Выбрать главу

‘I’ve received a Siberian education,’ I replied, as he closed the door.

Copyright

TEXT PUBLISHING MELBOURNE AUSTRALIA

The paper used in this book is manufactured only from wood grown in sustainable regrowth forests.

The Text Publishing Company

Swann House

22 William Street

Melbourne Victoria 3000

Australia

textpublishing.com.au

Copyright © Nicolai Lilin 2009

Translation copyright © Jonathan Hunt 2010

All rights reserved. Without limiting the rights under copyright above, no part of this publication shall be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior permission of both the copyright owner and the publisher of this book.

First published in Italy as Educazione siberiana by Giulio Einaudi editore s.p.a., Torino, 2009

First published in Great Britain by Canongate Books Ltd, 2010

This edition published by The Text Publishing Company, 2010

All the illustrations that accompany the text are details from original tattoos executed by the author.

Cover design by W.H. Chong

Printed in Australia by Griffin Press

National Library of Australia Cataloguing-in-Publication data:

Lilin, Nicolai, 1981-

Siberian education / Nicolai Lilin ; translated by Jonathan Hunt.

ISBN: 9781921656323 (pbk.)

Translation of: Educazione Siberiana.

Lilin, Nicolai, 1981—Childhood and youth. Tattoo artists—Dniester Moldovan Republic—Biography. Dniester Moldovan Republic—Social life and customs. Dniester Moldovan Republic—Social conditions.

Hunt, Jonathan, 1951-

391.65092