— Я готов отправить его в ссылку, но мне будет нелегко лишить его зрения, — сказал Хумаюн.
Но они продолжали настаивать:
— Нет, если ты сошлешь его, он может бежать, собрать армию и напасть на тебя. Следовательно, лучший выход — лишить его зрения.
И Хумаюн, в конце концов, исполнил требование своих подданных.
13 января 1979
Храбрость носильщика воды
Могольский император Хумаюн вел ожесточенную битву с врагами. Вражеская армия была очень могущественной и по численности превосходила армию Хумаюна. Кроме того, коварные братья Хумаюна Камран и Хиндал предали императора. Стремясь прийти к власти и свергнуть его с престола, они объединили свои силы с вражескими. Когда армия Хумаюна отступала, лошадь императора поскользнулась и упала в реку. Лошадь утонула, а тяжело раненного Хумаюна понесло бурным течением реки.
Его заметил носильщик воды — простой человек из низшей касты по имени Низам.
— Жизнь императора в опасности! — закричал он. — Все его подданные восхищаются им и любят его как справедливого и великого императора. Если он утонет, мы потеряем единственную надежду на лучшую и более светлую жизнь. Я вижу, он ранен, он не справится сам.
Носильщик воды смело бросился в реку. Он протянул императору надутый кожаный мешок. Они оба держались за мешок, и носильщик воды помогал раненному императору, пока они не доплыли до берега.
Император был очень тронут.
— Ты спас мне жизнь, — сказал он Низаму. — Сейчас я бессилен, но обещаю тебе, когда я вернусь в Агру и снова сяду на трон, я дам тебе свой трон на один день. Это мое торжественное обещание. Ты должен верить мне. Ты не просто носильщик воды. Ты — спаситель Могольского императора Хумаюна.
Низам был потрясен. Он упал в ноги императору:
— О нет, я не думал ни о какой награде. Моя награда — это твоя жизнь.
Но Хумаюн возразил:
— Ты, носильщик воды из низкой касты, продемонстрировал столько верности и любви к своему императору, в то время как мои собственные братья предали меня. Я всегда буду добр к ним и всегда буду прощать их, потому что я обещал это своему отцу Бабуру, когда он был на смертном одре. Но из всех моих подданных ты — единственный, кто достоин такой чести, — получить мой трон на один день. Ты заслуживаешь не только мой трон, но и мою вечную благодарность. Все мои подданные должны гордиться и восхищаться твоей героической храбростью.
Император сдержал свое обещание, и Низам получил трон на один день.
13 января 1979
Рождение Акбара
Могольский император Хумаюн сражался со своими врагами в соседнем царстве. Битва была в разгаре, Хумаюн шел в наступление. Вдруг он увидел своего верного дворцового гонца, который пытался пробиться к нему, но солдаты не пускали его. Хумаюн приказал пропустить гонца.
Хумаюн принял гонца в уединенном месте. Тот поклонился императору и сказал:
— О великий император Хумаюн, императрица Хамидабегум родила сына.
Хумаюн был так счастлив и взволнован. На все поле битвы он закричал:
— Хвала Аллаху! Мы назовем его Акбар!
— Увы, такова моя судьба, — сказал он гонцу. — У меня родился сын, а я все еще сражаюсь, и до победы далеко. Сейчас мне нечего предложить тебе, о гонец, за то, что ты принес мне счастливую весть. Все, что у меня есть, — немного мускуса в этой маленькой коробочке. Это все, что я могу подарить тебе. Но, уверяю тебя, однажды слава моего сына распространится по всему миру так же, как аромат мускуса наполняет воздух здесь. Подобно благовонию, слава моего сына однажды распространится по всему миру.
Когда Хумаюн смог наконец вернуться в свой дворец и увидел сына, он был очень тронут и взволнован. Он сказал сыну:
— Мой отец дал мне имя Хумаюн, что означает «удачливый». Он был прав. Я действительно удачлив, потому что в тебе, мой сын, я вижу счастье всего мира. Я ясно вижу, что ты будешь самым великим Могольским императором. Я вижу это и чувствую это.
— Я снова покидаю тебя и сына, — обратился он к жене, — я должен идти сражаться с врагами. Я воин. Я сражаюсь с внешними врагами, так же как религиозные, духовные люди сражаются с внутренними врагами: с гневом, гордостью и так далее. У меня нет времени сражаться с внутренними врагами, мне более чем достаточно внешних врагов. Но наш сын Акбар будет бороться и с внутренними врагами. Он будет внутренне велик и внешне добродетелен.
13 января 1979
Смерть Хумаюна
Великий Могольский император Хумаюн возвращался с великой победой. Его подданные были исполнены счастья и радости. Все люди его царства вышли на улицы, чтобы приветствовать императора по дороге ко дворцу. Все горели желанием коснуться его стоп и выразить ему почтение.