вообще?
Это мой шанс избежать объявления того факта, что я беременна, и как-то, - чистым
везением, полагаю, - ответ пришел ко мне сам.
- Я подвернула лодыжку.
- О, нет. Все так плохо?
- Ага, - сказала я, направляясь к входной двери, открывая ее и заходя на кухню. Так тихо,
как могла, я насыпала горстку льда в пластиковый пакет, обернула его полотенцем, потом
пошла к дивану. Я откинулась, подняла ногу вверх, и обернула ее полотенцем со льдом.
Потом накрылась одеялом, положила его на живот, и добавила подушку для большего
объема, а сверху руки. Должно быть, это выглядело смешно, но это единственное, что мне
пришло в голову.
- Тебе нужно что-то? – спросила она.
Я вздохнула.
- Просто входите. Дверь не заперта.
Потом я вспомнила об обручальном кольце, и сняла его, положив под стопку сценариев на
кофейном столике.
- Ты оставляешь дверь открытой, когда Макса нет дома?
- Нет, я просто открыла ее для вас и вернулась на диван.
Несколько минут спустя, она стояла передо мной, разглядывая мою перемотанную
лодыжку и настаивала, что приготовит мне обед.
- Все в порядке, на самом деле, - ответила я. Мне было ненавистно ее обманывать, но у
меня действительно не было выбора. Я не могла действовать за спиной Макса и позволить
его матери узнать о том, что она станет бабушкой. Это было делом Макса, на его условиях,
в его собственное время.
Мне было неудобно видеть ее снова, и, знаю, она чувствовала то же самое по отношению
ко мне. Я хотела, чтобы все прошло как можно быстрее, насколько возможно, поэтому
сказала ей, что жду важного звонка и что, вероятно, буду занята им большую часть
времени.
- Ладно, - сказала она. – Я понимаю. Я знаю, что вы оба очень заняты. Макс, вероятно,
потерян без тебя на съемках.
- Уверена, что он в порядке.
Она помедлила мгновение, потом прямо заявила:
- Я сказала отцу Макса, что больше не могу с ним разговаривать.
Теперь, этого не ожидала я. Я была уверена, что она попытается убедить меня поговорить
с Максом, смягчить его и помочь ему понять ее. Но это был самый удачный поворот
событий.
Я практически сдвинулась достаточно для того, чтобы одеяла и подушка, прикрывающие
мой живот, сползли, но как-то умудрилась держать себя в руках.
- Точно, - сказала я, почти шокировано.
Она кивнула.
- Думаю, что то, что произошло, было… - она прослезилась, но я не могла придвинуться к
ней, чтобы успокоить. – Извини, - сказала она, возвращая себе самообладание. – Думаю, я
хотела снова нормальную жизнь, и длительное время он был ей для меня. Но это
тоскливая ностальгия поуменьшилась. На самом деле, это произошло несколько недель
назад. И только сейчас я решилась извиниться и приехать сюда.
- Вы не должны стыдиться, Пола. Я просто рада, что вы приехали и рассказали мне. Вы
должны поговорить с Максом так скоро, как это возможно, - я подумала, что это было бы
замечательно для них обоих, - сгладить все, и также я подумала обо всей этой тайне с
беременностью, которая была смешной. – Позвоните ему, пожалуйста?
- Ты дашь ему знать, что я буду звонить и почему? Сомневаюсь, что он ответит.
- Он всегда отвечает вам, - сказала я. – Всегда отвечал и всегда будет.
***
Макс приехал за полночь этим днем, после встречи с Полой. Я сидела в кабинете и
смотрела документальный фильм про землетрясения, когда он пришел.
- Не могу поверить, что не пережила ни одного, с тех пор как переехала сюда, - сказала я.
Макс развалился на диване рядом со мной.
- Пережила.
Он говорил о не большом землетрясении, которое произошло однажды днем, когда мы
выходили из The Ivy, ресторана из Беверли Хиллз. Земля сотрясалась не сильно, больше
похоже было на короткие вибрации, и я сначала подумала, что это связано со стройкой.
- Поверь мне, - сказал Макс, когда я выключила телевизор, - ты не захочешь пережить
большое, - и как только он сказал это, его брови поднялись. – Или…хочешь? – он
наклонился и поцеловал меня в губы.
- Позже, - сказала я. – Ты не предпримешь никаких действий, пока не расскажешь, как все
прошло.
И он рассказал мне, что после звонка своей матери, они согласились встретиться в
ресторанчике неподалеку от ее дома. Макс предложил это, подумав, что будет лучше
встретиться на публике, чтобы держать свои эмоции под контролем.
Пола рассказала ему все сразу, включая объяснение, с которым она поделилась со мной.
Он сказал, что разговор об его отце был коротким. Они не задерживались на нем. Пола
хотела узнать все о том, что происходило с Максом, пока они не общались, и сказала ему,
что хоть это и было относительно короткий период времени, ей казалось, что они не
разговаривали несколько лет.
Макс пробежался с ней по фильму, и по всему тому, что связано с его профессиональной
жизнью.
К счастью для него, я напомнила ему снять обручальное кольцо, перед встречей с Полой.
Таким образом, он скрыл тот факт, что женат.
- Я ничего не спрашивал у нее об отце, - сказал он. – Мне было плевать и я не хочу ничего
знать. И больше всего, я не хочу, чтобы он имел что-то общее с нашими детьми. Я не
позволю этому произойти.
В его глазах была злость, но она быстро сменилась, когда я положила руку ему на голову и
пропустила волосы через пальцы, успокаивая его.
И, конечно же, он не сказал ничего Поле о беременности.
- Думаю, мы должны сообщить об этом вместе, - сказал он.
- Это было бы замечательно. Я могу дать тебе столько времени, сколько захочешь, но наше
расписание, я вроде как, не могу контролировать.
Макс улыбнулся.
- Хорошо знать, что твоя беременность протекает нормально.
Мы лежали вместе в тишине несколько минут, пока я не спросила:
- Макс, как мы справимся с этим?
Вот тогда он и рассказал о своем плане.
18.
Мы с Максом решили не говорить моим родителям по телефону. Вместо этого, мы
дождались последней недели перед родами, и я позвонила и сказала им, что хочу, чтобы
они пролетели в ЛА вместе с Грейс, и что это важно.
По моему мнению, было бы лучше сказать им в лицо, и не было ни единого шанса, что я
поеду на таком позднем сроке.
Поначалу, они хотели знать, почему мне нужно, чтобы они прилетели в ЛА так срочно, и я
заверила их, что ничего чрезвычайного, что я в порядке, и это кое-что, о чем я лучше
поговорю с ними лично.
Макс предложил отправить за ними самолет и привезти их сюда, но это то, что им не
понравится. Я боялась, что мои родители заметят давление, особенно после того, как я не
сказала им, почему хочу встретиться с ними, - только, что это будут хорошие новости.
Все было более неровно, разговор, по крайней мере, но родители есть родители, и когда
ребенок зовет, хорошие приезжают к нему. Несмотря на недавний провал, я знала, что мои
родители хорошие люди, и они будут поддерживать меня.
Поэтому они прилетели коммерческим рейсом, а я и Макс встречали их в аэропорту.
Я намеренно одела что-то, что скроет мой живот, просто с целью того, чтобы облегчить
разговор, если я хочу рассказать им все. Чего я не сделала, потому что в ту секунду, как
Грейс увидела меня, она радостно прокричала:
- О, Боже мой!
Мои родители, несомненно, были поражены, когда увидели меня, но поскольку Макс был
там, мы избежали небольшой риск вызвать грандиозный скандал из-за моего откровения.
Может, так же было связано с тем, что врачи собирались вызвать роды через два дня, и для
них было мало времени, чтобы скоординировать наступление на мой жизненный выбор.
Что сделано, то сделано, и уже нет пути назад.
Мама, папа и я откровенно поговорили тем же вечером, перед их уходом в отель. Они не