяпаешь. Вместе с головой - чтобы уж надежнее. Глядя на сплющенного с боков охранника Фьюри, Ван Вестинг раздумывал: а не попробовал ли тот уже это свершить? Например, положить голову под грузовик. Хорошая мысль. Может, оно помогает от мигрени?
Проблема, впрочем, была вовсе не в охраннике, а в самом Кардинале. После возвращения с конной прогулки, Динго то и дело ловил на себе его задумчиво-лукавый паскудный взгляд. И даже поганая усмешечка куда-то делась. Что он там говорил про берег? Похоже, предположение Гэйвена, что Фьюри, обратившись змеей, устроился в укромном местечке для лучшего обзора и прослушивания, было совсем не так беспочвенно. Где-то он там был. И, в отличие от самого Динго, лицезрел целиком трагикомедию под названием: «Мятежная ласточка - битвы у моря» Включая ту часть, где эпизодическая роль досталась ему самому. Сесили Фьюри, ясный перец, об этом не сказал - приберег козырь в рукаве, до лучших времен - вполне в его стиле. Хренов комбинатор, коллекционер компроматов. Против кого он будет использовать эту информацию? Вот это было загадкой. Самому Динго персонально было до лампочки, что там Кардинал придумал - он, по самому поганому варианту, вылетит с работы - и может, оно и к лучшему. Так ему не придется больше встречаться ни с Сесили, ни с Роем, ни с самим Фьюри - и счета с ним он тоже закроет. Что может быть гаже, чем быть должным такому червю, как этот Кардинал, черти бы его уволокли? Нет, Артур, пожалуй, был хуже. Недаром они вместе подвизаются. В пекло их обоих. Не начал бы этот слизняк подкатывать к его Гвеннол. Уже не к его, но все же. Из-за этого он и остался - уж больно не нравился Динго странный огонек в этих его ледяных глазах, когда он смотрел на Гвен. Словно приценивался. Но она же не товар... Для него - возможно, нет, но для Кардинала...