Л е о н и д. Чем мы не угодили генералу, госпожа Вебер?
Г р е т а. Мальчики! Неужели Краузе для того организовал встречу с тиграми, чтобы вы сыграли с ними вничью? Абсурд! Они должны выиграть у вас.
Л е о н и д. Пусть выигрывают.
Г р е т а. Для этого вы должны не очень сопротивляться. Учтите, мальчики, генералу известно, что вы играли за спортивное общество…
О л е г. Уходи… Ну!
Г р е т а. Вот, жди от вас благодарности.
Л е о н и д. Топай!
Г р е т а. Хам!
Л е о н и д. Доложи усатому…
Г р е т а. Нахал! Не ценишь человеческого отношения. Мы с мужем предоставили вам работу, не даем сдохнуть с голоду, как дохнут сотни безработных. А вы? Думаете, не замечаю, какими глазами… Съели бы нас живьем. Почему? Завидуете. Ваши звездочки закатились. А мы сумели…
Л е о н и д. Замолчи, ты…
П е т р (удерживая его). Спокойнее, Леня, спокойнее.
Г р е т а (отступая). Думаете, мы не знаем, на что вы надеетесь? Напрасно! Они уже дошли до Волги. Возьмут Сталинград — конец войне. Конец вашим надеждам. Поэтому, мальчики, советую быть кроткими и послушными. Чем больше мячей влетит в ваши ворота, тем больше грехов простят вам немцы. И не думайте, что мы с мужем особенно заинтересованы… (Леониду.) Мы всегда найдем себе более спокойных и послушных…
Быстро входит Краузе.
К р а у з е (Грете). Все разъяснила?
Г р е т а. Да. Мальчики поняли меня.
К р а у з е (футболистам). Все ясно?
Л е о н и д (мрачно). Куда уж яснее…
К р а у з е. Что?!
П е т р (выступая вперед). Все ясно, господин шеф.
К р а у з е. Вам не нужно ни о чем думать. Я составил расписание. Первый мяч тигры забьют в ваши ворота на десятой минуте. Второй — на двадцатой. Последний — за пять минут…
Л е о н и д. Но это зависит не только от нас, господин шеф.
К р а у з е. Команде тигров все сообщили.
Л е о н и д. Но для такого спектакля нужна хоть одна репетиция, господин шеф.
К р а у з е. У вас будет хороший дирижер. На десятой минуте судья подымет руку…
Л е о н и д. Значит, игра в поддавки, господин шеф? Вас устраивает дешевенькая победа?
К р а у з е (багровея). Не рассуждать!
Г р е т а. Позвать эсэсовцев?
П е т р. Нам все ясно, господин шеф.
К р а у з е. Ничья — Сырецкий лагерь. Слышите? (Выходит с Гретой.)
Л е о н и д. Мы будем подонками, если примем участие в этой комедии.
П е т р. Что предлагаешь?
Л е о н и д. Не выходить на поле.
П е т р. Заставят. Выйдешь в синяках.
Л е о н и д. Тогда играть, как в первом тайме. Мертвая защита!
П е т р. Из Сырецкого лагеря не возвращаются.
Л е о н и д (горячо). Я знаю тебя давно, Петр! Я видел, как замер стадион в Париже, когда крайний нападающий французов прорвался к нашим воротам. Мы, запасные, вскочили со скамейки. Неужели на последней минуте французы отыграются? А ты стоял спокойно… И вдруг бросился в угол… Отбил мертвый мяч… Еще мальчишкой я видел, как ты взял одиннадцатиметровый, пробитый центром нападения басков… Я знал, ты сильный человек. Но сегодня убедился…
О л е г. Леня…
Л е о н и д. Убедился: ты боишься.
О л е г. Леня!
П е т р. Спокойнее, Олег, спокойнее. (Леониду.) Вспомни, где мы должны были собраться вечером двадцать второго июня прошлого года? После матча на новом стадионе.
Л е о н и д. У тебя дома.
П е т р. По какому поводу?
Л е о н и д. Твоя Мария родила дочь.
П е т р. Ей сейчас годик. Аллочке — четыре. Юре — шесть. Где они сейчас — не знаю. Но хочу дожить до встречи с ними. В освобожденном Киеве. Хочу дожить — и вся игра!
Л е о н и д. У солдат под Сталинградом тоже есть семьи.
П е т р (подняв свитер, показал шрам на груди). Видишь? В Голосеевском лесу, лицом к лицу с вражескими парашютистами… Свяжемся с подпольем, прикажут: пойди на диверсию. С риском для жизни. Пойду. И ты пойдешь. И Олег пойдет. А тут… Стоит ли игра свеч?
Стук в окно. Леонид открывает окно, в него влезает Ш у р и к. Захлопнул окно, прислушивается. Он невысокий, худой, в морской форме, перешитой со взрослого, которая ему велика. На щеке синяк.
Ш у р и к. Не поймать меня, гады! Я здесь все ходы и выходы знаю. Здравствуйте!
П е т р. Что тебе нужно, хлопчик? (Леониду.) Твой знакомый?
Л е о н и д. Нет.
П е т р (Олегу). Твой?
О л е г. Не знаю его.
Ш у р и к (огорченно). Не узнали! (Петру.) А кто меня учил: поменьше божись, не то буду штрафовать. Каждый раз — щелчок по носу.