<Сибирская тетрадь>
Рождество <?>[1]
1) Эй ты! деньги есть, а спишь!*
2) Нашего брата, дураков, ведь не сеют, а мы сами родимся.*
3) А вам спасибо за то, что меня наблюдаете.
4) Полно вашим дурачествам подражать.
5) Не слушался отца и матери, так послушайся теперь барабанной шкуры.*
6) Помилуй мя, боже, по велицей милости твоей и так дальше.
Повели меня в полицию по милости твоей и так дальше.
7) Вышел на дорогу, зарезал мужика проезжего, а у него-то и всего одна луковица.[2] «Что ж, бать, ты меня посылал на добычу; вон я мужика зарезал и всего-то луковицу нашел». — «Дурак! Луковица — ан копейка, люди говорят. Сто душ, сто луковиц — вот те рубль».*
8) А в доме такая благодать, что нечем кошки из избы выманить.*
Кат — по-малор<оссийски> палач. Положив он меня, да как огрел — то весь свит запалився.[3]
9) В брюхе-то у меня[4] Иван Таскун да Марья Еготишна.[5] *
10) Здравствуй! ты еще жив!? а я по тебе поминки делал: десятка два камней собакам раскидал.*
11) Черт трое лаптей сносил, прежде чем их в одно место собрал. Такой народ!*
12) Жулик. Измясничал его.*
13) А у нас народ бойкий, задорный. Семеро одного не боимся.*
14) (Старовер). При конце света огненная река пойдет, грешникам в погибель, а святым во очищение. Все неровности и горы изгладятся. Горы-де созданы чертями, бог создал ровно.*
15) Ну, ты! козья смерть.*
16) У меня небось не украдут. Я, брат, сам боюсь, как бы чего[6] не украсть (тилиснуть).*
17) Чтоб тебя взяла чума бендерская, чтоб те язвила язва сибирская, чтоб с тобой говорила турецкая сабля. Как вас там било (колотило), так пусть и бьет (колотит).*
18) Небось у меня скажешь, с которого года в службе.
19) Солдатский галстух — присяга, шинель — волшебница.
20) А что? слаба! не выдерживаешь.
21) Смотрю, вижу, человек в такой перемене (весь побледнел).
22) Да будь ты проклят на семи кабаках.*
23) У нас что взять? Ты ступай к богатому мужику — там проси.
24) За тебя, старый хрыч, уж три года на том свете провиант получают.
25) На житье связались! Вот мы с ней на житье схватились.
26) «Не уважай, Ванюха, не уважай». — «А я, брат, такой неуважительный».
27) Пришлось зубы на полку положить.
28) Ребята! вы что знаете?
29) Отдай всё, да и мало (чего изволите-с!).*
30) Ну, что вы маете казати?
31) Придется понюхать кнута.*
32) Фу! Как не славно, девушки!
33) Девоньки, умницы! вы что знаете?
34) «А много ли, умница, возьмете бесчестья?» — «Да полтину серебром надо взять».
35) Пришлось мне пройти по зеленой улице.*
36) «Вот тут-то и дали мне, двести...» — «Рублей?» — «Не, брат, палок».
37) Я ведь, брат, взят от сохи Андреевны, лаптем щи хлебал.*
38) Переменил участь.*
39) Варнак, варначий сын, посельской сын, сильнокаторжный.*
40) Эх ты, подаянная голова. Голову тебе в Тюмени подали.*
41) Решен, решился; ума решился, ты умом решен. (Секутор).
42) Выпалило мне две тысячи, дали мне пятнадцать кнутиков.
43) У меня братья в Москве в прохожем ряду ветром торгуют.*
44) По находным деньгам, по столевской части (меняло).*
45) Крестный отец! Тимошка! палач!*
46) «Да кто приказал?» — «Да кто нас не боится».
47) Они, как несолоно хлебали, поворотились и пошли прочь.
48) Я ей: «Кому присягаешь, кому присягаешь: мне или ему?» Да драл ее, драл! Овдотьей звали ее.
49) Я, брат, так пошевелю, что дым да копоть только пойдут.
50) Обругал я его на тысячу лет.
51) Ишов я дорогою, стало мне душно. Виддав я Вид-Ванчу мой коже́х и свитку и капчук с гришми; ну, так и перед паном кажи.
52) Ефим без прозвища. А он меня за ухо тянет — пиши! Я думаю, за что ж он дерется (а он допытывался, не писарь ли я).
53) Переменил участь.
54) Не суть важное.
55) «Тебя как зовут?» — «Махни-драло». — «А тебя?» — «А я за ним». — «Где ты жил?» — «В лесу». — «Мать-отца помнишь?» — «Ничего не помню». — «Ну, а зимой?» — «Зимы не видал, ваше благородие». — «А тебя?» — «Тоноров, ваше благородие». — «А тебя?» — «Точи не зевай». — «А тебя?» — «Потачивай небось».*
1