Может быть, он вообще зря прилетел сюда.
На боковом экране появилась копия счета на оплату вызова шаттла. Цифра времени прибытия постоянно менялась - в меньшую сторону. А могла и в большую, все зависело от ситуации на «дорогах». Гарж свернул окошко, ему вовсе не хотелось объяснять Дьюле, почему он заказал двухместный шаттл.
Все равно рано или поздно придется, но лучше уж поздно, чем рано.
Гарж потянулся, крутнулся на кресле и поднялся. Пути отступления готовы, так что можно смело идти раздавать ценные указания и приказы своим временным подчиненным.
В конце концов, сейчас экипаж «Неу» был самой дерьмовой командой во Вселенной. Дьюле такие дебилы явно не нужны. Уж он-то точно сможет себе подобрать достойную команду, когда все это закончится.
И, что самое главное, никого из них не было жаль.
Гарж вошел в столовую с приличным опозданием - он сначала завернул к себе в каюту и собрал кое-какие вещи. Его уже ждали, оборачиваясь на каждого, кто заходил.
Вот, наконец, ожидание увенчалось успехом. Недовольный бубнеж стих, хотя в нем не было ничего плохого. Копы, видимо, обсуждали сложившуюся ситуацию и были недовольны тем, что ими руководит какой-то преступник. Судя по всему, недовольнее всех были братья Донни.
- Итак, дорогие мои, - Гарж похлопал ладонью о ладонь, привлекая всеобщее внимание, которое и так было полностью сосредоточено на нем. - Но в большинстве своем не очень дорогие. Как вы все могли заметить, мы прибыли. Для полицейских это последняя точка в нашем общем путешествии. Так что сразу после того, как вы сойдете на землю, все обязательства между нами выполнены, никто никому не должен, можем забыть имена друг друга и проститься на века. Вопросы?
- У меня, - неожиданно для всех подал голос рядовой Боргер. - Какой номер у этой колонии?
- U-R-7. Еще вопросы?
Недовольно покосившись на рядового, капитан Донни махнул рукой.
- С воздухом на планете все в порядке? Сколько времени до ближайшей планеты, на которой есть полицейские службы?
Стараясь не улыбаться, Гарж ответил:
- До Французской Далии примерно полтора суток на шаттле.
Добавлять, что поблизости никакого шаттла нет, он не стал. Зачем раньше времени людей расстраивать? А без выхода в открытый космос с планеты можно всю жизнь выбираться, да так и не выбраться.
- Для всех остальных сообщаю, что на корабле за главного остается Дьюла, но вам лучше к нему не подходить. Если вдруг возникнет срочная нужда вернуться, можно это сделать. Считайте, что у нас небольшой отпуск с прекрасными видами. У всех есть час, чтобы собрать свои вещи. Все.
В коридоре его нагнал Макс.
- Ну что?
Гарж потер затылок.
- Ну что - ну что? Сейчас разместимся, и у тебя будет время, чтобы сходить за этими камушками.
- Я один не дотащу. Сам пойдешь или кого пошлешь со мной?
- Сначала разместимся, - повторил Гарж. В голове и так было тесно от мыслей, а теперь еще и это. Слишком много всего, чтобы оставаться спокойный.
- Я смогу вернуться сюда, чтобы все сделать на месте?
- А тебе недели хватит?
- Почему недели?
- Неважно. Хватит?
- Должно.
Сосредоточенно кивнув, Макс развернулся и ушел к каютам, а Гарж направился еще раз навестить Дьюлу. Тот встретил его с откровенно скучающим видом и капризно протянул:
- Ухо-одишь.
- Ну, должен же кто-то из нас двоих работать. Найду, с кем заключен договор у Волка, быстро куплю-продам, и полетим покорять ближайшую цивилизованную планетку.
- О нет, - Дьюла с улыбкой закатил глаза. - Только не Далия. Ненавижу французов.
- Их никто не любит, - согласился Гарж. - Тогда не на ближайшую, а куда подальше. Устроим себе отпуск с казино и хорошенькими девочками.
Эссенжи посерьезнел.
- Как ты собираешься поднять нашу малышку в небо?
- Сомневаешься во мне? Не беспокойся, я все устроил. Точнее, еще не совсем, но вот-вот. Сделаем все свои дела - и в путь. Так что не рассиживайся тут особенно. Документы причеши и слей на внешнюю память, например. Зарядку по утрам делай.
- Зачем?
- Зарядку зачем? Чтобы быть красивым и нравиться женщинам, естественно.
- Нет, зачем документы на внешку, - терпеливо пояснил Дьюла. Он, похоже, все еще сомневался, а небрежно ляпнутая информация навела его на плохие мысли. На правильные плохие мысли.
Гарж с упреком посмотрел на Эссенжи. Дураком тот никогда не был и сам обо всем прекрасно догадается: не совместить перенос документов и тот простой факт, что торговый корабль вряд ли поднимется с земли, мог только идиот.