Линда Сью Парк
Штормовое предупреждение
1
- Багамы.
- Ямайка.
- Багамы.
- Ямайка.
Дэн напрягся, стиснув руки в кулаки. Он попытался переубедить её ещё раз.
- БА-ГА-МЫ. Эми, подумай о них.
- Я думала о них! – воскликнула его сестра, – И что мы там будем делать? Слушай, если мы пойдём именно по её следам, то нам нужно на Ямайку. Она даже не была пираткой, когда жила на Багамских островах!
Они говорили о Энн Бонни, которая переодевшись мужчиной и стала удалым пиратом ещё в 1700-х годах. И, возможно, была одним из их предков. В Китае Дэн нашёл медальон с портретом женщины с именем Энн Бонни. Эта их единственная зацепка, ведущая к к следующему ключу в поисках.
Эми и Дэн – Кэхиллы. Более пятисот лет, все члены семьи Кэхилл являлись самыми влиятельными людьми в мире. Учёные, как Галилей и Мари Кюри, художники и писатели, как Винсент Ван Гог и Марк Твен, мировые лидеры, как Наполеон и Джордж Вашингтон, список шёл всё дальше и дальше…и, похоже, Энн Бонни также была Кэхиллом.
В начале 1500-х годов, семья Кэхилл разделилась на ветви, в каждом из которых во главе стоял ребёнок Гидеона и Оливии Кэхилл. Старший сын Лука: Люциане. Стратеги, политики, бизнесмены. Дочь Кэтрин: филиал Екатерина. Новаторы и изобретатели. Сын Томас: клан Томасов. Исследователи, авантюристы и спортсмены. И дочь Джейн: ветвь Янус. Художники и музыканты.
Всё время филиалы сражались друг с другом в отчаянной гонке, чтобы открыть секрет и стать самыми влиятельными людьми на планете.
Эми и Дэн присоединились к этой гонке. Даже не знав, что они делают. Когда их любимая бабушка Грейс умерла, в завещании она указала, где находиться следующий ключ. С тех пор, они двигаются по всей планете в места, в которых и не мечтали побывать.
Не в одиночку, конечно. Были и другие команды, гоняющиеся за ключами. Команды, которые ни за что не позволят, чтобы Эми и Дэн оказались первыми. Взрывы, обвалы, попытки отравить, утопить, похоронить их заживо. Во Франции, Австрии, Японии, Корее, Египте, Австралии, Южной Африке, Китае…Дэн и Эми смогли это всё пережить и добыть драгоценные ключи на этом пути.
Но они всё ещё не знают, что делают.
Они уже находились в аэропорту Пекина, где их ожидала Нелли, их компаньонка, готовая предложить любые деньги за место у окна.
- В последний раз её видели и слышали о ней именно на Ямайке, – сказала Эми. Она уже прочитала всю информацию о Энн Бонни в Интернете, – именно с этого места мы и должны начинать искать.
- Но…– Дэн запнулся, отчаянно пытаясь найти способ обойти рассуждения Эми.
Она могла холодно оценить этот материал, видя общую картину. А он просто любопытный парень, в данный момент очень заинтересованный Багамскими островами.
Эми посмотрела ему прямо в глаза.
- Я знаю, о чём ты думаешь, Дэниел Артур Кэхилл, – сурово сказала она, – Не смешно. Мы должны быстрее других команд добыть следующий ключ. Мы не будем терять время на каком-то тупом парке развлечений.
Дэн вскрикнул.
- Тупой парк развлечений?! Ты понимаешь, о чём ты говоришь?! Ты, что не знаешь?! Океан – самый большой аквапарк в мире! У них сто водных горок! И можно поплавать с дельфинами! Увидеть скатов и пираний!
- Ха! – триумфально, Эми приставила палец к его груди, – Я так и знала, что ту думаешь о Океане!
- Зато о нём ты думаешь в последнюю очередь, – с горечью произнёс Дэн, – Единственный человек, не знающая, как получить удовольствие от простых вещей, к тому же она моя сестра. Нет, подожди, беру свои слова назад. Ты получаешь удовольствие от идеи , что библиотека будет открыта двадцать часов в сутки семь дней в неделю.
- Д-Дэн, я думаю совсем не т-так, – сказала она, немного заикаясь, так происходило всегда, когда она расстраивалась.
Плечи Дэна упали. Когда он задевал чувства Эми, то ему самому становилось паршиво, но, честно говоря, он не мог ничего с собой поделать.
- Слушай, я знаю, что ты думаешь, что нелогично полететь сначала на Багамские острова. Но мы тоже не можем быть уверены, что ключ именно на Ямайке.
- Ладно, ты прав, – призналась Эми. Дэн ощутил, что она начала сдаваться и быстро напряг мозги, есть шанс переубедить её от поездки на Ямайку.
- Каждый ключ мы обнаруживали только тогда, когда находили кучу ненужных вещей по пути, ведь так? В "неправильных" местах. И поэтому нам нужно поехать в неправильное место, чтобы оно привело нас к нужному месту, которое и приведёт нас к ключу, – лицо у него покраснело от попыток объяснить ей, – Ну, то есть нам нужно сначала в неправильно место. Вуаля, Багамские острова!
Эми рассмеялась.
- Ты понимаешь о чём ты говоришь? Просто признай, что я права насчёт Ямайки!
Дэн усмехнулся.
- Я признаю, что ты права, и мы идём в Океан, – он ударил её по руке, – Вот, что называется беспроигрышный вариант.
В этой шумихе ни один их них не вспомнил, что у Кабра есть вилла на Багамских островах. Сверхбогатые Люциане, семью которых возглавляет Изабель Кабра, уже пытавшаяся ликвидировать Дэна и Эми из конкурса. И она же убила их родителей несколько лет назад.
Нелли присоединилась к ним, качая головой в такт музыке, игравшей на её iPod, впрочем как обычно. Дэн однажды предположил, что у наушники у неё имплантированы в уши хирургическим путём, так как она почти никогда не снимала их.
- Хорошо детишки, к кассе, – поторопила Нелли, одобрительно кивая, – Багамы – это как раз то, что мне нужно, чуваки! Мне нужен пляж!
По пути к кассе, Нелли забежала в туалет. Когда она вышла, то взяла их паспорта. Нелли встала в очередь, в то время как Дэн и Эми встали позади неё, стараясь выглядеть как обычные дети, путешествующие с няней к каким-нибудь далёким родственникам. А не как дети постоянно в бегах от интриг и беспощадных родственников, коими они и являлись.
- Три билета на Багамские острова, – попросила Нелли.
Дэн решил проверить телефонные голосовые сообщения. Он нахмурился, слушая.
- Гамильтон, – сказал он и захлопнул телефон.
- Чего он хочет?
Дэн покачал головой.
- Сигнал просто ужасный, ничего не понятно. Но…– он подозрительно осмотрелся вокруг, – Так или иначе его папа уже узнал, куда мы направляемся.
У Эми перехватило дыхание.
- Как это возможно? Мы сами даже не знаем, куда мы идём, мы решили только пять минут назад! Об этом знала только…– она запнулась.
- Она была в то время в туалете! – воскликнул Дэн.
Вместе они уставились на Нелли, стоявшей у кассы. У Эми замерло сердце. Она зажмурилась, вспоминая некоторые подозрительные действия Нелли. Когда она открыла глаза, то увидела. Что Дэн выглядел точно так же, как она чувствовала себя. Они провели вместе с Нелли несколько месяцев и уже успели привыкнуть к ней.
«Она уже не просто няня, она как кузина» думала Эми «Или как старшая сестра. Она просто не могла…».
- Мы должны понять кто она, – сказал Дэн, – мы попробуем расспросить её в самолёте, она просто не сможет уйти от нас там. Да, Гамильтон сказал не только про это, – он ещё раз озабоченно взглянул на Нелли, Эми повернулась к нему, – Когда Эйзенхауэр сказал про Багамы, Гамильтон не очень понял, почему он упомянул кошку калико, и что Багамские острова не то место. Они собираются в Южную Каролину.
- А он знал о медальоне? О Энн Бонни? – спросила Эми.
- Я не знаю. Он ничего не сказал о ней, только о коте.
- Коте? Саладине?
- Нет, определённо он говорил не о Саладине…
Он взял кошачий перевозчик и погладил кота через прутья. Эми предположила, что он думал о Нелли.
Саладин подставил морду под ладонь Дэна и замурлыкал, только его, из всех троих, вполне всё устраивало.
2
Челюсть Нелли упала.
- Вы отдаёте мне место у окна? – не веря, хлопала ресницами она.
На мгновение она была ошеломлена их щедростью, но, не колеблясь, схватила редкий подарок. Она немедленно устроилась в сидение и положила голову на стекло. Как только они взлетели, Дэн протянул руку и вырвал наушник из её ушей.