в тот момент, когда твой предательский и невыносимый
язык говорит Мне, что ты не заслуживаешь Меня.
69.
«My Lord, I am sure You feel sad when I am angry
with You. I am sure that when I speak ill of You, You
get angry with me».
«My child, you are My eternal pride. When you are
angry with Me, instead of feeling sad I allow My astonishment
to capture Me, My Heart and Soul. For then I see in
you an unusual, unimaginable aspect of yours».
Now, when you speak ill of Me, I don’t get angry
with you in the least. On the contrary, I smile and dance.
For I know that since you and I are one, eternally one, inseparable,
you have to share half of your kind offering
with me.
Also I am glad, My fondest child, when you speak
ill of Me, because at that time I get the opportunity to
sharpen My weapon of self-defence. You know well that
on very rare occasions you give Me the chance to use My
indomitable weapon, self-defence.
Dearest child of My Heart, you fight with Me because
your heart needs Me. I fight with you because My
Soul loves you. When you fight, you give Me what you always
want to give: strength. When I fight, I give you what
I always am: Concern, eternal Concern».
— Мой Господь, я уверен, Ты печалишься,
когда я сержусь на Тебя. Я уверен, что, когда я плохо
отзываюсь о Тебе, Ты сердишься на меня.
— Дитя Мое, ты — Моя вечная гордость. Когда ты
сердишься на Меня, вместо того чтобы печалиться, Я позволяю
удивлению поглотить Меня, Мое Сердце и Мою
Душу. Потому что тогда Я вижу в тебе твой необычный,
невообразимый аспект.
А когда ты плохо отзываешься обо Мне, Я нисколько
не сержусь на тебя. Напротив, Я улыбаюсь и танцую.
Потому что Я знаю, что, поскольку мы с тобой одно, вечно
и неделимо одно, ты должен разделить со Мной половину
того, что ты так любезно предлагаешь Мне.
А также Я рад, Мое любимейшее дитя, когда ты
плохо говоришь обо Мне, потому что в это время Я получаю
возможность отточить Свое оружие самообороны.
Ты хорошо знаешь, что ты очень редко даешь Мне
шанс использовать Свое несокрушимое оружие — самооборону.
Самое дорогое дитя Моего Сердца, ты сражаешься
со Мной, потому что твое сердце нуждается во Мне.
Я сражаюсь с тобой, потому что Моя Душа любит тебя.
Когда ты сражаешься, ты даешь Мне то, что ты всегда
хочешь дать, — силу. Когда Я сражаюсь, Я даю тебе то,
чем Я всегда являюсь, — Заботу, вечную Заботу.
70.
«My most perfect Lord, I am most certain that
You appreciate my sincerity».
«Not only do I appreciate your sincerity, My child,
but I admire your sincerity. What is bothering you now,
My child, sincerity incarnate?»
«For the last twenty-five years, My Lord, I have
been using and explaining and interpreting three most
complicated words: Infinity, Eternity and Immortality.
But to my sincere sorrow, I myself do not know what they
actually mean. At long last I have decided that I shall no
longer fool humanity nor shall I fool myself. That means
I shall not use the words Infinity, Eternity and Immortality
anymore».
«My sweetest child, you don’t have to deceive yourself
and humanity. I am teaching you the meaning of Infinity,
Eternity and Immortality. Infinity means the realising,
the realised and the eternally realising God. Eternity
means the revealing, the revealed and the eternally
revealing God. Immortality means the fulfilling, the fulfilled
and the eternally fulfilling God».
— Мой совершеннейший Господь, я более чем
уверен, что Ты ценишь мою искренность.
— Я не только ценю твою искренность, дитя Мое,
но и восхищаюсь твоей искренностью. Что тебя сейчас
беспокоит, дитя Мое, воплощение искренности?
— За последние двадцать пять лет, мой Господь,
я использую, и объясняю, и растолковываю три наиболее
сложных слова: Бесконечность, Вечность и Бессмертие.
Но, к моему искреннему сожалению, я и сам
не знаю, что они означают в действительности. Наконец
я решил больше не дурачить ни человечество, ни самого
себя. Это означает, что я не буду больше пользоваться
словами «Бесконечность», «Вечность» и «Бессмертие».
— Мое милейшее дитя, тебе не нужно обманывать
самого себя и человечество. Я научу тебя понимать значение
Бесконечности, Вечности и Бессмертия. Бесконечность
означает осознание осознанного и вечно осознаваемого
Бога. Вечность означает раскрытие раскрытого
и вечно раскрываемого Бога. Бессмертие означает исполнение
исполненного и вечно исполняющего Бога.
71.
«My Lord, I have been wondering if You could
possibly tell me what Your Substance is and what Your
Essence is, what Your Aspiration means and what Your
Realisation means».
«My child, My Essence is Nectar-Delight. My Substance
is Will Power. My Aspiration means that I am the
Transcendental Tree. My Realisation means that I am the
Eternal Climber».
— Мой Господь, я бы удивился, если бы Ты
смог сказать мне, что есть Твое Содержание и что есть
Твоя Суть, что означает Твое Устремление и что означает
Твое Осознание.
— Дитя Мое, Моя Суть — Восторг-Нектар, Мое
Содержание — Сила Воли. Мое Устремление означает,
что Я — Превосходящее Дерево. Мое Осознание означает,
что Я — Вечный Взбирающийся.
72.
«My Lord, You know that I am a victim to constant
doubt. Please tell me if You ever have any occasion
to doubt Yourself».
«My sweetest child, only once did I have the occasion
to doubt Myself in the course of My endless Life».
«My Lord, only once! When?»
«My child, it was the time when I created My creation
and saw it becoming totally attached to Me. I am the
Creator, eternal, free and detached. How could My own