Когда части его стали шептать в темноте, он осознал, что даже благодарен за её отсутствие.
Он скинул одеяло, засунул ноги в плюшевые тапочки и потянулся к ящику, где все ещё держал маленький пистолет - как и в той квартире, которую они с Хелен делили, когда жили вместе в магистратуре.
Дверь в его спальню открылась.
Итан напрягся, моргая и глядя в гигантское око фонарика Maglite.
- Хорошо, - сказал он и выдохнул, узнав Уэса, главу его службы безопасности. - Поручи им подогнать машину. Возникли срочные семейные дела, и...
- Сэр, - сказал агент. - В этом нет необходимости.
До Итана дошло, что он совершил ошибку, как только его глаза достаточно привыкли к свету и увидели пистолет, который глава его службы безопасности держал рядом с фонариком.
В разуме Итана проигралось сожаление - что это не тело видящего, что он мог бы отреагировать быстрее, что он не вспомнил позвонить Хелен той ночью.
Агент выпустил четыре пули ему в грудь.
Карие глаза Итана полыхнули жёлтым, когда он соскользнул на пол спальни, заливая кровью новый шёлковый ковёр, который его жена нашла для них в Дубае, во время их последней поездки с президентом Дэниэлом Кейном, Лизой Кейн и близнецами.
Последнее, что услышал Итан - это протяжный вой сирены за окном, а затем все потемнело.
Глава 46
Контакт
Я наблюдала, как Ревик проверяет панель безопасности у дверей кабинета.
Эддард нависал над ним. Джон и Касс стояли в стороне от высоких створчатых окон, глядя на улицу, где, как я слышала, деятельность забурлила ещё активнее. Мэйгар занимался тем же самым у третьего окна, стискивая в руках автоматическую винтовку.
Прямо на моих глазах Джон засунул за ремень один пистолет, а другой взял в здоровую руку - кажется, это был один из глоков Ревика.
Мой брат был пацифистом.
Я обернулась, когда Ревик прошёл мимо меня, направляясь к китайскому шкафу. Он отодвинул вазу на близлежащий столик и стащил с деревянной поверхности ключ. Я наблюдала, как он отпирает двойные двери буфета и нажимает кнопку, спрятанную за фальшивой деревянной панелью.
Панель скользнула в сторону, открывая обитый бархатом неглубокий ящик.
Я могла лишь таращиться, наблюдая, как он берет с синей бархатной ткани ещё один пистолет, проверяет магазин и смотрит, сколько осталось пуль, затем заряжает и передаёт оружие Эддарду. Затем Ревик поднял второй пистолет, затем третий. Он проверил их все, один засунул за пояс, а второй тоже отдал Эддарду.
Затем я видела, как он показывает в мою сторону, все ещё бормоча что-то Эддарду - слишком тихо, чтобы я расслышала. Я отвернулась.
Одной рукой я держалась за живот. Я с трудом дышала.
Мой мозг как будто замкнуло где-то в промежутке между разговором за ланчем и моментом, когда над лондонскими улицами под нами взорвались два вертолёта. Наверное, запоздалая реакция. На то, что в меня стреляли истребители, на затяжной стресс, на почти полное отсутствие сна за последние двое суток. На новости о том, что Ревик, Касс и Джон все ещё живы.
От последнего я сильнее всего пребывала в раздрае.
Джон и Касс живы. Живы, но явно пострадали, травмированы, едва не умерли с голода, терпели пытки неделями, если не месяцами. Они оба выглядели настолько иначе, что я едва узнавала их, и не только физически. Я скорбела и злилась, что получила их обратно лишь для того, чтобы снова подвергнуть опасности - и чтобы потом быть вынужденной отослать их прочь, при условии, что мы вообще выберемся живыми. Шрам Касс, отсутствующие пальцы Джона, их худоба, выражения их глаз - я смотрела на них и мечтала, чтобы я могла что-то предпринять. Хоть что-нибудь.
Но я не могла.
Я взглянула на Ревика. Он не посмотрел на меня в ответ.
Я ощутила желание пошевелить конечностями. Думаю, я намеревалась подойти к Джону и Касс, но должно быть, у моего тела были другие идеи, потому что я добралась только до китайского шкафа и открытого ящика с оружиями. Ревика там уже не было. Он стоял у другой стенной панели в противоположной стороне комнаты. Он нажимал на клавиши, и по глазам видно было, что он находился в Барьере.
- Они поменяли все мои коды, - пробормотал он. - Нам придётся воспользоваться лестницами.
Я уставилась на пистолет в ящике, который показался мне знакомым.
Он выглядел в точности так же, как тот, которым Ревик владел все те годы в Германии. Я подняла его, взвешивая тяжесть металла на ладони. Он был таким маленьким. Даже казался игрушечным.
- Мы не можем воспользоваться лифтом, - сказал Ревик. Я чувствовала на себе его внимание, но не повернулась. - Мы должны идти по лестницам. Немедленно. Ещё есть шанс, что мы сумеем добраться до подвала.
- Ревик, - прочистив горло, я покачала головой. - Нет.
Все застыли.
Я думала, что в панике они про меня забыли, но когда я повернулась, все в комнате сосредоточились на моем лице. Даже Эддард уставился на меня с выражением любопытства и жалости. Наверное, он подумал, что я сорвалась. Я не смотрела на Ревика, но чувствовала, как его разум скользит мимо моих слов, все ещё думая, как нам выбраться из здания.
Он повернулся к Эддарду.
- Возьми заряды из моей комнаты. Если у меня будет больше магазинов...
- Ревик, - сказала я. - Нет. Мы так не выберемся.
Он не смотрел на меня. Я видела, как он положил руку на стену. Он повернулся в мою сторону, все ещё не глядя на меня и контролируя выражение лица.
- Элли. У нас нет выбора.
- Нет, - я покачала головой. - Не так. Мы не можем.
Я видела, как он стиснул челюсти. Он все ещё не смотрел на меня.
- Прошу, доверься мне в этом, Высокочтимый Мост. Я не проявляю неуважение. Клянусь тебе, это не так. Я просто знаю наши варианты в этой ситуации. Это мой дом. Позволь мне защитить тебя в нём.
Я видела, что Джон и Касс уставились на него так, словно впервые в жизни увидели.
Затем они оба, словно в одно и то же мгновение, посмотрели на меня.
- Я доверяю тебе, - сказала я. - Но я не могу позволить тебе повести нас той дорогой.
- Элли! - воскликнула Касс.
Я посмотрела на неё. Все моё тело тряслось. Я стояла там, посреди комнаты, едва в состоянии держаться на ногах от боли в груди.
- Элли, что ты делаешь? - спросил Джон. В его голосе звучал шок.
Ревик уставился на меня. Теперь его глаза смотрели ровно, настороженно.
Сначала я не осознавала, что целюсь в него из пистолета. Только посмотрев на Джона и увидев, что он разинул рот и выпучил свои ореховые глаза, я осознала, что что-то не так. Я посмотрела на свои руки. Они крепко стискивали пистолет.
- Элли, - Ревик протянул руку. - Пожалуйста. Дай его мне...
- Нет, - я сделала шаг назад. - Пожалуйста, Ревик. Ты должен меня послушать. Он ожидает, что ты это сделаешь. Он на это рассчитывает, - мой голос зазвучал низко, сердито, но не от злости на Ревика. Перед глазами все размылось, когда навернулись слезы, но мне и до этого не было никакого дела.
Я знала, что я права. Понятия не имею, откуда мне это было известно, но я знала.
- Пожалуйста, - произнесла я сиплым голосом. - Пожалуйста, Ревик. Пожалуйста. Просто послушай меня. Всего один раз.
- Я слушаю, Элли, - ответил он. - Опусти пистолет.
Я покачала головой, крепче стискивая оружие. Он меня не слушал. Я чувствовала это. Я стала в его глазах угрозой, опасным животным.
- Он хочет выстрелить в тебя, - сказала я. - Он знает, что я что-нибудь сделаю. Согну что-нибудь или сломаю что-нибудь. Или заставлю что-нибудь вспыхнуть. Я не могу это контролировать. Должно быть, ему это известно. Все стало только хуже, Ревик.
- Элли! - Джон повысил голос, заставляя меня посмотреть на него. - Иисусе, ты собираешься пристрелить Ревика? Он спас наши жизни!