'Thanks a lot.' Umber climbed out, closed the door and walked round to the boot.
His thumb was about an inch from the boot-release when the car suddenly surged forward and accelerated away. It was out of sight round the bend before Umber had moved a muscle.
He started running after the car. But it was a futile effort. By the time he could see the top of the approach road, the BMW had vanished.
Umber stood where he was. It had happened, but he could not for the moment believe it had happened. Walsh had stolen his box of Junius papers. But the man was not really Walsh, of course. He did not work for Lynx Aluminium Windows. He had no appointment with Umber's parents. He had come to Yeovil for the same reason as Umber. And he was leaving with what he had come for. Umber took a few faltering steps and sat down on a metal stanchion next to the cycle rack. He slammed the heel of his hand against his forehead, then slowly spread his fingers down across the eyes, pressing them shut. 'You fucking idiot,' was all he could find to say to himself. And he said it several times.
The tortuous journey back to Marlborough gave Umber ample opportunity to contemplate his stupidity and to measure its cost. The word JUNIUS had been plainly visible on the box. Walsh could hardly have missed it. His theft of it meant he knew what was inside. Which meant that what was inside mattered. It was important. It held a clue. Umber had been right about mat. But he had let the clue slip through his fingers.
He switched his mobile off. He did not want to speak to anyone, let alone Sharp. He stared morosely at the passing scenery. Time stood still. 'What do I do now, Sal?' he murmured under his breath. But he heard no answer.
The 49 bus from Trowbridge got him to Avebury just after 1.30. He went into the Red Lion and bought a large scotch. While he was drinking it, he saw the Marlborough bus drive past the window. He did not care that he had missed it. He had no clear idea of what he would do when he reached Marlborough anyway. He finished his scotch and ordered another.
When he left the pub, he crossed the road and went through the gate into the Cove – the gate Miranda Hall had run through to her death. He stood by the Adam and Eve stones and stared about him. The circle was emptier than it had been that day. There was not a living soul in sight.
He walked out by the other gate into Green Street and headed east along the lane, through the enclosing rampart of the henge and on past Manor Farm. A keen wind was blowing ragged cloud across the downs. The air was cold and cleansing. The lane became a track as it steepened. He did not look back.
Two hours later, Umber was standing outside the Kennet Valley Wine Company shop in Marlborough High Street. The walk across the downs had cleared his mind. He had been stupid. But he did not have to go on being stupid. What Walsh had done he had been put up to do. And the list of people who might have put him up to do it was a short one.
The man Umber had seen enter the shop a few moments previously emerged, clutching a clinking carrier-bag, and headed off along the street. Even before the door had swung shut behind him, Umber was through it.
He closed the door, slipped the bolt and flicked the sign round. Then he turned to face Edmund Questred.
'What do you think you're doing?' Questred demanded, rounding the counter.
'Making sure we're not disturbed.'
'I have -'
With a shove in the chest, Umber pushed him back against the edge of the counter. 'You had me followed to Yeovil, didn't you?'
'What?'
'Didn't you?'
'I don't know what you're talking about.'
'Just tell me why.'
'Why what?'
'Why Junius? What in God's name is it all about?'
'You're making no sense. If you don't leave – now – I'll -'
'Call the police? It's me who should be calling them. To report a theft.'
'Have you come here… to accuse me of something?'
'No-one knows I'm in Marlborough except you, your wife and the Nevinsons. I don't see Percy or Abigail hiring someone like Walsh – or whatever his real name is. It has to be you – with or without your wife's knowledge.'
'I've hired no-one.'
'But he was hired.'
'Are you serious?'
'I was followed to Yeovil and robbed. I think you know something about it.'
'I can assure you I don't.'
'I don't believe you.'
'That's up to you. But it happens to be true. All I want you to do is to leave Jane alone.' Questred did not look or sound as if he was lying. Umber's confidence faltered. Maybe he was on the wrong track after all. 'If someone's stolen something from you, you should tell the police. It's got nothing to do with me. Or Jane.'
The telephone in the office behind the counter began to ring. The two men looked at each other. Then Questred pushed past Umber, strode into the office and picked up the telephone.
Umber expected to hear some brief and vapid discussion of a wine order. But what he actually heard was very different. 'Kennet Valley Wine Company… Jane?… What's the matter, darling?… Who?… But what did he want?… Say that again… You're sure?… I don't believe it… But this, on top of everything else… Yes, of course… I'll come straight away… Never mind that… Yes… Don't worry… I'll see you shortly, darling… 'Bye.'
Questred slowly put the telephone down and stared into space. There was an expression of shocked confusion on his face.
'What's happened?' Umber asked.
'It doesn't make any sense,' Questred murmured. 'Why now? After all this time.'
'What's happened?'
'Sorry?' Questred seemed to snap out of his brief reverie. His gaze focused on Umber. 'Jane's had a reporter on to her. Asking for her reaction to the news. It was on the radio at lunchtime, apparently, but she hadn't heard. She's quite upset. I have to go home.' He took his jacket down from a hook and put it on. Then he stopped and frowned at Umber. 'Did you know about this?'
'Know what?'
'You didn't, did you? You really didn't.'
'For God's sake, man, just -'
'Brian Radd's dead.'
'Dead?' Umber gaped at Questred in amazement. 'How?'
'They say he was…' Questred swallowed hard. 'They say he was murdered.'
NINE
When Umber switched his mobile back on, he found a message from Sharp waiting for him. He already knew, of course, what Sharp had phoned to tell him.
'I heard the news in a pub at lunchtime. The locals were full of it. Radd's dead. Murdered by another prisoner, apparently. Details are sketchy at the moment, but I imagine all hell's broken loose at the prison. No point me staying here now. I'll head back. I don't know what to make of this, Umber, I really don't. We'll talk later. 'Bye.'
Umber went back to the Ivy House and learned a little more from the Ceefax service on the television in his room. Radd had been found bleeding from a stomach wound, probably inflicted with a knife, in a toilet cubicle at the prison at about nine o'clock that morning. He had been rushed to hospital, only to be pronounced dead on arrival. A police murder inquiry was under way.
Umber stared at the words on the screen for several long minutes, shock giving way slowly to something closer to fear. The media would regard this as a fittingly violent end for a child murderer and rapist: rough justice dispensed by a fellow prisoner. But they were unaware of the pattern it fitted into. Even Sharp did not yet know what had happened that day in Yeovil and what both events seemed to imply. Someone was on to them. Someone had decided to stop their investigation in its tracks. And they were willing to kill to do it.
The trilling of his mobile fractured Umber's thoughts. He answered, guessing it would be Sharp, calling en route from Cambridgeshire. But he had guessed wrong.