— Хватит вам! — возмущенно воскликнул Килл. Он уже высыпал на стол все золото из кошелька Легана и сложил его в аккуратные столбики. — Здесь сто тридцать золотых! Леган, у меня нет таких денег! Я не могу играть с тобой! То есть с Теллиной…
В трактире воцарилась мертвая тишина. Леган почувствовал, как Теллина начинает дрожать. На нее, как и на всех остальных, произвела впечатление эта сумма — сто тридцать золотых!
— Ты сможешь купить себе этот трактир, — шепнул ей на ухо Леган. Теллина охнула.
— Ну что ж, Килл! — Леган обратился к товарищу. — Если у тебя нет таких денег…
— Я играю! — выкрикнул один из молодых лейтенантов, швыряя на стол свой кошелек. — Здесь сто сорок золотых! Разницу готов променять на поцелуй Теллины!
Трактир снова огласился торжествующими криками. Но громче всех вопил Леган.
— Нет уж! Никаких поцелуев! — притворно возмущался он. — Забирай свои десять золотых и целуйся с ними сам! Правда, Теллина? Чего он к нам пристает?!
— Эй! Лейтенант! — окликали с разных сторон девушки. — Можешь поцеловать меня! Даже за один золотой! Даже два раза!
— Нет! — отрезал лейтенант. — Сначала — игра! Прошу вас, Леган! Начинайте!
— Играю не я, — заметил Леган, — а Теллина!..
Он взял со стола кости и вложил их в руку девушке.
— Берем кости в правую руку! — громко говорил Леган. — Осторожно встряхиваем их! — Леган взял своей ладонью нежную кисть Теллины и слегка потряс. — А теперь начинаем считать до трех! Раз!.. Ну?! Теллина! Я должен все делать за тебя? Кто из нас играет?! Ты или я?
— Раз… — покорно повторила девушка.
— Два!
— Два…
В трактире наступила тишина.
— Три! — хором звонко крикнули Леган и Теллина. Девушка разжала ладонь, и костяные кубики запрыгали по столу. Все офицеры кинулись смотреть, сколько же выпало.
— Леган, — в полнейшей тишине проговорил Килл. — У тебя три очка…
— Тьфу ты! — огорчился Леган. — Надо было считать до двенадцати… Ну что, Теллина? Придется мне расплачиваться с тобой иначе… Ты не возражаешь?
Настроение у Легана ничуть не испортилось. По тому, как нежно Теллина гладила его руку, лежащую у нее на талии, Леган понял, что деньги девушку совершенно не волнуют. Ей просто ужасно нравились отважные офицеры. Ну а самого Легана проигрыш тем более не огорчил. Все его мысли уже были с Теллиной…
— Вот это да! — пробормотал кто-то. — Счастливчик Леган проиграл! Счастье отвернулось от него…
Эти слова вдруг больно кольнули Легана. Ему стало обидно. Такую ерунду считать за счастье?!
— Нужно же хоть когда-нибудь проигрывать! — рассмеялся он. — И потом, вы забываете о двух вещах! Во-первых, я уже сегодня в выигрыше! Правда, Теллина?
— А во-вторых? — с интересом спросил кто-то.
— А во-вторых… Во-вторых: теперь ваш ход, лейтенант!
Все захохотали. Молодой лейтенант взял кости, встряхнул их и бросил. Хохот стоял в трактире такой, что Леган не сразу понял, о чем ему кричит Гэртан. И только когда Гэртан поднял над головой руку с двумя растопыренными пальцами, до Легана дошло.
— Что?! — выкрикнул он.
— Два! — радостно заорал Гэртан, перекрывая шум. — Два!
— Два! — Леган рывком развернул девушку к себе лицом. — Два! Теллина! Ты выиграла! — И он прижался к ее губам в страстном и горячем поцелуе.
Выигрышу Легана (или Теллины?) радовались все, даже сам проигравший офицер. Общее ликование достигло предела, когда вдруг обнаружилось, что Теллина и Леган потихоньку ускользнули из трактирного зала, забыв при этом на столе оба кошелька, набитых золотом.
— Эй! А где наши счастливчики?! — удивленно воскликнул Ленн.
— Наверное, становятся еще счастливее! — глубокомысленно заметил Гэртан под смех офицеров.
— Надо отнести им деньги! — заявил Ленн, выбираясь из-за стола.
— Ну приятель! — захохотал Гэртан. — Наверное, ты слишком много выпил! Если бы меня кто-то в такой момент стал отвлекать какими-то деньгами, я бы его просто убил! Не рискуй, Ленн! Тем более что Легану везет не только в кости!
— Нет! — настаивал Ленн. — Надо отнести!
Он встал, сгреб со стола оба кошелька и отправился по трактиру разыскивать Легана, громко выкрикивая его имя. Гэртан хохотал, глядя на пьяные проделки своего друга, и думал о том, увидятся ли они еще когда-нибудь с Ленном Раллэном?
8
Комната Теллины находилась на первом этаже трактира, прямо за кухней. Собственно говоря, это была не ее комната, а просто комната прислуги — Теллина делила ее с тремя подругами. Но сейчас все служанки были заняты в зале трактира, Теллина с Леганом находились здесь одни.
Свеча погашена, полная луна загадочно и понимающе светит в окно, шум из зала сюда почти не доносится… Сброшенный на соседнюю кровать — прямо поверх упавшего туда же платья — офицерский мундир, жаркое дыхание, ласковое и нежное тело… Горячие поцелуи, прерывистый шепот, страстные слова… И миг, когда все слова уже становятся не нужны, перестают иметь значение в растворяющей и всепоглощающей сладостной тоске…
…Леган лежал в темноте, ощущая на своей груди горячую щеку девушки. Он осторожно погладил Теллину по спине и улыбнулся.
— Леган? — тихо спросила Теллина.
— Да?
— Мне так хорошо с тобой…
— Мне тоже…
— Мне не нужны эти деньги… Правда… Я не из-за денег…
— Все равно они твои, — улыбнулся Леган. — Ты же их выиграла!
Теллина вздохнула:
— Я отдала бы все на свете — любые деньги, любое богатство — только бы быть всегда рядом с тобой… Ты скоро уезжаешь?
— Да. Послезавтра утром.
— А завтра? Завтра мы?..
— Не знаю, Теллина, — честно сказал Леган. Девушка грустно вздохнула.
— Не грусти, милая, — прижал ее к себе Леган. — Может быть, мы еще когда-нибудь увидимся… И будем с улыбкой вспоминать эту нашу ночь…
Они лежали, слушая, как окончательно стихает шум в трактире.
— Если тебе нужна будет помощь, — вдруг прошептала Теллина, — я готова сделать для тебя все…
Леган улыбнулся.
— Помощь? — переспросил он. — Уже нужна! Прямо сейчас! Иди ко мне…
— Нет, правда! Леган, подожди!.. — попыталась высвободиться из его объятий девушка. — Ну, послушай же! Лега-а-ан!..
— Молчи! — Леган нашел в темноте ее губы и крепко поцеловал. — Не надо ничего говорить…
Послышались тяжелые шаги, в дверь комнаты вдруг громко постучали. Теллина испуганно охнула и прижалась к Легану.
— Что вам нужно? — громко и как можно более сердито спросил Леган.
— Откройте! — решительно потребовал незнакомый голос.
— Что?! — возмутился Леган. — Убирайтесь отсюда, сударь! Кем бы вы ни были — убирайтесь вон!
— Отоприте! — Дверь затрещала под сильными ударами кулака. — Именем Ордена Следящих!
Теллина взвизгнула и сжалась в комок.
— Леган… — прошептала она. — Почему?..
— Подожди, милая. — Леган поцеловал ее, поднялся с постели и принялся одеваться. — Я сейчас разберусь, в чем тут дело!
— Отоприте! — снова донеслось из-за двери. — Именем Ордена! Или мы сломаем дверь!
— Молчать! — рявкнул Леган. — Имейте терпение, господа! Оденься, — тихо велел он Теллине.
Девушка кивнула и принялась торопливо натягивать на себя платье.
— Мы ломаем дверь! — предупредил голос.
— Если вы это сделаете, ни один из вас не уйдет отсюда живым! — грозно произнес Леган. — Слово гвардейского офицера!
Грохот кулаков смолк, за дверью послышалось осторожное перешептывание. Леган нацепил шпагу, подумал, надевать ли ему камзол, но потом махнул рукой — и так сойдет…
— С кем я разговариваю? — вдруг спросили из-за двери.
— Гвардейский лейтенант Леган Лариар! — возмущенно ответил Леган. — И я хотел бы знать…
— Отоприте! — Кулаки ударили с удвоенной силой.
Леган обнажил свою шпагу, откинул засов на двери и отскочил в сторону. В комнату ворвались четверо офицеров Ордена с факелами в руках. Леган отступил, прикрывая собой вскрикнувшую от страха Теллину. Плохо, подумал он. Их слишком много…
Один из офицеров внимательно вглядывался в лицо Легана, потом повернулся к человеку с нашивками старшего рыцаря.