Выбрать главу

Хатол — баща на Хадор Лориндол.

Хауд-ен-Арвен — Могила на владетелката, погребалната могила на Халет в Бретилския лес.

Хауд-ен-Елет — погребалната могила на Финдуилас близо до Теиглинските бродове.

Хауд-ен-Нденгин — Хълм на погубените сред пустинята Анфауглит, където са струпани телата на всички елфи и хора, загинали в Нирнает Арноедиад.

Хауд-ен-Нирнает — Хълм на сълзите, друго название на Хауд-ен-Нденгин.

Хелеворн — Черно стъкло, езеро в Северен Таргелион под връх Рерир, край което живее Карантир.

Хелкар — вътрешно море в североизточните области на Средната земя, където някога се е издигала планината, служеща за колона на светилника Илуин; близо до един залив на Хелкар се намира езерото Куивненен. край което се събуждат първите елфи.

Хелкараксе — проливът между Араман и Средната земя; наричан още Пукащи ледове.

Хелуин — звездата Сириус.

Херумор — ренегат от нуменорския народ, който става могъщ владетел на Харадримите в края на Втората епоха.

Херунумен — Владетел на Запада, елфическо име на Ар-Адунахор.

Хилдори — Следващи, елфическо име на хората като най-млади Чеда на Илуватар.

Хилдориен — източна област на Средната земя, където се събуждат първите хора (Хилдори).

Хилядата пещери — виж Менегрот.

Хилядоград — превод на названието Белегост.

Хим — син на калпавото джудже Мим, убит от един от разбойниците на Турин.

Химлад — Хладна равнина, област на юг от Аглонския проход, в която живеят Келегорм и Куруфин.

Химринг — висок хълм западно от Маглоровия пролом, върху който е изградена крепостта на Маедрос; името е преведено в текста като Вечно студен.

Хирилорн — огромно буково дърво с три ствола в Дориат, върху което е заточена Лутиен. Името означава дърво на владетелката.

Хисаеглир — Верига от мъгливи върхове — Мъгливите планини. (Названието Хисаеглин в картата на „Властелинът на пръстените“ е погрешно.)

Хисиломе — Мъгливи земи, елфическо название на Хитлум.

Хитлум — Страна на мъглите, област, ограничена на изток и юг от Еред Ветрин, а на запад от Еред Ломин; виж Хисиломе.

Хиярментир — най-високите планини в областта, южно от Валинор.

Хуан — огромният пес от Валинор, който Ороме дава на Келегорм; приятел и помощник на Берен и Лутиен; разкъсва Кархарот и сам загива от раните си. Името означава мощно куче.

Хунтор — боец от Халадините в Бретил, който придружава Турин при нападението срещу Глаурунг в Кабед-ен-Арас и загива там от падащ камък.

Хуор — син на Галдор от Дор-ломин, съпруг на Риан и баща на Туор; заедно с брат си Хурин попада в Гондолин; загива в Нирнает Арноедиад.

Хурин — наричан Талион, тоест непреклонен или могъщ; син на Галдор от Дор-ломин, съпруг на Морвен и баща на Турин и Ниенор; владетел на Дор-ломин и васал на Фингон. Заедно с брат си Хуор попада в Гондолин; пленен от Моргот в Нирнает Арноедиад и прикован за дълги години върху Тангородрим; след като бива освободен, убива Мим в Нарготронд и отнася огърлицата Наугламир на крал Тингол.

Чеда на Илуватар или Чеда на Еру — превод на елфическото Хини Илуватаро, Ерухини; Първородните и Следващите, тоест елфи и хора. Също така само Чеда, Чеда на Земята или Чеда на света.

Червеният пръстен — виж Нария.

Черната страна — виж Мордор.

Черният меч — виж Мормегил.

Чертог на очакването — Чертозите на Мандос.

Явана — Дарителка на плодове; една от Валиерите, числи се между Аратарите; съпруга на Ауле; наричана също така Кементари.

Приложение

ЕЛЕМЕНТИ В СТАРОЕЛФИЧЕСКИТЕ И СИНДАРИНСКИТЕ НАЗВАНИЯ

Тези бележки бяха съставени за ония, които проявяват интерес към елфическите езици, и в тях често се използват примери от „Властелинът на пръстените“. Наложи се да бъдат доста сбити, което създава не съвсем уместното чувство за категоричност и точност; записките са и твърде ограничени както да се спести място, така и поради ограничените знания на съставителя. Думите не са подредени систематично по корени или по староелфически и синдарински произход; подходът при подреждането е донякъде произволен с главната цел да направи колкото се може по-ясни основните елементи от названията.