Тело вернулось на свой стул, село.
Ревик уставился на воду… но всего лишь на мгновение.
Кинувшись всем туловищем вперёд, Ревик потянулся к стакану, пальцами подтащив ёмкость поближе. Он понюхал её… и опустил голову прежде, чем успел сформировать вразумительную мысль. Он наклонил стакан ко рту и жадно высосал всю жидкость. Когда ёмкость опустела, он даже слизал капли с краёв.
Ревик все ещё прижимал холодный стакан к лицу, когда тело встало на ноги и вновь подошло к нему ближе, выдернув пустой стакан из его рук. Ревик с неверием наблюдал, как тело подносит стакан к крану на стене и заново наполняет его из узкого шланга под высоким давлением. Подойдя обратно, видящий поставил новую порцию воды на тот же сегмент пола.
Он стоял там, наблюдая, как Ревик пьёт.
— Ты так и не ответил мне по поводу имени, — сказал видящий. — Теперь ты Ревик? Рольф? Как тебя зовёт твоя новая жена?
— Дигойз, — Ревик наклонил стакан для последнего глотка, затем аккуратно подтолкнул его к ногам другого. — Где Джон и Касс? — его голос звучал сипло, но хотя бы он вновь мог говорить.
Видящий улыбнулся.
— Хочешь ещё?
— Да, — сказал Ревик. — Где Джон? Касс?
Видящий нагнулся за стаканом. Направляясь обратно к крану, он ответил:
— Кассандре потребовалась медицинская помощь, — он вновь наполнил стакан и прошёл обратно, поставив его на пол. — И я хотел поговорить с тобой наедине, Дигойз.
— Ты Териан? — Ревик подвинул стакан ближе, опуская губы к прохладной жидкости. Он никогда в жизни не пил ничего такого вкусного.
В этот раз он пил медленнее, закрыв глаза.
Тело улыбнулось.
— Териан. Что ж, это интересный вопрос, Дигойз. Да, я Териан, — он помедлил, наблюдая, как Ревик пьёт. Он произнёс уже тише: — Джон прав. Ты заходишь слишком далеко с тем другим телом. Я могу контролировать его лишь до некоторой степени.
Ревик рассмеялся. Он не уронил ни капельки воды.
Наблюдая за ним, Териан беззлобно щёлкнул языком.
— Мне снова придётся надзирать за тобой, чтобы не допустить самоубийства? — он смотрел, как Ревик жадными большими глотками пьёт воду. — Расслабься, друг мой. Помедленнее. Я не отберу.
Ревик запрокинул голову, допивая остатки воды. Он губами собрал капельки, охлаждая лицо.
— Ты и сам выглядишь не очень, — заметил Териан. — И ты ещё не встречался с худшими из моих личностей, Дигойз. Поверь мне, когда я говорю тебе, что Териан, которого я использовал для твоего допроса — просто капризный ребёнок в сравнении с теми, что имеются у меня для менее… деликатных вопросов. Я называю его Териан-6. Я — Териан-2, - он развёл руками. — Так проще.
Ревик заставил своё лицо утратить всякое выражение.
— Ты готов со мной поговорить? — сказал Териан.
— Конечно, — Ревик поставил стакан. — Можно мне ещё?
Тело провело одним пальцем линию в воздухе — жест видящих, означающий «нет».
— Ты явно не веришь, что я не опрокину стакан пинком и не заставлю тебя пописать туда… так что мне придётся умерить твоё потребление. Ты, кажется, не думаешь, что тебе будет плохо, если я этого не сделаю.
Он сложил руки и наклонил голову набок, продолжая изучать Ревика. Его красивое лицо казалось зеленоватым в потолочном освещении.
— Ты устроил нам интересную головоломку, Дигойз, — произнёс он наконец. — Видишь ли, я не желаю, чтобы кто-то знал, что ты все ещё существуешь на этой планете. Так что я не в состоянии использовать Барьер так, как делал бы это в обычных условиях. Стимулирование вайрами[12] в лучшем случае будет проблематично…
Видящий перечислял список, загибая пальцы.
— …Наркотиков необходимо избегать по той же причине. Я не хочу убивать тебя. Я бы также предпочёл сохранить тебя с целыми конечностями и органами. Если я буду открыто тебя сканировать, ты будешь сопротивляться, хочешь ты того или нет. Если я буду сканировать достаточно глубоко, то высоки шансы, что телепатическое сдерживание тебя убьёт. Или разрушит твой разум, чего я тоже не хочу. Убрать сдерживающее устройство я явно не могу, — Териан-2 ещё шире развёл руками, улыбаясь. — Честно? Хотелось бы мне иметь возможность задать этот вопрос моему другу Дигойзу. Он всегда очень хорошо решал такие загадки.
Ревик не дал раздражению отобразиться на его лице.
Териан-2 добавил:
— Ты всегда имел несколько тёмные наклонности в своих методах, Реви'. Теперь я гадаю, было ли это также вызвано войнами? Твоя креативность расцвела на почве допроса французских пленников? Или сами нацисты разожгли в тебе эту искру?
12
Вайр (wire) с английского можно перевести как «провод», «проволока», «сеть», «нить». В данном контексте это технология видящих, которая внешне действительно схожа с проводами. Однако о том, на что способна эта технология, мы подробно узнаем лишь в последующих книгах.