283) Не делай свое хорошее, а делай мое дурное.*
284) Что там у них за город? Просто черт в корзине нес да растрес.
285) Надпись на книге: «Супруга, милосердивая душа. Благородная, учтивая, обращательная, всем хороша».
286) «Ну, что, мать моя, зачем пришла?» — «С докукой, батюшка! К твоей милости, вот то-то и то-то».
287) Эй ты, мохнорылый!
288) Свяжись-ка со мной! Небось только тепло да мокро́ из тебя станет.[25]
289) Вали! во что кривая не вынесет!
290) Дай бог нашему теленку волка съесть.*
291) А я, батюшка, с вас воли не сымаю. Как хотите, так и делайте.
292) Отец мой не кланялся да и мне не велел.
293) Попал в поле, как в копейку.
Осталось только попасть.
294) Снявши голову, по волосам не плачут.
296) Так для дела, брат, дельного и выбирают, а уж не нашего брата.
297) Да это чехол, а не человек.
298) Да это, брат, мне дороже киселя.
299) Лицо, как воронье яйцо.
300) Да уехал-то бы я давно, да золоторогих быков под экипаж[26] еще не достали.
301) Да у его милости сегодня на чердаке нездорово (пьян или с ума сошел).
302) Понимать-то я вас понимаю, да не подымаю.
303) А твое, брат, слово ни к чему не подходит.
304) А горя-то, горя — конца краю нет!
305) «Ну что, брат?» — «Да что, сударь, статья небольшая, да просьба велика, — вот то-то и то-то».
306) Был у меня от батюшки дом двухэтажный каменный. Ну, в два-то года я два этажа и спустил, т. е. остались мне только одни ворота без столбов.
307) А мороз со всего белого света так и жарит.
308) Ходит, точно редьку[27] садит (нагибается с каждым шагом).
309) Да это, брат, штука капитана Кука.*
310) Эк ты сморозил!
311) На-тко, брат, возьми закуси!
312) Ну да я им там кинулся в нос. Помнить будут.
313) А ты знай, помалчивай.
314) Перед дураком шапки не снимают.
315) Любил[28] медок, люби и холодок.*
316) Он у нас в целовальниках сидел, а по прозвищу Гришка Темный кабак.
317) Ну и мою Аннушку нельзя перед другими похвалить, нельзя и похулить, а так что из десятка не выкинешь.
318) Да уж знамо дело, батюшка!
319) Да уж такой-то человек, отца не надо.
320) Послал я и мою слезницу[29] (просительное письмо).
321) А вы меня извините, я (щелкнув по воротнику)... получил. Вот я — так дело другое, — капли в рот не беру, всё за галстух лью.*
322) Дурак любит красненькое.*
— Да что ж, когда здесь ничего не найдешь.
— Это еще ничего-с, что ничего не найдешь.
323) А вот я знал поляка, всех их вмисцы дьяблы везмо с та́ким мястом; есть цо ку́пить, ни́ма за́ цо.*
324) А по-нашему, хоть на час, да вскачь.
325) Слушай[30] да[31] всякое слово считай. Вот тебе свет пополам: тебе полсвета и мне полсвета (будет с нас обоих); иди да не попадайся навстречу. Слышал?
326) Вот вышли мы с ней. На мне смушачья шапка, тонкого сукна кафтан, шаровары плисовые; она в новой заячьей шубке, платочек шелковый, — т. е. я ее стою и она меня стоит, вот как идем. *
Рассказ о том, как жену убил.
Режь! его в солдаты берут, я его любовница. И на что она это мне сказала. <1 нрзб.>. Ночью зарезал и всё думал, что мне с ней делать.[32]
327) Так-то так, а значит не все дома у его милости.
328) «Значит: два ведра воды и одна луковица — французский суп á lа санте». — «А по-нашему, так полтрубки табаку да графин водки — вот я и сыт».
329) А на всякий роток не накинешь платок.*
330) А это они на меня там набухвостили (насказали, наклеветали, наврали).*
331) «Что ж, его сыскали?» — «Теперь-то? в мешке!»*
332) Ну, возьми кружку да и иди собирать на каменное построение, на табашное разорение.*