Это про счет в баре, Блэйки? Тебе придется оставить все это, у нас ведь будет ребенок. Я не знаю… Ты такой непослушный мальчишка. А ты знаешь, что я делаю с непослушными мальчишками… Блэйки? Блэйки?
Я встал и воткнул какую-то кассету в видак. Когда я снова сел на место, Клинт уже ехал на своей лошади, и я больше не слышал Сэл, это было очень даже неплохо. Я взял пригоршню конфет и положил в рот.
И начал жевать.
Примечания
1
Единица длины, равная примерно 200 метрам.
(обратно)2
Мера веса, равен 6,34 кг.
(обратно)3
BensonHedges
(обратно)4
“Tiе a Yellow Ribbon Round the Old Oak Тrее” — песня Dawn и Tony Orlando.
(обратно)5
Коктейль из пива, сидра и черносмородинового ликера.