Т у р б и н. Конечно. Я потомственный охотник. В финскую был снайпером.
Л е с я. А до финской?
Т у р б и н. Фрезеровщиком на этом заводе.
Л е с я. Почему не учились?
Т у р б и н. Мать на моем иждивении.
Л е с я. Сколько ей?
Т у р б и н. Шестьдесят пять.
Л е с я. Почему она не с вами?
Т у р б и н. Живет в селе у сестры. У той своя коза.
Л е с я. А характер у мамы ваш?
Т у р б и н. Мой. Трудный.
Л е с я. Неправда. Вы добрый.
Т у р б и н. Заблуждаешься.
Л е с я. Не только я так думаю. И другие девушки. Многие просто влюблены в вас.
Т у р б и н. Кому я нужен? Хромой. К тому же и конопатый.
Л е с я. У вас симпатичные веснушки.
Т у р б и н. Храплю по ночам.
Л е с я. Вот уж совсем неправда! Вы пришли однажды бледный-бледный… И не пошутили даже со мной. Я не могла заснуть. Стало страшно. Подошла. Приоткрыла дверь в вашу комнату.
Т у р б и н. Нет, воробышек, я тогда не спал. Слышал, как скрипнула дверь. Подумал: Буран тычется носом. Спрашивает, можно ли войти… Что ты еще хочешь мне сказать?
Л е с я (закрыв глаза). Я хочу сказать… Я люблю вас.
Т у р б и н (тихо). Это не так. Тебе кажется.
Л е с я. Нет! Разве я бы сказала…
Т у р б и н. Ты для меня — воробышек, и только.
Л е с я. Ну что же. Я все равно люблю! (Стремительно убегает.)
Нина, слышавшая этот разговор, сбрасывает пальто и хочет выйти из-за ширмы, В этот момент входит Л а в р о в а, в руках у нее полотенце.
Л а в р о в а. Все готово. Буду накрывать на стол. Можно вашу посуду?
Т у р б и н. Берите что нужно.
Л а в р о в а (достает из буфета тарелки, перетирает). Моя первая страсть — музыка. Вторая — хорошая посуда. Когда заводилась лишняя копейка, я мчалась в комиссионный. В комнате у меня не было ни книг, ни картин. Но в буфете — сервиз саксонского фарфора. И шкаф с нотами. Чайковский весь. (Замечает, что Турбин взволнован.) Вы меня не слушаете?
Т у р б и н. Чайковский… Да. Гениальный композитор…
Л а в р о в а. Красивый. Мужественный. В самый тяжелый для себя год он написал Четвертую симфонию. Петр Ильич всегда был для меня примером… Я тоже… стараюсь быть стойкой… (Вынула платок, украдкой вытирает слезы.)
Т у р б и н. Слезы? Почему?
Л а в р о в а. Умер он рано… Впервые исполнили его Патетическую симфонию…
Т у р б и н. Что случилось?
Лаврова молчит.
А мне казалось — мы друзья.
Л а в р о в а. Конечно.
Т у р б и н. Что же случилось?
Л а в р о в а (сдерживая слезы). Потеряла хлебную карточку. Восемнадцать дней. По четыреста граммов.
Т у р б и н. Из-за этого не нужно так огорчаться.
Л а в р о в а. Так ведь четыре буханки хлеба.
Т у р б и н. Они не стоят ваших слез. Я помогу вам.
Л а в р о в а. Нет, Кирилл Степанович, не поможете.
Т у р б и н (достает из кармана карточку). Вот вам моя карточка. Половина вам. Половина мне.
Л а в р о в а. Нет-нет!
Т у р б и н. Гордость не позволяет? Скроем от Нины.
Л а в р о в а. Нина уже знает. Добрая душа… Сказала: «Разве это горе?»
Т у р б и н. Она права.
Л а в р о в а. Конечно, права. (Тоскливо.) Конечно, права…
Т у р б и н (настойчиво). Так что случилось, Вера Львовна?
Л а в р о в а. Мой сын… Погиб… Под Москвой…
Долгая пауза.
Т у р б и н. Как вы узнали?
Л а в р о в а. Заведующая детсадом получила от своего сына… письмо. Они вместе были в училище. Боря погиб на его глазах. (После паузы.) Прочла, свалилась у нее в кабинете. Хотели отвезти домой. Не могла я домой. Знала: Ниночка приезжает. Решила — уеду в деревню. Соберусь с силами… Вернулась. Увидела Нину и сорвалась. Хорошо — осенило. Соврала про карточку. Спасибо, Кирилл Степанович, карточка у меня в кармане.
Т у р б и н. Вы хотите все скрыть от Нины? Каким образом?
Л а в р о в а. Она скоро уедет в Самарканд. Похоронку я спрячу. Пусть думает: без вести. Все-таки надежда. Жаль мне ее. Она очень любила Борю.
Т у р б и н. Но разделенное горе — полгоря.
Л а в р о в а. Нет, Кирилл Степанович… Я постараюсь. Мы обязаны оберегать друг друга. Время уж очень тяжелое. Прошу вас, если за столом что-нибудь скажут такое и я заплачу… Поддержите меня.
Т у р б и н. Хорошо.
Л а в р о в а. И еще просьба к вам…
Т у р б и н. Выполню любую.
Л а в р о в а. Только не смейтесь надо мной.