448) А тут как на старые дрожжи влил[47] два шкалика и сызнова пьян.
449) Курицу резать позволено.
Курица не человек, а всякая домашняя птица. Ее в снедь человеку показано. Когда птицу режут, она радуется.
450) Хватил шилом патоки!*
NВ) Хорошая есть, а дурная так в честь!
(26 сентября <18>56. Ожидание.)
Черного кобеля не отмоешь добела.
451) Жива душа — калачика хочет.
452) Я хоть и в саже, да никого не гаже.
453) Посмотрим, брат, какое ты оправдание произнесешь.
Суленая скотина в доме не животина.*
(17 октяб<ря>.)
454) Эй ты, кума, в решете приплыла!*
— Что барин у тебя?
— А ничего барин; что ему!
— Всё воду пьет? (гидропат)
— Пьет, всё пьет, куда в него лезет?
— В брюхе-то небось караси завелись.
— Подействуйте, батюшка, своею машиною.
455) Не бери лишнего, побойся вышнего.*
456) А домик-то хоть гнилой, да свой.
Жене. «Душа ты моя, ягода, любил я тебя два́ года».*
457) Эх, батюшка, что нам делать на свете. Дал бы бог детей поднять; а там хоть бы и на покой.
458) Существует пословица: поселенец, что младенец: на что взглянет, то и тянет.*
459) Руки свяжут, язык не завяжут.
(19 декабря <18>56. Надежда!)
460) Фу! столько наговорил, что на трех возах не увезешь.
461) Скоро, да не споро.*
Такой щедродар.
462) Нет, меня не прибьешь, еще нос не дорос. Кто меня бил — в земле лежит, а кто хочет бить — на свет не родился.
Под гору коленом, на гору поленом. по
463) Чево-о! рубль серебра? Да я тебе за рубль-то серебра его и из-за реки не покажу.
464) Богат Ерошка, есть собака да кошка!*
465) Лошадь работящая: возит воду и воеводу.
Ах ты, франт, коровьи ноги!
466) Народу-то, народу-то, — как людей!
467) Если! Гм! Мало чего: если б! За еслиб и в Москве 100 рублей дают.
468) Уж как разодета: журнал, просто журнал!
И чего тут нет, в Питере! Отца-матери нет.*
469) Что ж это он? Утром пьян и вечером пьян!
Значит, другую фуру везет.*
(11 мая.)
470) Поссорь, боже, народ, накорми воевод.*
471) Без мыла в <---> лезет.
472) Это и вору так впору.*
473) А ты пей-пей, да перегородку сделай, да потом опять пей.
474) Сходи туда, неведомо куда, принеси то, неведомо что.*
475) Да ты, брат, еще не бог знает какой член.
476) Богослов, да не однослов.
478) Говоришь ему, а он смотрит, как баран на воду.
И живет же охота в такие темные ночи уходить бог весть куда!
479) Об волке речь, а волк навстречу.*
480) Мальчик не мот, а деньгам перевод.*
481) А много ль именья-то? Встанет со стула, и всё с ним.
482) Кость-то тяжелая стала; годов девяносто уж будет.
483) Дети-то, батюшка, у меня не стоят, наказал господь!
484) «Ну, как поживаешь?» — «А так, как и прежде: ни сохну, ни мокну».*
485) А более так-с, для модели, чтобы люди глядели.
486) Не твоего ума дело.
(Eheu. Отъезд М<аши>. 6 сентябр<я> <1>860.)[48]
Примечания
Печатается по рукописи: ГБЛ, ф. 93. I. 2. 5.
Впервые напечатано: по копии А. Г. Достоевской (хранится в отделе рукописей ИРЛИ, 29. 450. ССХ6. 6) — Пиксанов, стр. 152—180; по автографу (с неточностями) — Звенья, т. VI, стр. 415—438.
В собрание сочинений включается впервые.
Рукопись (28 л., 55 стр.) является черновым автографом без заглавия и даты и представляет собой самодельную тетрадь, сшитую из листов простой писчей бумаги. В ней 486 пронумерованных записей, сделанных чернилами. Цифра эта не вполне соответствует фактическому их количеству: в двух местах счет нарушается; некоторые записи пронумерованы дважды (№375). Отдельные записи и позднейшие дополнения вписаны между строками или на полях. Это свидетельствует о том, что Достоевский неоднократно возвращался к Тетради. Многие записи (№№ 13, 57, 74, 81, 83, 88, 117, 124, 125, 151, 158, 168, 249, 254, 259, 261, 263, 268, 271, 272, 275, 288, 290, 291, 339, 355, 382, 428, 431, 438, 453—455, 459, 461, 463, 464, 468, 470, 484, 486) отмечены — возможно, самим Достоевским — прямыми или косыми крестиками. Перед некоторыми из них стоит знак NВ. Местами записи выцвели или стерты.
Сибирскую тетрадь Достоевский начал вести в годы пребывания в омской каторге. Это первая дошедшая до нас записная книжка писателя. По рассказам старожилов,Тетрадь хранилась у фельдшера омского военного госпиталя А. И. Иванова.[49]
48
49
См. об этом: Г.Вяткин. Достоевский в омской каторге. «Сибирские огни», 1925, № 1, стр. 179. — Историю заполнения тетради, анализ записей см. в работе: Н. И.Якушин. «Сибирская тетрадь» Ф. М. Достоевского. «Труды Ново-Кузнецкого гос. педагогического института», 1960, т. 3, стр. 25—37.