И чем лучше шли дела у Инги на работе, её даже повысили, тем хуже у меня. Ну, мои родственники как-то быстро влились в местное общество. Да и язык они знали с детства. А вот мне он не даётся так легко. Вроде ходил на курсы немецкого. Объясниться на улице смогу, не более. На работе тоже никакого продвижения. Всегда я зарабатывал больше жены и содержал свою семью. А сейчас её зарплата втрое против моей. Ну и началось. Любимая тёща подзуживает дочь, вот Инга и пилит меня. Укоряет небольшой зарплатой. Я и раньше не был в тёплых отношениях с её родителями, а сейчас совсем хреново стало.
А когда Сашка закончил школу и пошёл учиться дальше, мы решили развестись. К этому времени тесть умер и, по-моему, у Инги наметился роман с завотделением на работе.
Видимо наши чувства не выдержали проверку временем и трудностями. После развода я снимал двухкомнатную квартиру в спальном районе Мюнхена. Нормальная немецкая семья предпочтёт снимать дом, а в подобных местах живут не совсем благополучные. Те, которые получают социальное жильё от государства. Зато мне не нужно долго добираться до работы. Немцы трудяги и рабочий день начинается очень рано. А вот вечерами я буквально умирал от скуки. Книги стали для меня особым миром, позволявшим уйти от незавидной реальности.
Вот тут я и увлёкся писательством. Познакомился в интернете с одним интересным человечком, который и сподвиг меня на эту стезю. Поначалу было сложно. И тут дело не в том, чтобы написать толковую вещь. Для того, чтобы её опубликовать и издать в бумаге — нужно проделать длинный путь. И всему надо учиться самому. А если писать в стол, то не надо и начинать.
Незаметно меня увлекло писательство и всё свободное время я посвящал новому занятию. Это стало моей отдушиной, моим хобби. Раз в неделю встречался с сыном. Как правило это было на нейтральной территории. К себе не звал ввиду непрезентабельности района.
Сашка вымахал высоким и симпатичным парнем. У него уже есть девушка, немка. Мы познакомились, даже вместе прогулялись в парке. Ничего так, симпатичная и уважительная.
Бывшая супруга долго не горевала, быстро выскочила замуж за того коллегу. Счастья им и любви до гроба.
А вот у меня не особо с этим делом. Изредка встречался с одной молодой особой. Она с сыном приехала из Албании и убирала в нашем доме. Познакомились и стали встречаться. Ну так, без обязательств. И без особых острых эмоций. Возможно Анита рассчитывала на меня, планировала сойтись и вместе вести хозяйство. Возможно, но я этого не хотел.
Неожиданно в сети познакомился с одной интересной дамочкой. Схлестнулись мы на почве книг. Она тоже поклонница фантастики и альтернативки. По началу просто общались по выложенным главам моей очередной книги. Потом начали дружить в личке и наконец она приехала ко мне в гости.
Николь родители вывезли во Францию в трёхлетнем возрасте. Она работает в крупной маркетинговой компании и довольно успешна. Упакована неплохо, свой дом, машина… Девушка на пятнадцать лет младше меня, но это не помешало нам познакомиться поближе.
По началу я был уверен, что у нас нет особых перспектив. Но неожиданно для себя взял отпуск и поехал к ней погостить. В Лионе я прожил две недели, и мы договорились, что стоит попробовать жить вместе. Сначала она переехала ко мне. Благо женщина могла работать и удалённо. Через пару месяцев я принял её предложение перебраться к ней.
Николь мне нравилась как женщина и вообще с ней можно о многом поговорить. На русском она говорит довольно бегло с забавным акцентом. Но это не мешает нам обещаться во всех плоскостях.
Ну я и прикинул, что меня держит тут в Германии? А в Лионе у Николь большой дом, доставшийся от родителей. Да и она пообещала помочь с работой.
Жить во Франции мне понравилось больше. Люди проще и нет этого швабского педантизма. Я устроился работать на небольшую швейную фабрику техником и в общем меня всё устраивало.
Писать не переставал и даже удавалось зарабатывать какие-то копейки.
— Сколько, сколько? — это Николь узнала о том, сколько в России может заработать удачливый автор.
— Тысячу долларов, если раскрученный? А как же они живут на эту тысячу.
— Ну так и живут, наверное.
Живя рядом со мной Николь много мне помогает. Ведь книги надо многократно вычитать, потом заказать обложку и сидеть вечерами, занимаясь продвижением своих шедевров. Лично я этим не занимался, поэтому особых дивидендов мне книги и не приносили. Но знаю от коллег, что для тех, кто занимается писательским творчеством серьёзно, тысяча долларов вполне достойная сумма. А если есть подработка, то вообще прекрасно.
— Игор, — Николь изначально произносила моё имя с жёстким раскатистым «Р».
— У нас писатели — очень уважаемые люди.
Дальше Николь поведала мне и привела примеры того, как французские писатели, издав несколько книг, становились весьма состоятельными людьми.
Я пытался с нею спорить, доказывая, что автор и писатель — разные вещи. А она меня опускала на землю грешную и долбила фактами.
В одном она права, количество писателей в стране напрямую зависит от количество читающих. Ну если, к примеру арабы или азиаты не читают, то откуда у них взяться писателям. Не на пустом же месте последние появляются. Любой автор, это читатель со стажем. И когда у него слова и мысли перестают помещаться в голове, он стремится излить это на окружающих. Иногда получается.
Так вот, если верить логике Николь, если я буду писать на французском и о Франции, то меня ждёт грандиозный успех.
Мои сомнения сразу разбивались ещё на подступе. История страны подробно изложена и в книгах, и в интернете. Конечно, здесь мне не обойтись без Николь. Она будет моим переводчиком.
Я воспринял это как некое развлечение и согласился. Дело в том, что Николь неугомонная любительница перчика. Она постоянно в поисках приключений. И меня за собой таскает. Прыжок с парашютом и дайвинг на 30 метров — это детский лепет на лужайке. А вот банджи-джампинг с высоты 70 метров — это уже серьёзно.
Наша первая совместная книга называлась «Королевский шут». Франция 17-го века, гламурный двор Людовика XIV и попаданец из нашего времени. Это моя любимая тема. Я здорово поизголялся в своё время над российскими императорами, заставляя их с помощью попаданцев совершать не свойственные им поступки.
Написал книгу я всего за три месяца. Дольше сидел и собирал информацию. А вот дальше мне оставалось только носить Николь кофе. Ведь помочь ей мне было нечем. Но моя подруга сама увлеклась процессом перевода. А это очень непросто передать язык и дух оригинала. В итоге у нас ушло два года. Потом мы предложили книгу издательству. Нам отказали, тогда Николь стала посылать наш труд в менее известные издательства. Сработало одно небольшое, находящееся в Марселе. Мою книгу опубликовали в электронном виде. И через полгода вдруг поступило коммерческое предложение издать книгу в бумаге небольшим тиражом.
Один знакомый журналист за небольшой презент в виде стола в ресторане написал рецензию в благосклонном виде. Ну, на мой взгляд там были излишние подробности про моё советское прошлое, но результатом стало предложение на довольно крупный тираж.
А когда на мой счёт поступила первая серьёзная сумма в 5000 евро, мы на радостях решили с Николь устроить себе отдых.
Моя женщина давно хотела посетить столицу испанской Астурии Овьедо. Где-то там в горах есть одно чудесное озеро, которое она очень хочет облазить со всех сторон.
Сказано, сделано. Как опытная путешественница, Николь помогла мне собраться в дорогу. Самолёт до Мадрида, а там поезд до Овьедо. Нам удалось снять чудесный домик на окраине города. До моря всего двадцать минут на машине.
Три дня мы просто отдыхали, гуляли по тихому городу и пробовали местные кулинарные изыски. Здесь рыба и морепродукты стоят сущие копейки. И всё свежайшее, прямо час назад бегало по океанским просторам.