Je ressens un sentiment étrange. Comme s’il n’était plus lui-même. Mathias, c’est un fils de famille bien-pensante. Son frère est prêtre et il va à messe tous les dimanches avec sa grognasse et ses seize chiares. Chaque année, il emploie ses vacances à chiquer les brancardiers bénévoles à Lourdes. Alors là, je ne pige plus. Ou alors j’ai peur de comprendre.
— Monsieur l’officier de police Mathias, avez-vous étudié la cassette que je vous ai soumise ?
Il me fixe en plein dans les vasistas.
— Oui, monsieur le commissaire.
— Avez-vous découvert quelque chose à propos de cet objet ?
— Oui.
— Quoi ?
— Cela ne vous concerne pas.
— Pardon ? bondis-je.
Mais il me défie.
— Cela ne vous concerne en aucune façon, répète-t-il, d’ailleurs je suis allé rendre cette cassette à ses propriétaires.
T’as des varices, Evariste ? Pour le coup, le sol tangue sous mes paturons. Il y a gros temps sur Pantruche today, non ? Comment je me retiens de ne pas le massacrer, mon ex-gentil Rouquemoute, c’est un mystère de plus à percer. T’as pas une aiguille ?
L’apoplexie, je crois comprendre en quoi ça consiste : une énorme boule qui prend naissance dans ton estomac, et qui te grimpe dans les soufflets, comprimant ton cœur et toute la bastringuée.
— Monsieur Mathias, vous venez de commettre une faute inqualifiable et qui sera sanctionnée.
— Je n’ai fait que mon devoir, monsieur le commissaire, répond-il avec des daims.
Tu sais que je vais lui bouffer la rate, à ce mec, si on poursuit un peu ? Lui arracher le foie ! Lui découper les couilles avec des ciseaux à broder ! Et puis lui casser les ratiches une à une avec un marteau de cordonnier ! Non mais il est paré pour la camisole, l’apôtre !
— Vous prétendez avoir restitué cette cassette à ses propriétaires. Qui sont-ils ?
— Ce n’est pas votre affaire, monsieur le commissaire. J’ai agi en homme de devoir, un point c’est tout.
C’est là qu’il y a comme un défaut dans ma glande qui sécrète la patience. Je peux plus me contenir, tu comprends ? Je ne suis qu’un homme, moi, après tout. Ma droite part en promenade, comme une grande et rencontre le menton du Rouillé. C’est le k.-o. parfait, net, sans contestation. Le Rouquin fléchit sur lui-même. J’ai que le temps de l’emparer par le veston, pas qu’il emplâtre la fenêtre, et amortis son effondrement sur le plancher.
Il est raidard, bras le long du corps comme un gisant.
Ma pomme, avant tout, je respire en grand pour me refaire une cage thoracique. Qu’après quoi-ce, je vais téléphoner à la dame de l’Endormi.
C’est un de ses chiares qui décroche ; à la voix je le situe en fin de production : il zézaie et laisse de grands silences entre les mots.
— Ta maman est là, mon bijou ?
Le bijou m’apprend que ladite est en train de faire des frites.
— Dis-lui de venir au téléphone.
La Mathias se pointe en grésivaudan ou en maugréant, je sais plus où j’essuie, pardon : où j’en suis.
Me nomme. Pas chaleureuse, elle ronchonne un « Bonjour » plus vilain que sa pauvre poitrine mise à sac par sa chiarée. Elle peut pas me piffer, la dadame. Me trouve trop libertin et trop cynique. Je ne suis pas une chefferie convenable pour son époux. Et puis avec ce que j’écris ! Dis, tu as déjà lu ce que j’écris ?
Si c’est le cas, tu peux comprendre qu’elle m’ait excommunié. Les culs pincés sont mes ennemis instinctifs. Heureusement que j’ai pour moi les plus hauts représentants du clergé, qui, eux, savent bien que je suis pas un nocif, au contraire, mais un homme qui crie la misère et bat le rappel pour l’amour.
— Ma chère amie, il faut que vous veniez immédiatement à la Grande Maison.
— Moi ?
Et puis la lueur de compréhension :
— Il est arrivé malheur à mon mari !
— Malheur, non, disons qu’il n’est pas dans son état normal.
— Vous l’aurez fait boire ! accuse-t-elle pour aller au plus pressé.
— Non plus. J’ai besoin de votre concours.
— Il est sérieusement malade !
— S’il l’était, c’est à l’hôpital que je vous demanderais de venir.
— Mais comment voulez-vous que je sorte avec tous les petits, je leur préparais à manger…
— Ecoutez, m’emporté-je, je vais vous envoyer un escadron de C.R.S. pour les surveiller, mais de grâce rappliquez ici, c’est important. Votre voisine ne peut pas y jeter un œil en attendant que mes renforts arrivent ?
— Je vais demander à notre voisine, la colonelle de Vidroupette si elle veut bien, mais quand je ne suis pas là, ils s’en donnent, vous savez.
Je raccroche, Mathias dort toujours. J’espère que mon taquet ne lui a pas démoli le maximillaire Robespierre !
Mon tubophone grésille, à peine que viens-je de le reposer sur sa fourche Claudine. Le standard m’annonce :
— Commissaire, c’est une communication qui vient d’U.R.S.S.
Tu parles d’un roman, j’ai à peine le temps de licebroquer ! Les choses se précipitent comme on dit. Et sur ma hure, en plus. Que j’en morfle une sur la nuque, de chose, et c’est cuit, le coup du lapin.
Une voix qui slave tous les matins m’annonce le camarade Gériatrov.
Le cher homme ! Toujours en vie depuis hier ! La médecine russe russit des miracles.
L’organe un tantisoit gélatineux de l’Excellence me dégouline dans l’entendement :
— Commissaire San-Antonio ?
— Mes respects, monsieur le camarade.
— Je tenais à vous remercier personnellement pour cette belle initiative que vous avez prise.
— De quelle initiative voulez-vous parler ?
— Eh bien, vous vous en doutez : de ce que votre officier de police a porté ce matin à notre ambassade de Paris.
Son convertisseur fonctionne à merveille, cependant, comme pour les communications transcontinentales, il s’opère un léger décalage entre les répliques.
Bon, voilà au moins un point d’éclairci : Mathias a remis la cassette aux Soviétiques ; ces messieurs croient que c’est de ma part et ont la gracieuseté de m’en savoir gré par la voix d’une haute autorité. Ça me rappelle une anecdote que m’man se plaît à raconter. Un jour, elle avait acheté une pendulette pour offrir à de futurs jeunes mariés. En sortant de chez le bijoutier, elle passa dire un petit bonjour à une amie. La voyant nantie d’un paquet cadeau, cette dernière crut qu’il lui était destiné et sauta au cou de Félicie en la remerciant chaleureusement. Ma gentille n’osa rectifier le tir, se laissa congratuler et retourna acheter une seconde pendulette.
La cassette, c’est la pendulette de ma vieille. Gériatrov m’exprime sa reconnaissance, ne me reste donc plus qu’à chiquer les magnanimes.
— C’est tout naturel, mon camarade, nos deux pays ne sont-ils pas unis par des liens indélébiles machins trucs choses qui que quoi dont où, hmm ? Je ne sais plus quel homme politique, à moins que ce ne fût un écrivain ou un pharmacien de première classe a dit « Qu’entre France et Russie, il n’y avait qu’une histoire d’amour. »
Anton Gériatrov toussote.
— Il arrive pourtant que nous nous fassions quelques petites misères, au second degré, tout à fait au second degré… J’espère que Mme votre mère… heu… n’est pas trop fatiguée par son voyage ?
Donc, il la croit rentrée au bercail.
— Il n’y paraît pas, je lui dis-je, afin de rester au creux du vague.
Mon terlocuteur raspoutine du gosier, biscotte ses muqueuses sont en manque de lubrifiant.
— Allons, allons, tant mieux, ajoute-t-il. Si je puis vous être utile, commissaire…
— Vous pouvez me guérir des vilaines affres de la curiosité, Excellent camarade.