− Жан, это мой друг Дьюу-у-у-ула. Да, − Гарж закинул руку на плечо Эссенжи, − так и произносится.
Он сложил губы бантиком, но в итоге ухмыльнулся и сломал всю фонетическую конструкцию.
− Можете называть меня просто Дьюла, если так будет проще, − Эссенжи, когда хотел, мог быть чертовки обаятельным. Особенно тогда, когда его друг начинал нести откровенный бред.
Жан заулыбалась и послушно повторила:
− Дьл.
− О, я забыл! − спохватился Гарж, подталкивая Эссенжи в сторону кухни. − Она вообще-то не очень умеет произносить гласные. Но мы учимся.
− Тогда как ты узнал, что она Жан, а не какая-нибудь Жен или Жун? - усмехнулся Дьюла, падая на высокий стул и протирая краем футболки стекла своих тактических очков.
− Угадал, − беззаботно заулыбался Гарж. - Только сними, пожалуйста, эту дрянь. А то мне постоянно кажется, что прогресс дошел до того, что теперь ты можешь увидеть меня голым, когда надеваешь эти очки. - Гарж почесал затылок, поправил пояс халата и хохотнул. - Хоть я и помню, что еще год назад это было не так, а то я бы... ух бы!
− Да, точно, именно за этим я и приехал, − Дьюла снова нацепил на нос очки. - Связи жду.
− Так-так, − Гарж пододвинул стул, сел напротив друга и с большим интересом уставился на него, взволнованно выкатив глаза. Дьюла никогда не приходил просто так, несмотря на дружбу, образовавшуюся за время совместной работы.
− Так чего надо? Не могу сказать, что мне очень интересно, я же вроде как уволился...
− Ты перешел на фриланс, чтобы не платить налоги, которые мы и так не платим, − перебил его Дьюла. - И тебе очень интересно.
− Ладно, − вынужденно согласился Гарж. - Мне очень интересно. Что стряслось?
Дьюла поднял руку, призывая его заткнуться. Стекла его очков подернулись рябью, Дьюла ткнул пальцем в дужку очков, и зашуршала, включаясь, громкая связь. Знакомый голос Волка наполнил небольшую кухоньку.
− Ну, что он сказал?
− Гм. А что он сказал? - Дьюла повернулся к Гаржу.
Гарж облокотился на стол, подбираясь ближе к динамикам в очках Эссенжи.
− Волк-Волк, ты нашел дорогу?
Капитан закашлялся. Кашлял он долго и со вкусом, заставив Гаржа удивленно нахмуриться, а Дьюлу пожать плечами.
− Все я нашел. И ты нам нужен. Если ты в деле, то слушай Эссенжи и неси свою задницу на Циан. До связи.
− Капитан все нашел, − не особенно интересуясь, о чем же идет речь в этом загадочном обмене фраз с Волком, повторил Дьюла. - Ты в деле?
Гарж крутанулся на стуле и соскочил с него, чтобы умчаться в комнату.
− Не я в деле, дело во мне! − Прокричал он из комнаты, пока Дьюла, не особенно церемонясь, тыкал пальцем в чужую кофеварку, пытаясь постичь замысел ее создателей. На корабле стояли автоматы - там таких проблем никогда не было.
В коридоре что-то недовольно прокричала и хлопнула дверью Жан.
− Ты что, выгнал девушку из дома?
Гарж снова появился на кухне с большим рюкзаком в руке и удивленно уставился на Эссенжи.
− Почему выгнал из дома? У нее свой дом. И не оставлю же я незнакомую девицу здесь жить, пока меня нет. Сопрет еще что-нибудь.
Дьюла поднял брови и заглянул в кружку с кофе. «Ты как будто забыл, с кем общаешься», - попенял он сам себе.
Гарж собрался в дорогу так быстро, будто только этого дня и ждал. Если честно, то на самом деле все именно так и было, поэтому он сгреб все свои шмотки в рюкзак и готов был мчаться уже сейчас. Хоть на Циан, хоть на корабль, да куда угодно, лишь бы ближе к своей цели.
Но Дьюла никуда не спешил. Снова устроился за столом, плеснул в кружку найденный на полке ликер и теперь неспешно потягивал кофе.
− Н-ну? - Гарж нетерпеливо топтался с ноги на ногу. - Погнали!
− Да нет, − лениво протянул Эссенжи, с удовольствием наблюдая за взволнованным другом. Тот уже был готов обрушить рюкзак на его голову. - До шаттла на Циан у нас почти два часа. Садись, я пока тебе расскажу, зачем ты нужен капитану и куда мы едем.
− Да я знаю, зачем, − Гарж плюхнулся на стул. - Соскучился он просто.
− Точно-точно, − согласился Дьюла. - Только капитан подхватил какую-то заразу, с которой твой преемник не справляется. Просто одно слово, а не медик. Вот Волк и решил, что раз уж мы по делам оказались в Штатах, стоит и тебя прихватить.
Гарж знал, что дело не только в этом, но ничего не сказал. Имел же он право на парочку тайн от своего друга? Ну, парочку парочек... Парочку парочек десятков тайн, что уж там. Да и у кого их сейчас нет?
− Ладно, отпинаю преемника, и сделаем что-нибудь с капитаном. А на Циан зачем? Или мне знать не положено?
− Ну здрасьте.
− Приве-ет.
Дьюла на полминуты погрузился в кружку, распаляя любопытства Гаржа, потом, будто неохотно, отозвался: