— Потому что власти распорядились арестовать его, — отвечал полицейский.
— За что?
— Он принадлежит к обществу, которое хочет свергнуть британское правление.
— А ты разве не индус? — спросил мальчик.
— Да, я индус, — ответил полицейский.
— Тогда зачем ты делаешь это? И тебе не стыдно за свое поведение? Молодой человек хочет освободить свою страну. Мне всего двенадцать лет, но я и то знаю, как хорошо быть свободным.
— Мальчишка, ты будешь учить меня, что такое свобода?! Я могу застрелить тебя, убить тебя.
— Посмотрим, как ты выстрелишь в меня.
Полицейский сказал:
— Я согласен с тобой. Но я должен содержать свою семью, детей. Ты думаешь, мне нравится моя работа? Я должен арестовать его, чтобы получить хорошее вознаграждение. Тогда мои дети смогут жить в комфорте. Да что комфорт, даже для того, чтобы дать им обычное образование, мне нужны деньги. Я тоже не люблю британское правительство. Я ненавижу его, просто ненавижу.
— Если ты действительно не любишь британское правительство и хочешь работать в другом месте, ты не должен работать на британское правительство, — сказал мальчик.
— А кто же позаботится обо мне? Кто позаботится о моей семье?
— Бог, — ответил мальчик.
— О, ты философ! — засмеялся полицейский. — Бог заботится о каждом.
В это время подошел отец мальчика. Он искал сына, который ушел играть один.
— Пойдем домой, мой мальчик, — сказал он. — Пора обедать.
— Отец, полицейский смеется над моими словами, что Бог позаботится о нем. Он не хочет работать на британское правительство, но продолжает из-за жены и детей. Я сказал, что если он бросит эту работу, Бог позаботится о нем. Он гнался за парнем, который участвует в освобождении страны, и просил меня помочь арестовать этого человека.
— Через тебя говорит Бог, — сказал отец. — Я готов взять его на работу в свой офис, если он действительно искренний.
— Я буду рад работать у вас, — ответил полицейский.
— В моем офисе очень много дел. Я обещаю тебе высокое жалование. Я хочу доказать тебе, что мой сын был прав когда сказал: «Бог заботится о нас, если мы действительно поступаем правильно». Освободить нас от британского правления — это абсолютно правильно. Не помогать им ни в чем — правильно. Бог говорил устами моего сына, а теперь Бог снова говорит через меня. Приходи и работай со мной.
20 февраля 1979
Выбор царя
Было время, когда в Индии цари награждали поэтов. Однажды множество поэтов собралось на поэтический конкурс. Царь выбирал лучшего поэта. В конце концов, он выбрал двух поэтов, написавших очень хорошие стихи: юношу и пожилого человека.
«Пришло время, — объявил царь, — сделать окончательный выбор между двумя поэтами. Стихи обоих столь хороши, что мне трудно сказать, какой из них лучший. Пожалуйста, — обратился царь к юноше, — прочитай еще раз свои стихи».
Молодой человек прочитал свои духовные стихи очень душевно. Устремление этих стихов глубоко тронуло всех. «Я очень доволен», — сказал царь, и вручил молодому человеку свое собственное ожерелье. Молодой поэт был взволнован, и все дарили ему громкие аплодисменты.
Когда вышел читать стихи старик, некоторые заулыбались, другие открыто стали посмеиваться. «Прекратите! — сказал царь. — Я тоже пожилой человек, почти такого же возраста. Нечего смеяться над ним из-за его возраста».
Пожилой человек прочитал свои стихи. Они были о смерти Дашаратры — отца Рамачандры — вдали от его сына. «О, это очень трогательная история, — сказал царь, заплакав. — Она так прекрасна. Я дарю тебе свое золотое кольцо. Даже сейчас я не могу сделать выбор. Стихи юноши очень духовны и полны посвящения, как и твои стихи о смерти отца Шри Рамачандры».
Многие придворные заявили, что стихи молодого человека лучше, чем стихи старого поэта, но царь сказал: «Вы предвзяты, потому что все вы молоды. Однажды все вы состаритесь. Я, может быть, не выгляжу старым, но я почти того же возраста, что и этот поэт. Я хочу сказать вам, не смейтесь над стариками. Придет и ваше время. Всегда будьте хорошими и добрыми людьми. Вы видите, я в самом деле затрудняюсь сделать выбор. Для меня оба равны. Оба в высшей степени велики. Я не могу сделать выбора, но я так счастлив, что могу оценить их заслуги. Они заслужили мое уважение и восхищение в добавление к скромным маленьким подаркам, которые я дал им».
2 февраля 1979
Родина на первом месте