Выбрать главу

Эф огляделся вокруг, впадая в бешенство, пытаясь понять, что делать. Это казалось случайным инцидентом - но так ли это? Иногда, Эф дистанцировался от остальных и очень осторожничал при прибытии и отбытии в OCME, из-за неустанного преследования Келли. Его обнаружение могло привести Владыку прямо в сердце сопротивления. Что-то пошло не так? Может Фет где-то спалился? Владыка как-то получил доступ в их неприкосновенное убежище?

Эф пошел к ноутбуку на столе, открыл его. Он был еще включен, и Эф нажал пробел чтобы “разбудить” экран. Рабочие компьютеры в здании OCME были связанны все еще функционирующим сетевым сервером. Интернет был местами сильно поврежден и в целом не надежен. Скорее всего, вы получали сообщение об ошибке, при загрузке страницы. Не распознанные и не авторизованные адреса интернет протоколов были особенно восприимчивы к червям и вирусам, и многие компьютеры в здании или не включались из-за повреждения жестких дисков или тормозили до невозможности из-за испорченной операционной системы. Технология мобильных телефонов больше не существовала, ни для услуг связи, ни для доступа в интернет. Зачем позволять людям, низшему классу доступ к коммуникационной сети способной охватить весь мир - к тому, чем вампиры обладали телепатически?

Эф и другие, работая за компьютером, допускали, что вся интернет активность отслеживалась вампирами. Страница на которую он сейчас смотрел - которую Нора видимо оставила в спешке, не имея времени выключить жесткий диск - была чем-то вроде личного обмена сообщениями, двусторонний чат, состоящий из сокращений.

“NMart” было, очевидно, Нора Мартинес. Ее партнер в диалоге, “VFet,” это Василий Фет, бывший Нью-Йоркский дезинсектор. Он присоединился к их борьбе рано, из-за вторжения крыс вызванного прибытием стригоев. Фет показал себя неоценимым в двух делах: техничном убийстве паразитов и знании города, в частности района подземных проходов. И стал более рьяным последователем покойного Сетракяна чем был Эф, превращаясь, по его словам, в охотника на вампиров Нового Мира. В данный момент, он находился на грузовом судне, где-то в Атлантическом Океане, возвращаясь из Исландии с очень важного задания.

Этот диалог, насыщенный грамматическим стилем Фета, начался днем раньше, и был главным образом об Эфе. Он читал слова которые никогда не должен был видеть:

NMart: Э. здесь нет - пропустил встречу. Ты был прав. Я не должна была на него полагаться. Теперь все что я могу это ждать…

VFet: Не жди там. Продолжай двигаться. Возвращайся на Рузвельт.

NMart: Не могу - моей матери хуже. Попробую остаться еще на день, максимум. ЧЕСТНО не могу так больше. Он опасен. Он подвергает риску нас всех. Только вопрос времени, когда сука-вамп Келли заловит его или он приведет ее сюда.

VFet: Я тебя слышу. Но он нам нужен. Надо держать его близко.

NMart: Он выходит когда захочет. На остальных ему плевать.

VFet: Он слишком важен. Для них. Для В. Для нас.

NMart: Я знаю…поэтому и не могу ему больше доверять. Я даже не знаю кто он такой…

VFet: Мы лишь должны держать его от полного утоления. Особенно ты. Держи его на плаву. Он не знает где книга. Это наш дабл блайнд.[11] Он никак нам не навредит.

NMart: Он снова в доме К. Я это знаю. Бегает туда за воспоминаниями о З. Будто ворует мечты.

И кстати:

NMart: Ты же знаешь, что я по тебе скучаю. Сколько еще?

VFet: Уже возвращаюсь. Тоже по тебе скучаю.

Эф сбросил свою оружейную сумку, зачехлил меч и упал в офисное кресло.

Он уставился на самые последние посты, читая их снова и снова, слыша голос Норы, потом бруклинский акцент Фета.

Тоже по тебе скучаю.

Он чувствовал себя невесомым, читая это - будто сила тяжести была удалена из его тела. А он все сидит, по прежнему.

Он должен был чувствовать больше гнева. Больше праведной ярости. Предательство. Безумие ревности.

вернуться

11

англ. double blind - процедура, связанная с эффектом плацебо или “пустышки”