— Ты должен вернуться на землю, — продолжал Индра. — Я не позволю тебе остаться здесь, на Небесах.
Бедный Яяти был уже готов последовать приказу Индры и вернуться на землю, как вдруг неожиданно появился его внук Аштака. Его сопровождали двое друзей, Васуман и Шиви. Аштака сказал своему деду:
— Пожалуйста, останься с нами на высших Небесах. Я дам тебе приют. Здесь, возможно, не так прекрасно, как ты заслуживаешь, но, пожалуйста, прими скромное предложение наших сердец.
Васуман и Шиви присоединились к его приглашению:
— Мы бы почли за честь дать тебе приют здесь, о Яяти. Останься.
Услышав это, Индра воспылал гневом:
— Какое вы имеете право предлагать этому бессовестному гордецу остаться здесь? Небеса полностью мои, здесь все принадлежит мне. Я запрещаю вам давать ему приют на моих Небесах.
— Пожалуйста, Индра, — стали просить три друга, — мы умоляем тебя позволить Яяти остаться с нами.
— Ах, так, — закричал Индра, — раз вы посмели ослушаться меня, то вы, все четверо, отправитесь на землю!
— О нет! — воскликнули трое друзей.
Но Индра заставил их вернуться на землю вместе с царем Яяти. Вернувшись на землю, они стали очень одухотворенно молиться и медитировать. Спустя несколько лет Яяти уже опять мог отправиться на Небеса. Сила медитации наделила Яяти способностью покинуть тело и вернуться на Небеса.
Но Аштака, Васуман и Шиви еще не обладали такой способностью, поэтому Яяти сказал им:
— У меня есть сила отправиться на Небеса, но я не оставлю вас. Вы трое были очень добры ко мне там, на Небесах, поэтому я подожду вас.
— Нет, ты должен идти, — тут же ответили три друга. — Когда придет наше время, и мы обретем такую же способность и будем просветлены так же, как ты, тогда и мы вознесемся на Небеса.
— Нет, я не могу так поступить, — ответил Яяти. — Я останусь здесь и буду ждать вас.
Царь ждал до тех пор, пока, наконец, трое друзей тоже получили способность отправиться на Небеса.
На этот раз Индра снова спросил Яяти:
— Как ты попал сюда?
Яяти мудро ответил:
— О, я немного практиковал аскетизм, но мне удавалось это лишь благодаря твоей Милости. И даже то, что я стал аскетом, было знаком твоей Милости.
Индра был чрезвычайно доволен ответом Яяти.
— Мне по душе твое смирение, Яяти. Теперь ты можешь оставаться на Небесах сколько пожелаешь. Ты можешь оставаться, поскольку ты постиг настоящий смысл смирения.
27 января 1979
Почему в Англии светит солнце
Однажды в индийскую деревню прибыл английский офицер. Этой деревне повезло – в ней было несколько хорошо образованных людей, некоторые из них владели английским языком. В тот день, когда офицер находился у деревенского старосты, два человека пришли к старосте с жалобой друг на друга. Первый сказал:
— Сэр, у этого человека я купил участок земли, чтобы выращивать на нем рис. Однажды, вскапывая землю, я нашел несколько золотых монет.
— Так в чем же проблема? — спросил староста.
— Я прошу его взять эти золотые монеты, — продолжал человек, — поскольку они не принадлежат мне. Я купил только землю, я не покупал этих монет.
— Сэр, как же я могу взять эти деньги? — сказал второй человек. — Когда я продал ему землю, все, что было в земле, стало его. Монеты по праву принадлежат ему, поэтому я не могу взять их. Это будет нечестно.
Первый человек опять продолжал настаивать:
— Если я возьму монеты, сэр, то это будет нечестно с моей стороны, ведь я не платил за них.
Так они продолжали спорить в присутствии старосты. Наконец староста сказал:
— Вашим аргументам не будет конца.
— Тогда можешь ли ты рассудить нас? — спросили оба человека.
— Да, могу, — ответил староста. — У тебя есть сын? — обратился он к первому человеку.
— Да, — ответил тот.
— А у тебя есть дочь? — спросил староста у второго.
— Да.
— Тогда, — объявил староста, — все очень просто. Я отдаю эти золотые монеты для твоей дочери. Твоя дочь и его сын поженятся, и дочь в качестве приданого принесет эти монеты в дом мужа. И они заживут очень счастливо.
Оба горячо поблагодарили старосту:
— Твоя мудрость спасла нас. Мы непременно послушаемся твоего совета.
Англичанин наблюдал за всей этой сценой. Когда двое споривших ушли, он сказал старосте: