Шри Чинмой: Мир знает вас как чемпиона покоя. Будучи духовным человеком, я хочу сказать вам, что во внутреннем мире вы также являетесь действительно великим. Сейчас, когда физически вы за пределами внешнего поля битвы, у вас есть возможность видеть ситуацию в мире своим внутренним интуитивным светом, и вы внесете вклад во внутренний мир, который будет более плодотворным и исполняющим.
У Тан: Я так счастлив слышать это. Это то, чего я хотел. Сейчас я собираюсь писать мемуары, и нуждаюсь в спокойной жизни. Мои воспоминания будут отличаться, совершенно отличаться от мемуаров, которые пишут другие. В них я хочу показать, как духовность и философия могут вести и направлять политику.
Шри Чинмой: Это то, что можете сделать только вы, потому что в вас я вижу подлинного искателя Истины, Покоя, Света и Блаженства. Я ничего не понимаю в политике, но я действительно чувствую, что политика должна направляться духовностью и философией. То, что вы говорите, мой самый почитаемый Брат, приносит мне безмерный восторг.
У Тан: Я молю Господа Будду о дальнейшем успехе вашей миссии в распространении Покоя и Света Бога на земле.
Шри Чинмой: Я высоко ценю вас и восхищаюсь вами, не только как великим любящим человечества, но и столь преданным, посвященным ребенком Бога, желающим принести ценности Бога из внутреннего мира и поделиться ими со своими братьями и сестрами.
У Тан: Для меня было огромной привилегией встретиться с вами. Пожалуйста, почувствуйте мое искреннее уважение и искреннюю заботу о том, что вы делаете для человечества.
Шри Чинмой: Пожалуйста, почувствуйте мою глубочайшую радость и гордость за вас, и мою одухотворенную благодарность за то, что вы сделали для ООН, а также для всего мира.
Прощаясь, Шри Чинмой и У Тан кланяются друг другу со сложенными руками в пранаме.
«Хорошо, что вы пришли!»
Беседа Шри Чинмоя с Кардиналом Сином*
(* Meetings With Luminaries In The Philippines by Sri Chinmoy, 1993.)
Шри Чинмой: Я так тронут, Отец, что вы позволили мне прийти и получить ваши благословения. В прошлом году я встречался в Лондоне с кардиналом Хьюмом, и он благословил меня.
Кардинал Син: Хорошо, что вы пришли! Сегодня у нас день перемирия, мы пытаемся объединить страну. Мы разделены по политическим причинам, но сегодня мы взываем к людям по всей стране об объединении.
Шри Чинмой: Я прочитал ваше новогоднее послание и был глубоко тронут им.
Кардинал Син: Возможно, протестующие придут вечером в Собор, и это будет способствовать мирному процессу.
Шри Чинмой: Я так рад узнать, что вы предлагаете свет своей мудрости политикам. Многие люди опасаются иметь дело с политикой и политиками. Что касается вас, то вы очень добры, потому что проливаете свой свет на сферу политики.
Кардинал Син: Если духовные люди не помогут им, они, возможно, пойдут неверным путем. Много раз политики приходили в мой дом, и мы беседовали. Мы беседовали, и я говорил им, что неправильно, а что правильно. Если они прислушаются – замечательно, если нет – что поделаешь? Но, по крайней мере, мы можем заявить об истине.
Шри Чинмой: Если вы говорите им, как действовать правильно, а они не прислушиваются – что вы можете сделать?
Кардинал Син: Но зачастую они прислушиваются. Я чувствую, что мы исполняем свой долг в мире: мы должны быть солью земли, мы должны быть светом мира. Конечно, никого не заставишь идти в рай, если они предпочитают идти в ад.
Шри Чинмой: Заставить нельзя, но можно вдохновить людей совершать правильные поступки. Мы можем поднести пищу прямо к их ртам. Но если их рты закрыты, как можно вложить ее внутрь?
Кардинал Син: Это то, что сказал святой Августин: «Бог, Который сотворил тебя, не спросив тебя, не спасет тебя, не посовещавшись с тобой». Так что наше спасение и наше сотрудничество идут вместе. Трудно услышать Бога. Мы должны слушать его в тишине и безмолвии покоя. Для меня молитва – это не произносить слова, молитва – это слушать Голоса Бога, который говорит с нами.
Шри Чинмой: Это как пламя, поднимающееся из сердца. Пламя восходит вверх и Милость нисходит в форме Послания. Послание Бога нисходит и утоляет жажду нашего устремленного сердца.
Так замечательно познавать вашу мудрость-свет. Вы так сильны, Отец, что имеете дело с политикой. Обычно духовные люди опасаются иметь дело с политиками, поскольку те не воспринимают духовных людей всерьез. Но в вашем случае, вы так сильны – не только духовно, но и психически, и ментально! Вот почему они обязательно прислушаются к вам.