* -Штирлиц, дружище, ты любишь собак? -Айсман, я хоть и родился в Китае, но не до такой же степени,- сказал укоризненно разведчик и отодвинул тарелку.
* Штирлиц встал на носочки и заглянул в окно. -Эй, ты, в фуражке,- послышалось сверху,- а ну-ка слезай с моих носков, твою мать - ничего нельзя, блин, уронить! Штирлиц посмотрел наверх - там никого не было. Ни на стене, ни на крыше. -Че пялишься,- снова послышалось сверху,- слезай, кому говорят! "Опять послышалось,- подумал Штирлиц,- сгинь нечистая!" Разведчик осенил себя крестом и пионерским салютом, но это не помогло - голос по-прежнему слышался. И чем дальше, тем матерней. Штирлиц осторожно сошел с носков незнакомца и от удивления раскрыл рот. Носки поднялись в воздух и с первой космической скоростью исчезли в вышине. "Полтергейст,"- подумал бы католик. "Божественное знамение,"- подумал бы атеист. "Ни хрена себе,"- подумал бы ученый. Но ни одна из этих мыслей не пришла Штилицу в голову. Со скупыми слезами на глазах он смотрел вслед улетевшему чуду и думал: "Для вас, дорогие потомки, мы бьемся всеми видимыми и невидимыми фронтами против фашизма, капитализма, империализма и других нехороших "измов". Для вас грудью встаем на пути танков и самолетов, о нашу твердость спотыкаются эсэсовские дивизии и вражеские эшелоны, ради вас мы цепляемся за каждый клочок земли, за каждый глоток воды, за каждый порыв ветра и за каждый кусок хлеба и тушенки!" Штирлиц был счастлив. Пусть его обматерили с ног до головы, но впервые, за долгие годы работы в тылу врага, он услышал чистейшую русскую речь. И теперь он точно знал, кто победит в решающей схватке двух систем, двух мировоззрений. И знал, чей язык станет языком межнационального общения, языком единения многих и многих народов. "Когда-нибудь вся Германия будет говорить по-русски,"- глубокомысленно изрек Штирлиц и продолжил такую нужную для Родины подрывную деятельность. Через пять минут что-то гулко грохнуло внутри здания, и весь склад охватило ревущее пламя. Это был уже пятый объект. Пройдет еще два дня и, благодаря нечеловеческим усилиям советского разведчика, будут уничтожены все буквари на немецком языке. По всему Третьему Рейху. "Это надолго деморализует нацистскую армию,- подумал Штирлиц, проверяя содержимое вещмешка,- и лишит меня последних запасов динамита".
* -Штирлиц, могу ли я на вас положиться,- спросила Кэт. -Еще как!- воскликнул Штирлиц, откидывая одеяло.
* Айсман и Штирлиц шли по коридору. К ним пристроился Холтофф: -Штирлиц, помнишь - ты у меня пять марок на пиво занимал? -Кто старое помянет..,- сурово сказал Штирлиц. -Холтофф, забудь!- посоветовал Айсман нервно поправляя повязку.
* -Штирлиц, у тебя закурить не найдется? -Айсман, ты читаешь мои мысли,- радостно откликнулся Штирлиц.
* Штирлиц кинул камень - взорвался дом. Штирлиц кинул еще один камень взорвался магазин и табачный киоск. Штирлиц кинул третий камень разнесло пол-квартала. "Заминировано,"- мгновенно догадался разведчик.
* Плейшнер доедал десятую пачку "Беломора", а ампула с ядом все никак не попадалась. "Успеть бы,"- думал Плейшнер, поглядывая на оторопевших гестаповцев.
* -Скажите, Штирлиц, вам такая типично-еврейская фамилия, как Лившиц, ни о чем не говорит? -А вам, партайгеноссе Борман, говорят о чем-нибудь такие фамилии, как Зуберман, Кацман, Брайтман, Гольдман, Зюссман?.. Штирлиц мог бы еще очень долго говорить, но Борман уже подписал его прошение о внеочередном отпуске и вежливо указывал пальцем на дверь.
* -Штирлиц,- печально сказал Холтофф,- я внимательно прочитал твое досье и с тех пор не могу спокойно ни спать, ни есть. Штирлиц шарахнул его бутылкой по голове: -Спи спокойно, Холтофф,- сказал русский разведчик, заботливо укладывая коллегу на диван,- а завтра мы будем кушать.
* -Мюллер - крутой мужик! -Не, Штирлиц круче,- сказал мышонок фон Шварцлох, десятый раз скатываясь со спящего разведчика.
* -Штирлиц! Твое здоровье,- сказал Борман подымая рюмку. -Да нет - похоже, что твое,- сказал Штирлиц принюхиваясь к содержимому своей рюмки.
* Штирлиц наслюнявил карандаш и вывел на бумаге: -Здравствуй, Оксана! "Нет,"- подумал разведчик,- не так". Он тут же смял бумажку и съел. -Здравствуй, Юля! "Опять не то,"- подумал Штирлиц, съедая вторую бумажку. -Здравствуй, Ира! "Черт, совсем память отшибло - как же ее звали?- Штирлиц съел и эту бумажку,- ну вот, по крайней мере, теперь я сыт." -Вы знаете,- сказал Штирлиц связному,- рисковать не будем. Передайте моей жене все на словах. Скажите, мол, я люблю ее, жду-недождусь встречи с ней, ну, и все такое прочее.