Когда через два часа девушка пришла домой, на улице, скрестив ноги, сидели Мфамб с Августом и разговаривали. На коленях у Мфамба лежала развёрнутая газета. Парни периодически кидали на неё взгляды, видимо, обсуждая содержимое.
– Что там? – поинтересовалась Кейла.
– Янг призывает всех сделать решающий удар. Присоединиться к митингу, – отозвался Август. – Хочет, чтобы на нём собрались противники штрих-кода со всех концов страны. Не понимаю, чего он этим добивается…
– Люди меняются, – не согласился Мфамб. – Мы с Кейлой теперь, к примеру, редко общаемся вслух. Только мысленно. Пожалуй, это и есть эволюционный скачок, случившийся из-за штрих-кодовой татуировки. Она так кардинально изменила наш мир к худшему, что людям пришлось приспосабливаться.
– Ну да, наверное. У нас примерно так же, – согласился Август. – Мы редко разговариваем.
– Вот видишь? – продолжил Мфамб. – Это – то, как мы живём здесь – и есть особый новый мир, не тот, который сотворили Глобал-1. Янга поддерживают многие сенаторы и иные политические лидеры. Они предложили целый пакет новых законов, которые вернут людям множество прав и свобод, и возможность жить без штрих-кодовой татуировки на запястье в том числе.
Кейла слушала, прокручивая в голове воспоминания – своё видение и слова о возвращении в город, сказанные Ютоной.
– Глобал-1 всеми силами будут бороться с этим, – подала голос она, подумав вдруг о той воздушной атаке, что была в одном из видений.
Неужели им действительно так необходимо вернуться в этот ужас? Кейле вспомнилось нападение Поколения Тату на их штаб в ресторане горнолыжной базы. Глобал-1 – сильны и безжалостны.
– Мы называем себя "сопротивленцы", – усмехнулся Мфамб, – хотя лучше было бы сказать "игроки в прятки". Только это мы и делаем – прячемся!
– Ну уж нет, – заявил Август, поднимаясь. – Мы совершенствуемся, становимся сильнее. Теперь каждый здесь знает, на что способен. Вспомни, какими мы были: пятеро никчёмных детишек на старом складе, двое из которых – шпионы Поколения Тату. Сопротивленцы стали сильнее и сплочённей.
– Но мы продолжаем прятаться, – настаивал на своём его оппонент. – А Поколение Тату обязательно устроят новые рейды. Нельзя просто сидеть здесь и ждать, когда они придут за нами.
– Но можно уехать в Канаду, – предложил Август.
– Мы не спорим… – согласилась Кейла. Но лично ей больше всего на свете хотелось остаться здесь.
– Мне нужно возвращаться к ужину, – перевёл тему парень. – Увидимся.
Когда Август скрылся в тени деревьев, Мфамб повернулся к Кейле, переключаясь на их привычную телепатическую речь. Лишь они двое, разум к разуму.
"Случилось! У меня было видение, прямо как у тебя, – мысленно сказал ей Мфамб. – Мы с тобой были среди огромной толпы. Шли в столицу, чтобы выступить против Лаудена Уотерса и Глобал-1. На нас напали, даже открыли огонь, но мы продолжали идти. Связывались друг с другом мысленно и были непобедимы. Дейв Янг проводил выборы для свободного народа, неподконтрольного Глобал-1".
Кейла крепко сжала его руку. Она слишком нервничала и не могла ответить парню телепатически.
– Я не могу, – отчаянно воскликнула она. – Я так счастлива здесь. А там было просто ужасно, невыносимо.
Мфамб притянул девушку к себе и нежно обнял:
– Мы будем вместе, всегда неразлучны. Теперь, когда в мыслях мы едины, ничто не сможет разлучить нас
Вновь оказаться вдалеке от любимого было одним из самых жутких кошмаров Кейлы. Прав ли он? Смогут ли они теперь в любой момент найти друг друга? Ютона же отыскала её. Может, так оно и есть?
Тут рядом с деревьями показался Ли, серый кот, некогда найденный ребятами в лесу. Он сжимал что-то в зубах и явно направлялся в их сторону.
– О нет! – выдохнула Кейла, заметив добычу кота, маленькую чёрно-белую птичку, гаичку.
Кот положил её, практически мёртвую, к ногам девушки. Одно из крыльев птички не двигалось, безвольно повиснув, а сама она дрожала.
– О Боже, бедняга, – пробормотал Мфамб, подходя к птице. Она уже перестала дрожать и замерла, лёжа на земле.
Кейла подняла крошечное создание и спрятала его в ладонях. Отойдя от Мфамба, она вообразила, будто руки наполняются теплом и жизненной энергией. Девушка зажмурилась, представляя эту энергию потоком голубого цвета и направляя его в птичку. Она продолжала передавать энергию, пока колени не начали дрожать, а ноги – подгибаться. И даже тогда Кейла не остановилась. Под зажмуренными веками, словно праздничный фейерверк, заплясали разноцветные пятна. Девушку затрясло.
И вдруг в ладонях её что-то шевельнулось, словно бы едва дрогнуло маленькое крылышко.
Раскрыв руки, Кейла увидела, что грудь птички почти незаметно движется в такт дыханию.
Гаичка открыла глаза, взглянула на девушку и, поднявшись, упорхнула на ближайшую ветку. Посидев там немного и набравшись сил, птичка расправила крылья и взмыла в голубые небеса Адирондака.
Мфамб приобнял Кейлу за плечи. Оставшись практически без энергии, девушка благодарно прислонилась к нему.
– Удивительно, – тихо проговорил парень.
Слёзы усталости и счастья накатились на глаза Кейлы. Несмотря на изнеможение, девушка никогда ещё не ощущала себя настолько сильной.
– Как думаешь, куда она полетела? – спросил Мфамб.
– Домой, – отозвалась Кейла. – Она полетела домой.
Слово "дом" всколыхнуло что-то в душе, и девушка вспомнила вдруг песню, что так любила петь её мать.
Я словно птичка, я просто улечу в небеса…
Нет, всё не так. Кейла нашла, в чём её сила, узнала свою душу. И дом теперь был внутри её самой. На запястье девушки не имелось штрих-кода, и она этим гордилась. Она не сдалась, не стала слабее, не прогнулась под давлением "более сильных". Кейлу не сломили ни Зэкиел, ни Глобал-1. Девушка смогла защитить себя и Мфамба, с помощью силы разума сломав ветку во время нападения Поколения Тату, и будет использовать свои способности вновь.
Она посмотрела на Мфамба.
– Хорошо. Думаю, можно попробовать, – сказала Кейла. – Я вернусь в город. У меня было видение… и в нём мы одержали победу. Тот мир, ради него стоит рискнуть.
КОНЕЦ ПЕРВОЙ КНИГИ
notes
Примечания
1
Игра, в которой побеждает самый эрудированный участник.
2
Из песни Nelly Furtado - I'm like a bird
3
Имеется в виду песня Nelly Furtado – I'm Like a Bird, упоминающаяся в 5 главе.
4
Джордж Оруэлл — английский писатель и публицист. Наиболее известен как автор культового антиутопического романа «1984» и повести «Скотный двор». Именно его перу принадлежит многим известная фраза «Большой брат следит за тобой».
5
Рост ~ 180,3 см; размер обуви – 42.
6
В широком смысле остракизм – это презрение, неприятие, осмеяние со стороны окружающего общества.
7
О́лбани — город на северо-востоке США, столица штата Нью-Йорк и округа Олбани.
8
Джим-рамми – карточная игра на одну колоду без джокеров (52 карты), играют от двух до четырёх человек.
9
Кин и Лейк-Плэсид – небольшие города в штате Нью-Йорк, США. Расположены в горах Адирондак, которые принадлежат к горной системе Аппалачи.