-А почему вы принесли его вещи ко мне, да к тому же сами? - удивилась Аврора. В Джа'Аре без прислуги разве что чихали, и только.
-Мне по пути. Спальня Картера заперта, оставлю это у вас. Здесь-то он точно появится.
Уронив корзину перед девушкой, Лувас развернулся и вышел.
Аврора, едва успевшая поджать под диван ноги, шумно выдохнула. Кто этих джаартцев разберёт?
Сидеть перед полной корзиной белья ей, конечно, не хотелось. Пришлось отложить перевод, встать и оттащить её к окну. От тряски пара-тройка тряпочек вывалилась. Аврора вернулась и подобрала с пола скомканную рубашку, шарф и кружевной бюстгальтер.
Последняя находка ее несколько озадачила.
Предположить, что этот предмет гардероба носит Картер, нельзя даже в страшном сне. А значит...
Ну, Лувас! Вещи принёс, заботливый какой, а!
Рассмотрев бюстгальтер на вытянутой руке и с удовольствием заключив, что он ей явно мал, девушка бросила его обратно в корзину и вернулась к книгам.
Поработать опять не дали - дверь снова распахнулась и снова без стука. Увидев на пороге Картера с полным подносом еды, Аврора опустила плечи. Совсем другое дело.
-Ух, напугал. Я думала, это леди Аниата.
-Она ещё в столовой. - король ногой закрыл дверь и привалился к ней спиной. - Есть хочешь?
-Хочу, - только сейчас до девушки дошло, что она голодная. - А что у тебя там?
-Тушёная баранина с овощами, фрукты.
-Фу, - вздохнула Аврора и со стоном разогнула спину. Парень присел на кровать и туда же сгрузил тяжёлый поднос. Аврора забралась напротив, потянулась к тарелке. - А сладкого ничего нет?
-Нет, яблоко будешь?
-Бе-е-е, - Девушка скривилась и взялась за ложку. - Терпеть их не могу. Я на них в разгрузочные дни сидела. -Зачем?!
-Чтобы не полнеть.
-Зачем?
-С лишним весом мужской норматив не сдашь. А для меня никто поблажек не делал, вздумала тягаться с парнями на равных — будь любезна соответствовать.
-Это в казармах или у Орна?
-Дома.
Аврора занялась едой. Картер покрутил в пальцах ложку, но крышку с миски так и не снял. Внимательно поглядел на принцессу, заправил ей за ухо выбившуюся прядь и неожиданно сказал:
-Ты ничего не рассказываешь о доме.
Есть резко расхотелось. Аврора проглотила кусок и опустила голову:
-Тебя это обижает?
-Удивляет. Ты любишь свою прошлую жизнь, это понятно, но никогда ничего не говоришь.
Тишина — не самый лучший ответ. Но что сказать?
-Мне стыдно за свой вопрос, но не спросить я не могу, - продолжил парень. - Это правильно и честно. Есть там кто-то. кому ты нужна?
Ага. Так вот в чём дело. Он боится. Думает, что в прошлом у Авроры уже был дорогой человек и именно его она так тщательно скрывает. На душе посветлело — вопрос вполне логичный и ответить на него можно честно.
-Все мои друзья здесь. Там только мои родители. А больше мне скучать не по кому.
Картер опустил глаза и кивнул. От ответа ему не полегчало. Даже наоборот — стыд и презрение к себе накатили с новой силой.
-Мне же не стоило спрашивать, да? - глухо проговорил он.
Как жаль, что поставить поднос некуда. На кровати он только мешает. Ни одного стола в комнате!
-Ну почему же, - Аврора передвинула тарелки подальше от края, поправила салфетку и наконец решилась посмотреть на него открыто: - Я бы, наверное, тоже не удержалась.
-Но ты ни о ком не спрашиваешь, - покачал головой Картер. - Никогда. Ни разу ты не заинтересовалась, кто у меня был до тебя.
Аврора криво усмехнулась:
-Важнее, чтобы при мне никого не было.
-Нет и не будет.
-Ну и отлично.
-Ты всё чаще оговариваешься, любимая, - напомнил король, не сводя с неё ярко-зелёных глаз. - И парни тут же делают стойку. Вы травите байки о казармах, я знаю Орна как если бы сам с ним работал, но ни слова не услышал о том, что было до Акара. О твоих родителях, друзьях...
-Все мои друзья тебе знакомы. И даже лучше, чем хотелось бы.
-Но есть же ещё много других тем: города, быт, школа эта. в которой учатся столько лет. На юге почти ничего не известно о том. как живут северяне. Мы воевали только на равнине. Вы умеете читать карты морские и звёздные, говорите на любом языке как на родном, не понимая - и вашей родной речи я тоже ни разу не слышал! - но при этом не умеете топить печи, не видите, что лошадей пора поить и многое из того, что просто обязаны делать с детства. Почему? Жизнь в горах не могла быть настолько лёгкой, что вам не приходилось ни о чём заботиться, кроме книг.
Аврора прищурилась. Нет, на гладко выбритом лице короля не появилось татуировки. Значит, это не браслет. Жаль.
-Картер, - как же так сказать, чтобы и не совсем правда и врать не пришлось?! - Мы жили в большом городе. Они там есть, но... далеко. А по поводу навыков наших... понимаешь, мы с родителями жили, а замуж выходить и жениться у нас принято позже, чем на юге. Вот мы и учились пока. Родители нас не заставляли ничего делать, если только чуть-чуть. Атон, например, хорошо готовит, ты же знаешь. Я шью неплохо, вышиваю, отец ремонт делать научил. А всё остальное должно было позже прийти, когда уже своим домом жить будем. Только не спрашивай, пожалуйста, почему мы ушли и не можем вернуться. Я не смогу ответить. Там всё... другое. Не лучше и не хуже. Другое. Я до сих пор не могу привыкнуть, что спать надо с оружием, что воду надо сначала нагреть, а потом уже мыться, зато пить можно из колодца без кипячения. Что одежду надо подгонять по фигуре, а не выбирать из сотни готовых платьев. А главное - что данное слово человек сдержит без расписок и залога. Это просто умом не постижимо! Привыкнуть к этому всему можно, но постоянно выползает что-то новое, незнакомое, непонятное, и я опять не знаю, что делать. Я не скрываю от тебя что-то ужасное, я просто с трудом понимаю, что вокруг творится. Я не знаю, иногда вообще не понимаю...
-Стоп! - Хмурый и раздосадованный Картер приложил пальцы к её губам. - Я понял. Мы потом к разговору вернёмся. А сейчас поешь и отдохни.
И отошёл к диванчику с книгами.
Аврора глубоко вздохнула. И ещё раз. Нет, так не годится. Надо брать себя в руки, иначе подобные разговоры кончатся истерикой. А это лишнее. Поесть и отдохнуть.
-Это ещё что? - Картер как раз заметил корзину у окна.
-Лувас принёс, - пожала плечами девушка, утыкаясь взглядом в поднос. - Сказал, что ты это забыл.
-Я его убью, - объявил король через несколько секунд. Аврора скосила глаза - злополучный бюстгальтер лежал на самом верху.
-Не надо. Просто дурацкая шутка.
-Это не моё, - процедил сквозь зубы мужчина.
-Надеюсь. Не твой фасон, знаешь ли. Хотя кружева очень даже ничего... Из Футонии кажется?
Карелианец глухо зарычал и вылетел из комнаты.
Глава 12.
У, долбанный завтрак!
Аврора разлепила глаза и глянула в окно - чуть рассвело! Они тут оборзели все, что ли?! Стук в дверь повторился.
-Ну уже поняла!
-Вам помочь одеться, леди? - промямлили за порогом.
-Нет!
Рывком откинув одеяло в омерзительную крапинку, Аврора поплелась собираться. И ведь не просачкуешь - королева мигом заметит, что акарианка не умылась и не заплелась как надо.
Начитавшись до галлюцинаций, Аврора почти не спала. Книги, найденные в библиотеке, ничего не дали. Никакой новой информации! А время идет. У сэра Каназа нашелся свиток о путешествиях по западным королевствам, но на Древнем языке. Словари, как и сказал Мальгрим, сильно устарели. Язык хоть и древний, а все равно отличается от ходового как старославянский от пушкинской прозы. Что там. в свитке полезного - никто не знает. Может ничего и нет. Тогда как? От Мальгрима пока не было вестей. И если сборник сказок не найдется, где искать Вещих?
За размышлениями Аврора не заметила, как дошла до столовой. Большая светлая комната смотрелась очень неуютно с одним столом в центре. Девушка с огромным удовольствием подождала бы ребят за дверью, но королева, восседавшая во главе стола, подняла глаза и чуть-чуть улыбнулась. Авроре пришлось войти и с вежливым кивком присесть на своё вчерашнее место.