- Пиджака и... - Китаец показал на свои ноги, вопросительно глянул на Сергея. -
-Ни хао. - Чуть поклонился Сергей. - Ду шанг.
-Нихао. - Ответно согнул шею продавец, и уточнил. - Ву шуонг хан уй.
-Нет, Только несколько слов.- Решил не раскрывать свой уровень знания языка Сергей, и ответил на родном языке. - Думаю, что вы по русски говорите куда лучше.
Китаец вновь поклонился,
- Какая сумма вы может себе позволяет.- Поинтересовался Лю.
- Долларов сто, может сто пятьдесят. Не больше. - Прикинул Сергей.
На лице китайца не отразилось никаких эмоций. Он внимательно посмотрел на фигуру покупателя, Обернулся, и произнес короткую фразу, разобрать которую Сергей не сумел. Понял только, что китаец приказал достать что-то в третьей коробке.
-Немного ждать.- Произнес продавец, и незаметно глянул на происходящее вокруг.
-Много забот?- решил поддержать беседу Сергей. - Наши балбесы, наверное уже всю душу вымотали?
Китаец развел тонкие губы в вежливой улыбке. - Я нет их виноват. Это их работай. Так всегда. Один торгуй, другой следи порядок. Это правильно.
-Ну вам виднее. - Не стал спорить Круглов.
Ожидание затянулось. И тут Сергей вспомнил о лежащих в кармане листках.
Он подумал, и поднял ладонь, привлекая внимание продавца. - Товарищ Лю, пока ищут мой товар, не могли бы вы помочь мне в другом деле. Я вам буду очень признателен.
-Как мой мог помочь? - отозвался китаец.
Сергей сунул ладонь в карман, и вынул один из листков. Тот на котором было выведено описание отмеченных в другой карте точек. - Вот. Вы можете перевести этот текст?
Китаец пошевелил губами. - Это Цаошу. Сложно. И это было написано еще до того как... Давно. Я не смогу сделать это быстро.
-Странно, его акцент вдруг пропал. Он оторвал взгляд от листка, и внимательно посмотрел на Сергея.
- А где был эта написан? - вновь принялся коверкать слова китаец.
-Да так, попалась случайно одна бумажка. Стало интересно. А раз нет, так нет. -Отмахнулся Сергей. Он и вправду почти не расстроился. Сейчас его голова была куда больше занята насущными проблемами.
-Ваша костюм. - Китаец принял из рук помощника, невзрачного молодого паренька, завернутый в тонкую, похожую на папиросную, бумагу костюм, висящий на вешалке.
- Примерять.- Лю приоткрыл полог, загораживающий заднюю часть уставленного баулами контейнера.
Оказавшись в импровизированной примерочной Сергей скинул куртку, и развернул укрывающий одежду чехол.
Темно серый, из мягкой, словно невесомой ткани, пиджак, выглядел весьма импозантно.
-Настоящий шерсть. - провел китаец ладонью по ткани рукава. - Хороший.
Круглов примерил пиджак, и понял. - «Это именно то,что нужно. Ни складок, ни морщин. Казалось, что пиджак сшит высококлассным портным по личной мерке самого Сергея».
Он снял брюки с вешалки, примерил длину, и кивнул головой. Отлично. - Я беру. Сколько?
-Сто доллар. - Отозвался Лю.- Он стоит дороже, но твоя друг мой компаньон, поэтому скидка.
«Ага, компаньон. - Усмехнулся про себя Сергей, вынимая бумажник из заднего кармана джинсов. - Да, с такими компаньонами и врагов не надо».
Он протянул китайцу купюру, держа ее обеими руками. - Я вам очень признателен. Мне кажется, что это очень хорошая вещь.
- Я доволен, что твоя рад.- Китаец поклонился, принял деньги,
Сергей снял пиджак, и протянул его помощнику продавца, который принялся укладывать вещи в плотный пластиковый пакет.
-Прохладно. - Невольно вздрогнул Круглов, потянулся за своей курткой, и нечаянно зацепил торчащие из внутреннего кармана. листки.
Один из них выскользнул наружу и плавно опустился на пол контейнера, застеленный тонкими досками, Это оказался самый непонятный листок из всех. Неловкие, словно выведенные детской рукой каракули привлекли внимание продавца.
Он всмотрелся в лежащую на полу ксерокопию, и медленно поднял голову на Сергея.
- Ты знай что это? -спросил он внезапно севшим голосом.
-Нет.- отозвался Сергей , поднимая листок. - каракули какие-то.
-Это черная магия Гу. - Показалось, что китаец даже попятился, что-бы случайно не коснуться рукавом стоящего неподалеку Сергея.
-А что это еще за Гу? - поинтересовался Сергей.
-За это у нас в Китай в старые времена была положена смерть. Нельзя было иметь это, нельзя делать это,
-Да ладно, мы же в России. - Отмахнулся Круглов. - Я же не заставляю тебя брать это в руки. Ты мне только скажи, для чего может быть нужен такой листок? Ну или свиток с таким рисунком.
- Не знай. Моя не знай. Я маленький человек. - Китаец оглянулся.
-Слушай, я не понимаю, чего ты опасаешься. - Вот тут, Сергей вынул свою новенькую визитку, на которой были выведены его фамилия, имя, отчество и номер домашнего телефона.
-Если захочешь заработать пятьсот долларов, позвони. Мы встретимся где нибудь. Ты поможешь мне перевести текст, и расскажешь, что это за магия такая. Идет?
Китаец замотал головой, и вдруг замер.
-Ты показал один листок. - Спросил китаец. - А что на втором?
- Да я его с собой не взял. Дома оставил.- Привычно соврал Сергей.
Он отчего-то решил не торопиться раскрывать все карты. - «Посмотрим, что там на первом, может карту и переводить не придется».
- Хорошо, я согласен. - торжественно произнес китаец. Я звони завтра.
-Может лучше второго? - предложил Круглов, которому вовсе не улыбалось общаться с сумасшедшим китайцем после бессонной ночи.
-Договорились, я звоню второго января в девять часов утра. - Четко, по военному сообщил Лю.
«В запасе еще пять часов.- Глянул Сергей на циферблат хронометра. - Теперь подарок. Судя по всему Маша это пассия, говоря проще, любовница Сизова. А может даже невеста? Нет, на невесту она не тянет. За все время ни разу не пришла в госпиталь, ни звонила. Появилась только после.»..
« А ведь точно. После того, как Генка мне всучил эти пригласительные, она и объявилась. Нет ли тут связи? - озадачился Сергей. - Так или иначе, подарок брать все равно придется. А вот что до остального, посмотрим. Я все-таки живой человек. Если эта Маша не совсем крокодил, то почему бы и нет. Нужно только держать в голове все нюансы, и не болтать при ней что ни попадя.
Уже на подъезде к дому, заглянул в небольшой ювелирный магазин, и приобрел парочку не слишком дорогих сережек.
-Простенько и со вкусом.- Пробормотал Круглов, засовывая бордовый футляр в карман. - Фианиты это, конечно не бриллианты, однако, не графиня, перетопчется.
align="centre">
Глава 13
Сергей открыл один глаз. Прислушался к себе, попытался поднять руку, но тут в голове у него застучал невидимый молоток, заставивший отказаться от намерения вовсе.
«Судя по сегодняшнему состоянию, вечер удался. -Подумал он. Осторожно, стараясь не потревожить затаившийся ударный инструмент, повернул голову, и наконец сообразил, что он лежит на своей постели. Чуть поодаль, на спинке кресла аккуратно висит его новый пиджак.
Сергей сжал зубы, медленно, словно минер, вынимающий из окопа неразорвавшийся снаряд, приподнялся с постели, и охнул от прозвучавшего откуда-то из кухни звука. Негромкий стук посуды едва не взорвал мозг.
Он сел на кровати, бездумно разглядывая стоящие на журнальном столике бутылки.
"Числом не менее двух. Одна, почти пустая, из под купленного недавно виски, а вторая, темно коричневая, очевидно с бальзамом.
-Это что, все я" ? -только и смог подумать Круглов, пытаясь сохранить неустойчивое равновесие, и не рухнуть обратно на не разобранную постель.