Дети часто проказничают. И если старшие наказывают их строже, чем они того заслуживают, вот что происходит. Дети обладают силой, а старшие из-за недостатка мудрости страдают, чего по праву заслуживают. Но если бы они прощали детей, когда те озорничают, или просветляли их, тогда бы не было всех несчастий и неприятностей, которые дети умеют создавать для взрослых.
29 января 1979
Баларама побеждает Праламбу
Однажды Кришна и Баларама принимали участие в одном атлетическом состязании, на которое съехалось много народу. Кангса, воплощение враждебной силы, послал асура Праламбу одержать победу над Кришной и Баларамой. Кангса сказал Праламбе:
— Пожалуйста, нанеси поражение этим братьям. Если ты сможешь победить их, я с радостью дам тебе все, что пожелаешь. Ненавижу, когда они побеждают! Ты должен нанести им поражение.
— Не беспокойся, мой Господь. Я сокрушу их, даю тебе слово чести.
— Для меня нет большей радости, — произнес Кангса. — Если ты победишь их, ты просто осчастливишь меня. Это тебе под силу, я уверен в тебе.
— Я могу, и сделаю, — пообещал демон Праламба.
Начались состязания, все демонстрировали свою удаль. Было объявлено, что побежденный в каждом виде состязания должен будет нести победителя на своих плечах. Праламба намеренно проиграл, чтобы получить возможность нести на своей спине Балараму. Когда Баларама взобрался ему на спину, демон неожиданно увеличился в размерах, стал просто огромным и пустился прочь, унося с собой Балараму.
— Что ты делаешь? Что ты делаешь? — закричал потрясенный Кришна. Он уже готов был сразиться с Праламбой, и все же попросил Балараму: «Брат, брат, прояви свою бессмертную природу. Почему ты позволяешь унести себя? Если ты не прислушаешься к моей просьбе, я должен буду сразиться с этим демоном и убить его».
Баларама смеялся и смеялся:
— Кришна, брат мой, ты знаешь, кто я. Почему ты беспокоишься? Пусть он несет меня сколько хочет.
— Нет, — закричал Кришна. — Я не хочу, чтобы он уносил тебя! Пожалуйста, прояви свою силу и убей этого демона. Иначе это сделаю я.
Баларама от души рассмеялся. Он призвал свою божественную силу и, став бесконечно более могущественным, чем демон, задушил Праламбу.
Баларама был воплощением силы и неукротимой храбрости. Когда требовала необходимость, он действовал. Но он никогда не пользовался своей силой не по назначению!
29 января 1979
Река Ямуна
У Баларамы было много хороших качеств: доброта, сострадание, нежность, любовь, великодушие и другие. Но наряду с этим у него было и плохое пристрастие — он чрезмерно любил вино. В состоянии опьянения он не вполне осознавал, что происходит вокруг.
Однажды, выпив вина, он попросил реку Ямуну прийти к нему, чтобы он смог искупаться. Ямуна только рассмеялась:
— Посмотрите на дерзость этого смертного. Как он осмеливается звать меня? Я не пойду.
Баларама ждал, ждал, затем он рассердился и сказал:
— Ямуна, ты не идешь ко мне? Тогда я сурово накажу тебя.
Он опустил свое излюбленное оружие — плуг — в реку и вычерпал всю воду.
Ямуна была поражена. Она никогда не думала, что человек способен на такое. Она стала умолять о прощении.
— Я никогда, никогда не ослушаюсь тебя. Я всегда буду повиноваться твоим приказам. Пожалуйста, верни мне мою воду.
Баларама вернул реке воду. Тогда Ямуна сказала:
— Баларама, ты не только могуч, но и сострадателен. Если бы ты не простил меня, я бы навсегда осталась пустой, совсем пустой. Я восхищаюсь твоей силой и преклоняюсь перед твоим великодушием.
29 января 1979
Сын Кришны в плену
Вечным безнравственным врагам Кришны — Кауравам — удалось однажды захватить в плен его сына Шамбу.
Кришна послал своих представителей освободить Шамбу, но те вернулись со словами: «Кауравы отказались вести переговоры. Они не отпустят Шамбу».
Баларама, брат Кришны, негодовал, что они осмелились заключить в тюрьму его племянника. Он отправился во дворец Кауравов, Ашанападу, подложил свой плуг под крепостную стену дворца и сказал Дурьодхане, главе Кауравов:
— Если ты сейчас же не освободишь Шамбу, я разрушу ваш дворец!
Дурьодхана знал силу Баларамы и тут же отпустил Шамбу.