3
В предыдущей главе я кратко поведал о сошествии Всевышнего в образе Сына Шачидеви, кто прежде являлся на Землю Сыном Яшоды.
4
Настоящая глава посвящена Его детским годам.
5
Я с благоговением преклоняюсь пред деткими играми Кришны Чайтананьи, Кто есть Кришна Собственнолично. На вид обычные забавы, они - суть игры Всевышнего.
6
Когда маленький Чайтанья в колыбели поднимал ножки, родители с изумлением наблюдали знаки на Его лотосных стопах.
7
Когда Он впервые коснулся ногами земли, в отпечатках Его ступней прорисовались знаки Вишну: флаг, молния, раковина, диск и рыба.
8
Мать с отцом терялись в догадках, как такое могло появиться у них дома.
9
Джаганнатха Мишра предположил, что в их камень-Божество вселился Кришна, который теперь гуляет по дому.
10
Тем временем Нимай проснулся и заплакал, прервав беседу родителей. Шачидеви поспешила к Дитя и взяв Его на руки, дала Ему грудь.
11
Тут она заметила, что на стопах Младенца очерчены те же самые знаки, что и на полу, и подозвала мужа.
12
Изумлению Мишры не было предела. Не разглашая тайны, он пригласил к себе Ниламбару Чакраварти.
13
Взглянув на стопы внука, Чакраварти улыбнулся и молвил:
- Я понял это, еще когда составлил для Новорожденного звездную карту. И даже записал это в своем дневнике.
14
На теле вашего Сына присутствуют все тридцать два признака великой личности.
15
Пять членов у Него большого размера; пять — нежные; семь — розовые, шесть — приподнятые, три — маленькие, три — широкие и три — глубокие.
"Самудрика".
16
На ладонях и ступнях у Него – знаки Нараяны. По этим признакам я заключаю, что Он – грядущий Спаситель мира.
17
Он провозгласит среди людей новый Закон веры (вайшнава-дхарму) и дарует спасение всем родичам по материнской и отцовской линиям.
18
Сегодня очень благоприятный день. Мы немедленно созовем брахманов и жрецов и проведем обряд именин для Ребенка.
19
Раз Он пришел в наш мир как хранитель и заступник, я нарекаю его Вишвамбхарою.
20
Выслушав старейшину семьи, счастливые Шачи с Джаганнатхой устроили именины для Дитя, созвав на торжество всех окрестных брахманов с их женами.
21
Вскоре Господь уже ползал на четвереньках. А чудеса в доме не прекращались.
22
Когда Он плакал, то только пение соседских жинщин имен Кришны, успокаивало Его и радовало.
23
Когда Он начал ходить, то стал убегать во двор, чтобы поиграть с соседскими ребятами.
24
Однажды Шачи вынесла Нимаю блюдо с рисом и сладостями и попросила Его прервать игру, чтобы немного подкрепитоься.
25
Когда она ушла в дом, Нимай принялся вместо риса есть комья земли.
26
Увидев такое безобразие, Шачи возмущенная прибежала обратно и, отобрав у Сына землю, потребовала объяснить, зачем Он это делает.
27
- Не бранись, матушка, - воскликнул Нимай, - ведь рис – это тоже земля, только в другом виде.
28
Рис, сладости и прочая еда — все это образы одной и той же глины. Все – земля. Какая разница, что мы едим?
29
Даже наши тела – земля, как и все чем мы питаемся. Что тут объяснять! Ты сердишься напрасно
30
- Что это за учение такое, заставляющее людей кушать грязь! - возмутилась Шачи пуще прежнего.
31
Конечно все кругом земля, но в виде злаков, она питает нас, а в виде глины лишает сил и здоровья.
32
В кувшине, который тоже есть земля, я могу хранить воду, а в землю в чистом виде вода просочится и у нас не будет влаги.
33
- О матушка, Мне не доводилось еще слышать столь мудрых речей, - воскликнул Нимай.
34
Получается, если все не одно и то же, и у нас есть выбор, то впредь, проголодавшись, я буду пить молоко из твоей груди.
35
С этими словами Нимай взобрался к ней на колени к матери и прильнул губами к ней губами.
36
Так, по разным поводам Господь приоткрывал Свою подлинную суть на миг и снова прятался за человеческой природой.
37
Однажды Он три раза подряд похитил и съел пищу, приготовленную странствующим брахманом для их домашнего Божества, а потом, оставшись с озадаченным гостем наедине, явил ему Свой истинный облик, тем самым даровав ему спасение.
38
Как то раз Его похитили двое воров. Усадив Дитя на плечи, злодеи скрылись в переулке, чтобы там в безопасности снять с Него украшения. В поисках подходящего места они заблудились и долго плутали, пока вновь не оказались у дома Джаганнатхи Мишры.