— Наши дети вырастут хорошими, они будут доставлять нам радость, — сказал Баларама. — И это будет твоей заслугой, потому что именно ты сделаешь для них все возможное. Благодаря тебе они станут великими и добрыми. Я знаю, что я из себя представляю. Я всегда поглощен своим собственным миром, поэтому уверен, что я для них — почти ничто. Зато ты сделаешь для них все. И за это я буду вечно благодарен тебе.
— Нет, мой господин, — ответила Ревати. — Это твои внутренние благословения и твое внутреннее руководство всегда будут хранить нас троих.
29 января 1979
Акампана — герой
Царь Равана был воплощением самой могущественной демонической силы. Главнокомандующим его армии был его дядя по имени Акампана. Родители, Шумали и Кетумали, очень гордились тем, что их сын возглавлял войско такого великого царя, как Равана.
В лесу Дандакаранья Рама убил тысячи ракшасов (демонов). Когда Акампана сообщил это печальное известие Раване, царь пришел в ярость. Он принялся гневно бранить и оскорблять своего главнокомандующего.
— От тебя никакого толку! — кричал он. — Твои солдаты не умеют сражаться!
Акампана сказал:
— Но что я мог сделать? Рама так силен, так невероятно силен.
— Силен, силен! От тебя никакого проку, мой главнокомандующий, ты абсолютно никчемен!
— Мой господин, — сказал Акампана, — ты хочешь, чтобы мы взяли для тебя жену Рамачандры, Ситу. Но мы не сможем взять ее силой в сражении. Ты должен пойти на хитрость и похитить Ситу. В честном бою мы никогда, никогда не сможем завоевать ее.
Равана снова взорвался от гнева:
— Мы не захватим ее потому, что у тебя нет силы: ни физической, ни витальной, ни ментальной, ни силы души!
— Сила души? Что это? Я слышу от тебя слово «душа» впервые. Что такое душа?
— Забудь об этом, — сказал Равана. — Тебе необходима лишь физическая сила. Физическая сила — вот все, что тебе нужно!
— К сожалению, физическая сила нам не поможет, — сказал Акампана. — Мы сможем захватить Ситу только хитростью.
Так и получилось: прибегнув к хитрости, Равана все же похитил Ситу у Рамы. Но во время битвы между Раваной и Хануманом, величайшим преданным Рамы, Хануман бросил в Акампану огромное дерево и убил его. Мать Раваны, которая была сестрой Акампаны, горестно оплакивала утрату своего дорогого брата.
Равана сказал ей: «Моя дорогая мать, твой брат был великим героем. Быть великим героем бесконечно важнее, чем оставаться живым. Акампана был смертным, но его доблесть, его сила, его способности — бессмертны. Разве его смерть так важна? Смерть приходит ко всякому, но он сражался как настоящий герой. Поэтому Акампана останется бессмертным, особенно в моей жизни».
3 февраля 1979
Нахуша возвращается на землю
Однажды Индра, царь космических богов, совершил нечто очень-очень небожественное. По этой причине он был вынужден некоторое время жить в морской пучине, а его трон на Небесах был передан очень благочестивому царю по имени Нахуша.
Нахуша был не только исключительно благочестивым, но и очень добросердечным. Когда он взошел на престол и стал царем Небес, все были довольны. Но увы, через несколько месяцев какие-то небожественные силы вошли в него, и он захотел завладеть женой Индры, Сачи. А тем временем бедный Индра находился на дне моря.
Когда Сачи услышала об этом, она опечалилась и рассердилась. Как она может стать женой Нахуши? И она отправилась за советом к Брихаспати, который был Гуру космических богов.
— Не беспокойся, — ответил Брихаспати. — Просто скажи царю Нахуше, что он сможет взять тебя в жены, только если приедет к тебе на колеснице запряженной семью мудрецами.
Когда Нахуше сообщили об этом, тот обрадовался: «Это же так просто, так просто!» Он позвал семерых мудрецов, среди которых был и великий мудрец Агастья, чтобы они доставили его к жене Индры, Сачи. Однако в дороге царь Нахуша нечаянно коснулся Агастьи ногой. Агастья рассердился:
— Как ты смеешь касаться моей головы своими ногами?
— Прости меня, прости меня, — взмолился Нахуша. — Это получилось нечаянно!
— Случайно или намеренно, но ты сделал это. Твоя небрежность непростительна. Я проклинаю тебя! Ты превратишься в змею!
Царь Нахуша плакал и молил мудрецов о пощаде, но все было тщетно. Агастья сказал:
— Нет, я не могу отменить свое проклятие. Ты должен отправиться на землю в обличье змеи и больше никогда не сможешь вернуться на Небеса.