вайрагья – vairāgya – свобода от мирских желаний; бесстрастие.
Валлалар – Vallalar – один из почитаемых тамильских святых XIX в., чье полное имя было Валлалар Шри Рамалинга Свами.
васаны – vāsanas – скрытые склонности, или тенденции, присущие человеку, результат его действий в предыдущих воплощениях, которые управляют его действиями в этой жизни, пока не будут побеждены тапасом (см.) или Милостью Гуру.
Васудэва – Vāsudēva – Господь Кришна как сын Васудэвы, Господь, чьё проявление – весь этот мир; одна из 108 Упанишад, показывающая Путь Васудэвы.
Веданта – Vēdānta – философия, базирующаяся на текстах Упанишад (см.).
Веды – Vēda – священные книги индуизма: Риг, Яджур, Сама и Атхарва, открытые людям через Мудрецов (XX в. до н. э. – V в. до н. э.), являющиеся окончательным авторитетом для большинства индуистов.
вивека – viveka – различение (между Реальностью и нереальным).
видехамукта – vidēhamukta – существо, освобождённое после того, как оно оставило своё тело.
видехамукти – vidēhamukti – Само-реализация после оставления тела.
виджняна – vijnāna – особое знание; различение реального от нереального.
виджняна-марга – vijnāna mārga – Путь различающего знания.
вийога – viyōga – разделение.
вина – veena – струнный инструмент.
вичара – vichāra – само-исследование; см. атма-вичара.
вишайя васаны – vishaya vāsanas – предрасположение к наслаждениям чувств.
Вишну – Vishnu – одно из трёх главных божеств индуизма, хранитель вселенной. Вишну периодически воплощается (обычно в человеческом теле) ради наказания злодеев и поддержки добра в мире.
вьявахарика – vyavahārika – феноменальное, или эмпирическое.
вьяна – vyāna – один из десяти жизненных токов, вызывающий циркуляцию крови и пронизывающий всё тело.
Г
Ганапати – Ganapati – старший сын Господа Шивы (см.), устранитель препятствий, имеющий голову слона при человеческом теле. Он же – Господь Ганеша.
Гудакеша – Gudākēsha – эпитет Арджуны как победителя сна. Господь Кришна использует этот термин, обращаясь к Арджуне.
гуны – gunās – три основополагающие качества, тенденции, или напряжения, лежащие в основе всего проявленного: саттва, раджас и тамас, соответственно характеризуемые как белое, красное и чёрное.
Д
Дакшинамурти – Dakshinamurti – Шива (см.) в облике юноши, который, обращённый лицом на юг, наставляет учеников посредством Молчания; “Бесформенная Сила”. Оба значения связаны с Аруначалой (см.) и Шри Раманой.
дахара видъя – dahara vidyā – созерцание Божества в пещере Сердца.
джаганмайя – jaganmāyā – тайна мира.
джива – jiva – индивидуальная душа (воплощается снова и снова до Освобождения), или эго.
дживанмукта – jivanmukta – человек, достигший Освобождения ещё при жизни в теле, например Шри Рамана Махарши.
дживанмукти – jivanmukti – Освобождение, достигнутое ещё при жизни в теле.
джняна – jnāna – знание трансцендентальности и бесформенности Абсолюта; знание Себя, Атмана.
джняна-йогин – jnāna yōgin – человек, осознавший Себя на Пути Знания; практик Пути Знания.
джняна-марга – jnāna marga – Путь Знания.
джняни – jnāni – букв.: “тот, кто знает”; человек, осознавший Себя, Атман.
дрик – drik – субъект.
дришья – drisya – объект.
дхарма – dharma – добродетельные поступки; гармоничная жизнь; естественный долг человека; врождённые качества.
дхьяна – dhyāna – созерцание; седьмая ступень восьмеричной Йоги (см.).
дэва – dēva – бог или божественное существо.
дэвата – dēvata – божество.
Дэви – Dēvi – Божественная Мать или богиня.
И
Индра – Indra – Господь дэвов.
Иша – Isa – высочайший Господь.
Ишвара – Ishvara – имя высочайшего личного Бога индуизма, обозначающее Его господство над мирами.
Й
Йога – yōga – соединение или средство соединения человека с Богом, но обычно обозначает путь раджа-йоги, изложенный Мудрецом Патанджали в Йога-сутрах.
К
кайвалья – kaivalya – абсолютное Единство; окончательное Освобождение; одна из 108 Упанишад.
Кайласа – Kailāsa – священная гора в Гималаях, известная как обитель Господа Шивы.