Sa gerce, à Formol, s'agissait d'une petite brunette aux cheveux coupés raides, av'c un' raie au milieu et des yeux comme des trous d'pine. Ell' lu v'nait à la poitrine, mais t'l'manœuvrait d'première.
— Tu as encore bu ! elle s'écrie en apercevant son vieux, raide comme un flic anglais.
— Mais non, penses-tu !
— Souffle !
Il a soufflé. Elle a senti.
— Sale menteur, tu es plein d'vouiski !
Formol me prenait à témoin.
— Dites-lui qu'elle se trompe, Bérurier. N'est-ce pas que nous n'avons rien bu ?
J'ai dit comme lui, mais moll'ment, bien faire piger à sa dame qu'j'mentais par complaisance, à cause qu'on va pas, un simp' insurbordonné, dir' l'contraire d'son chef, qu'alors y'aurait plus d'autorité possib'.
— La preuve qu'nous n'avons pas bu, maâme la Commissairesse, j'lu fais, à la Formol, c'est que, si vous voudriez sentir mon haleine aussi.
Moi, tu parles : un blanc gommé à l'eau de seltz, bien maline celle qui va aperc'voir une odeur !
Elle sent, tout près d'moi. Elle jouait l'jeu, bien parfait'ment. La v'là qu'hoche la tête.
— En effet, elle dit : faites sentir encore, inspecteur !
J'recommence volontièr'ment. Et elle, tu sais quoi ? Ah ! les femmes, on n'les chang'ra jamais. C'te témérité qu'elles font preuve, souvent, par vice ! En f'sant mine d'renifler, maâme Formol me file sa langue dans la gueule, poum, carrément, profitant d'ce que j'tournais l'dos au commissaire. Une menteuse d'dix centimèt' : un vrai camélion !
J'manque d'en étouffer d'surprise. Chloc ! Dix centimètres d'languette ent' les ratiches. Si j'm's'rais attendu !
— Bon, elle admet, maâme Formol, je me suis trompée. Eh bien alors, tu sais c'que tu vas faire, Berthrand ? Aller ach'ter un gros gâteau et deux bouteilles de champagne sur les Champs-Zé, la pâtisserie-charcut'rie à l'angle d'là rue Marignan. Et nous allons fêter ton brillant collaborateur.
Y s'est pas fait dire douze fois, Formol. Il a foncé, trop heureux d's'en tirer à c'compte, av'c la malouze qu'il trimbalait : huit ou dix vouiskis, tu penses !
Mon pauv' chou !
A peine qu'on a vu décarrer sa chignole, d'puis la fenêt', on s'a j'té l'un sur l'autre ! Déjà pendant qu'il manœuvrait pou' s'arracher du tortoir, on commençait une série d'saute au paf-taste cucul, cette gentille gredine et moi. Ç'a été une partie de bilboque féroce, su' l'coin de sa table d'salle à manger, qu'heureus'ment était en massif, style Henri II, elle m'a espliqué, la dame, tandis qu'j'me toilettais en douce av'c le chemin de table à jours et qu'elle s'espliquait su' son Jacob-Delafon d'course à la sall' d'bains… L'Henri II, tu peux dire c'qu'tu voudras, c'est colosse comme meublier. Résistant.
On étaient fin réparés, innocents d'partout, quand y l'est r'venu, Formol, av'c ses deux quilles d'roteux et son quat' quarts aux fruits confiés. On causait d'leurs vacances aux Balnéares, qu'y z'allaient chaque année s'faire dorer la couenne. On a bouffé l'gâteau et vidé les boutanches. Et puis, à un moment, j'leur aye d'mandé les chiches, pour aller faire pleurer l'gosse, parce que huit dix blancs et du champ' ça t'mène la vessie.
J'arrivais pas à délourder, biscotte, comme slave s'produit quéqu'fois, le loquet coinçait et j'avais peur d'casser leur bidule en forçant. J'r'viens d'mander à Formol d'm'aider. Et j'les entends qui se causaient à voix basse.
— Alors, tu l'as emballé ? d'mande le commissaire.
— Tu parles d'une prouesse : ce gros connard !
— Je préfère. De la sorte, il sera neutralisé. L'ahuri m'a vu piquer ça dans le tapis où nous avons opéré une descente et j'aime mieux qu'on l'ait en main.
Merci bien, m'sieur-dame ! M'voilà édifié ! J'sus été pisser dans l'porte-parapluie, près des chiches. Ensute, j'sus r'tourné vers eux. On a fini la soirée et j'ai d'mandé la permission de partir.
Dès l'lend'main, j'étais à la Grande Crèche où j'racontais tout à un directeur, y compris la séance d'vampinge de la petite Formol. J'ai déclaré qu'j'étais prêt à témogner s'y faudrait, mais qu'en tout cas, j'refusais d'servir sous les ord' d'un supérieur véreux. L'directeur m'a chaud'ment complimenté su' mon sens du d'voir et c'est à dater qu'j'ai été muté dans l'service à l'Antonio. Quant à Formol su' l'compte d'qui y'avait déjà un p'tit dossier en insistance, il a été déplacé dans la Corrèze d'où j'n'l'ai jamais revu.
Alors tu vois, quand Berthe m'ordonne d'y souffler au pif pou' s'rend' compte si j'sus gabouillé, chaque fois j'r'pense à c'te soirée mémorab' chez l'commissaire Formol.
Moi, j'en oubliais d'braquer mes lascars.
Toi partie, ma Marie-Marie chérie ! Toi, kidnapincée ! Misère !
— Une dame, quelle dame, boug' d'bourrique ? j'hurlais.
— Une vieille dame très gentille, très distinguée, qu'on a faite la causette ensemble pendant que la musaraigne s'préparait. Une ancienne actrice qu'j'ai déjà roublié son nom mais qui jouait bien quand j'étais petite.
— Betty Rosier ?
— Voilà ! Tu vois bien que tu es au courant, hé. vieille vérole !
— Elle a dit quoi, Betty ?
— Que t'avais b'soin d'Marie-Marie pour montrer à son fils metteur en scène qui cherchait une petite fille pour tourner un film de cinéma.
— Et la gosse est partie ?
— Bédame, tu penses si elle a sauté sur l'occasion ! Mais dis voir, elle est pas av'c toi, Sandre, d'après selon c'que t'as l'air de prétendre ?
— Heu… non, mais j'vais la rejoindre.
Pour éviter la suite, j'raccroche.
La Martin rigole. Les deux autres gueux aussi.
Un tout p'tit bout d'moment, l'envie me prend d'les flamber, les trois, d'une seule s'ringuée. Et surtout la Germaine, cette basse ordure, qui déshoneure l'humanité. Je m'arrête à cause de toi, Marie-Jolie. De toi qu'y va faudre retrouver d'urgence.
— Y'a maldonne, j'parviens d'articuler. Pas av'c moi, ce jeu. Oh là là, non : pas av'c moi. Non, mais vous m'prenez pour qui est-ce ? J'veux la gosse tout de suite, sinon j'vous allonge pêle-mêle.
— Doucement, gros père. Tu ne choisis pas le bon langage.
C'est l'élégant qu'a causé. Alors, c'est plus fort que moi, j'lu tire une praline dans l'épaule. Au gras, juste au-dessus de la calvicule. Ensuite, la balle est été scrafer la pendulette.
Y sont un peu étonnés. L'homme à la limouze tango grimace et s'r'garde saigner. La Martin tremble de rage. Et c'est le porte-man qui prend l'crachoire.
— Si tu bronches, la môme est morte dans l'heure qui suit, Grosse fesse ! il m'écrie, blanc de rage. Et d'abord, commence par me donner ton feu, imbécile heureux. J'ai jamais rien vu de plus con que toi, à part toi !
Tout c'que j'r'tiens d'son beau discours, c'est « la môme est morte dans l'heure qui suit ». La môme : toi, mon amour joli. Toi, qui n's'rais plus vivante ! O Seigneur mon Dieu ! Toi, que j'aime si tant tell'ment. Toi qu'es l'soleil en sourire, la rosée d'mes matins. Toi, av'c ton p'tit pif r'troussé, tes fossettes, tes taches d'roussance, ta moqu'rie dans l'œil, ta voix perchée qui vous rent' dans les feuilles comm' c'serait une percerette. Toi qu'es l'sang du monde, ma gentille. La pire teigne jamais qu'j'aye vue. L'flocon d'neige tout léger qui, des fois, vient s'poser su' mes genouxes d'gros dégueulasse. Toi, av'c tes nattes et tes cahiers qui sentent l'école et la fillasse. Toi, un peu bêcheuse, mais si pas conne ! Toi et ta manière d't'fout' d'nous, Berthe et moi, quand on s'engueule av'c la grosse. Toi, qu'es v'nue dans not' vie comme un zoizeau su' une branche d'arbre en fleurs. O, ma gosse, ma gosseline, ma gosselinette ! J'veux pas qu'on t'fasse d'mal. J'm'sens si faiblard d'vant c'te pothèse. Si plus-rien-du-tout qu'y m'est impossib' d'réagirer. Moi qu'est combatif ordinair'ment. Oui n's'en laisse pas compter, j'peux rien. J'tends mon feu, tout péteux, et par l'canon, propr'ment, comme on tend un couteau à une dame ! Et j'leur blablutie :