Выбрать главу

Да с ними ж[641] для береженья[642] с Москвы[643] до Переславля Залеского три человека[644] (Л. 26) стрелцов[645]. А от Переславля велено ему провожатых имать от города до города по сему ж государеву указу.

И ехать с послы[646] с Капландою в Каргополь да с Ышеем на Белоозеро, не мешкая нигде[647], а приехав[648] к Белоозеру[649] на последней стан[650], послать[651] на Белоозеро к воеводе Миките Ласкиреву, дьяко[652] Фторому Шестакову государева грамота, которая с ним послана, и приказать к нему, чтоб он по государеве грамоте велел изготовить двор доброй, где ему[653] с послы вьзъехать. Да как воевода Микита да Фторой[654] пришлют и велят с послы[655] ехати, ехать с послы на Белоозера[656]. А приехав, стать на дворе, где приготовят, и взяв у воеводы (Л. 26а)[657] пристава, идти к царевичю Абле, где он сидит. А пришед, молыть толмачом. Прислали к великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии самодержцу брат ево Девлет (Л. 21) Гирей царевич да жена ево Чигиндар княиня послов своих Капланду да Ишея. И те послы били челом царскому величеству, чтоб им видетца с ним, Аблою царевичем и с Тевкою царевичем. И царское величество пожаловал, велел им с вами видетца. А изговоря, велети послом[658] с царевичем видетца. Да что меж себя учнут говорить, толмачом[659] велеть[660] <(Л. 27об.) речи их слушать гораздо, а говорить велеть по татарски, а не по калмыцки, и те речи велеть записать. А царевичю Абле велеть сказать толмачю, чтоб он к брату своему (Л. 28об.) и к жене своей отписал и приказал накрепко. Толко брат ево Девлет Гирей царевич и жена ево похотят ево, Аблу, свободна учинить, и брат бы ево под государеву высокую руку был тотчас, где ему царское величество укажет. А жена б ево з детми к нему тотчас. А толко они того не учинят, и ему, Абле, будет болшое утесненье. И то ему> (Л. 28) будет от них терпеть. Да что против тово послом[661] скажет или писмо даст, и про то узпати подлинно[662], а без них бы ничево не говорил и писма тайно не давал, тово беречь накрепко. И взяв послов[663], итти на подворье и ехать с послы з Белоозера в Каргополь[664], а приехав х Каргополю, на последнем стане послать в Каргополь к воеводе[665] к Александру Оничкову государева грамота, (Л. 29) которая с ним послана, и приказать к нему, чтоб он по государеве грамоте велел изготовить двор доброй, где ему с послы[666] взьехать. Да как воевода к нему пришлет и велит ему с послы[667] ехать, и ехать с послы[668] в Каргополь. А приехав стать на дворе[669], где изготовят, и взяв пристава, итти к царевичю Тефке, где он сидит. А пришед молыть толмачом[670]. Прислали к вели (Л. 30) кому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичи[671] всеа Русии самодержцу брат твой Девлет Гирей царевич да Аблы царевича жена Чигиндар княиня послов своих Капланду да Ишея. И те послы били челом царскому величеству, чтоб им видетца с ним, Тевкою царевичем, и с Аблою царевичем. И царское величество пожаловал, велел им с вами видетца. И с Аблою царевичем на Белеозере они увиделися[672]. А изговоря речь, велеть послом[673] с царевичем видетца. Да что меж себя учнут говорить, и толмачю[674] велеть речей их слушать гораздо, а говорить велеть по татарски, а не по калмыцки, и те речи велети записать. А царевичю Тевке велеть молыть толмачом[675], чтоб он к брату своему и к Аблине жене отписал или словом[676] приказал накрепко. Толко брат ево Дев (Л. 31) лет Гирей царевич и Чигиндар княиня похотят ево, Тевку, свободна учинить, и брат бы ево под царскую высокую руку был тотчас, где ему царское величество быть укажет. А Аблина б жена з детми ехала к мужу своему к Абле царевичю тотчас. А толко они тово не учинят, и ему, Тевке, болшое утесненье от них терпеть. Да что против того послом[677] скажет или писмо даст, и то себе записать подлинно[678], а без них бы ничево не говорил и писма тайно не давал, тово беречь накрепко. И взяв посла, итти на подворье и ехати с послом назад к Москве тотчас. А приехав к Москве поставить на прежнем дворе и сказать про них и записку подать в Посолском приказе диаком думному Федору Лихачеву да Максиму Мапошкину да Григорыо Лвову.

вернуться

641

Вписано над строкой.

вернуться

642

Далее зачеркнуто с ним.

вернуться

643

Вписано над строкой.

вернуться

644

Вписано над зачеркнутым два.

вернуться

645

Cлово написано над зачеркнутым человека.

вернуться

646

Вписано над зачеркнутым с послом.

вернуться

647

Вписано над строкой.

вернуться

648

Далее зачеркнуто х Каргополю.

вернуться

649

Вписано над строкой.

вернуться

650

Далее зачеркнуто к нему.

вернуться

651

Далее зачеркнуто к Олександру Оничкову.

вернуться

652

Так в рукописи, следует читать дьяку.

вернуться

653

Далее зачеркнуто с царевичевым.

вернуться

654

Вписано над строкой.

вернуться

655

Вписано над зачеркнутым с послом.

вернуться

656

Вписано над зачеркнутым с послом в Каргополь.

вернуться

657

Зачеркнуто у воеводы.

вернуться

658

Буквы слом вписаны над строкой, над зачеркнутым слу.

вернуться

659

Буквы чом вписаны над строкой, над зачеркнутым чю.

вернуться

660

Далее стоит знак вставки (крест в кружке), которая написана на оборотах лл. 27–28 и перемещена нами в основной текст в угловых скобках.

вернуться

661

Слово написано над зачеркнутым послу.

вернуться

662

Вписано над строкой.

вернуться

663

Написано над зачеркнутым посла.

вернуться

664

Далее зачеркнуто с послом назад к Москве тотчас. А приехав к Москве поставить на прежнем дворе и сказать при них и записи подать в Посолском приказе диаком думному Федору Лихачеву да Максиму Матюшкину да Григорью Лвову.

вернуться

665

Далее зачеркнуто к Ивану Они.

вернуться

666

Вписано над зачеркнутым с послом.

вернуться

667

Вписано над зачеркнутым с послом.

вернуться

668

Вписано над зачеркнутым с послом на Белоозеро.

вернуться

669

Далее подклеен лист с зачеркнутым пристава идти к царевичю к Тевке, где он сидит. А пришед молыть толмачом.

вернуться

670

Вписано над строкой.

вернуться

671

Вписано над строкой.

вернуться

672

Вписано над строкой.

вернуться

673

Слово написано над зачеркнутым послу.

вернуться

674

Буквы чю вписаны над строкой, над зачеркнутым чом.

вернуться

675

Буквы чом вписаны над строкой, над зачеркнутым чю.

вернуться

676

Слово написано над строкой.

вернуться

677

Слово написано над зачеркнутым послу.

вернуться

678

Вписано над строкой.