- Чт-то?! – подавился он смешком. – Какая любовь, неужели не помнишь – я моральный урод и любить не умею! Но если бы я мог… – В Рамсином голосе звучала теперь такая искренность, что Донелла с неожиданной остротой осознала, насколько лживыми были все слова, что он говорил ей раньше. – Если бы я только был способен, я любил бы моего Вонючку.
Донелла робко улыбнулась:
- Пусть так. Но учиться ведь ещё не поздно… Вам сейчас никто не сможет помешать, – повторила она уверенно. – Я только помочь могу! Я не хотела тебе плохого, никогда, поверь! И теперь вы можете быть счастливы. Где Вонючка? Я не держу на него зла, я бы даже извинилась…
Рамси развернулся к Донелле всем корпусом – резко, как на шарнирах. Только сейчас стало видно, насколько асимметрично его лицо: левая сторона застыла, чуть подрагивая, а правую косит, косит на сторону, корёжит, будто морду пса, что вот-вот зарычит…
- Он где-то есть, – заявил Рамси убеждённо, с фанатичной верой в голосе. – Далеко-о. Где-то на звёздах. Или в море. – Он говорил отрывисто, силой выталкивая каждую пару слов; чокнуто расширенные светло-голубые глаза стали ещё прозрачнее, и блеск их был водянистый, дрожащий. – Думаю, он помнит меня там. Я сделал мно-огое, чтобы он… не забыл.
Мокрый болезненный блеск собрался в выпуклые озерца над нижними веками, перекатился через край, побежал по щеке неровной дорожкой… Донелле стало страшно, очень, очень страшно. Она достаточно хорошо знала Рамси – не разумом, интуицией, – чтобы не принять его слёзы за слабость. Он просто будто бы… уже не считал её живой.
- Вонючка… погиб? – пролепетала Донелла, холодея. – Мне жаль… правда, жаль. Это мой отец виноват? Я так просила его не трогать вас…
- Нет. Тебе не жаль! – рявкнул Рамси – так внезапно, что она вздрогнула, звякнув цепями; от искренности голоса ничего не осталось – будто другой человек заговорил, жёсткий и злой: – Снова врёшь. Ты его живьём заказала, чтобы убить за то, что он выполнял мой приказ. «Девке в подарок», – Рамси будто процитировал кого-то, дыша всё злее и чаще. – Какой же, интересно, способ казни планировали? – Он приблизился, округлив свирепые глазищи, и заключил – чётко и раздельно, почти без эмоций, как рапорт: – Ты будешь умирать долго. Но сначала увидишь ободранные тела своих родителей. А в конце я освежую тебя и повешу на ворота. Жди.
Донелла отшатнулась так резко, что стукнулась головой о стену; по щекам уже совсем бесконтрольно и беспомощно струились слёзы.
- Не понимаю! – панически воскликнула она. – Какой подарок? Я же боялась его… Не хотела его видеть… Не заказывала! Рамси!..
Мерные гулкие шаги проследовали к выходу. Свет погас.
Ожидание смерти, Рамси помнил это из книг. Чем дольше, тем страшнее.
Свою он, впрочем, ждал без страха.
«Не ищи меня. Хочу побыть одна подальше от всей этой грязи»
Лорд Хорнвуд который раз перечитал сообщение в телефоне – будто за последнюю минуту текст мог измениться. Он не верил этим словам. Не верил ни на йоту. Чтоб его Донелла, его милая девочка, сбежала из больницы!.. Она могла обижаться, могла упрямиться из-за своего подросткового максимализма, могла даже отказаться разговаривать с родителями на какое-то время, но поступить так рискованно и безответственно… Никогда!
Выяснить, кто приходил к Донелле в последние часы перед исчезновением, не составило труда – и, бросив Крэгга с его пиратской проблемой, наплевав на взорванный завод в Норсбруке и на бунт в Пайре, Хорнвуд поспешил в Винтерфелл. Он не мог доверить этот разговор сотовой связи – он должен был смотреть в глаза последнему человеку, видевшему его дочь!
Лорд Старк, конечно, не отказал будущему свату в помощи – хоть и согласился без особой охоты. Просил только быть повежливее и не пугать Сансу. И Хорнвуд старался быть вежливым – видят боги, старался! Он уважительно поздоровался и аккуратно присел на кресло в гостиной, а вот на светскую беседу с подругой дочери его терпения уже не хватило.
- О чём вы говорили? Что она сказала? Что нового? Важного? Необычного? – Хенри пытался не наседать, говорить спокойнее – но видел, как округляются от испуга глаза девицы Старк, сидящей напротив.
- Говорили… о том, что произошло… Как её ранили… – Санса медленно отодвигалась глубже в кресло, не опуская взгляд. – Она говорила, что была неправа, пытаясь перевоспитать Рамси…
- Ещё?!
- Она сказала… что Рамси и Вонючка друг друга любили. Ну то есть были…
Запинающийся голосок Сансы и возглас отвращения, который издал её собеседник, прервал телефонный звонок. Уже который подряд, после трёх сброшенных!
- Что там ещё?! – вызверился Хенри, подняв трубку; трезвонил новый финансист – слишком уж назойливый в попытках доказать свою полезность!
- Простите, лорд Хорнвуд, я подумал, вам будет интересно… Я тут отследил один недавно закрывшийся контракт – с городской больницей Пайра, обратил внимание на должность пациента…
- Вы ошиблись, мне неинтересно, – отрезал Хорнвуд; не попал толстым пальцем по кнопке отбоя – и это предрешило многое, слишком многое…
- Пожалуйста, дослушайте! – успел выкрикнуть финансист. – Оказалось, всё это время наша фирма оплачивала лечение некого Вонючки, который числится как личный ассистент Рамси Болтона!
- Вонючка?! Где он?! – рыкнул Хорнвуд так, что Санса дрогнула, едва не подскочив.
- Неизвестно. Уже не в Пайре: контракт с больницей закрыт, его куда-то перевезли…
- Выясните это. Как можно быстрее! Найдите мне эту тварь!
Сжимая телефон до боли в пальцах, уставясь в одну точку – он не видел, как Санса, бормотнув извинения, поспешно выскользнула из гостиной. От лихорадочной раздачи указаний его не отвлёк даже выразительный кашель; Хенри осёкся, только когда на плечо ему легла тяжёлая ладонь.
- Надеюсь, вы не успели наделать ошибок, Хорнвуд? – вежливый, со сдержанным рокотанием голос прозвучал над головой внезапно, как гром.
- Ох, здравствуйте, мистер Старк! Вы о чём?.. – Хенри озадаченно заморгал, подняв взгляд: вместо перепуганной Сансы перед ним стоял её отец, и старший брат, и ещё один брат, черноволосый – все с донельзя мрачными и решительными лицами…
- Теон Грейджой находится под нашей опекой, и любые ваши действия по отношению к нему будут трактованы как нарушение закона. Обдумайте всё ещё раз.
- Я по-прежнему не понимаю, о чём вы.
- Не прикидывайтесь, – презрительно скривясь, мотнул головой старший Старк. – Вы только что планировали вооружённый налёт на больницу в Норсбруке с целью выкрасть оттуда нашего подопечного. Это не пройдёт. Рекомендую вам немедленно отменить эти распоряжения, после чего покинуть наш дом.
На выходе из замка Хенри Хорнвуда встретил холодный порыв ветра, хлестнувший дождём, будто плетью; он поморщился и дёрнул вверх воротник, раздражённо махнув водителю, чтоб подъехал ближе. Это было поражение в битве, но не в войне. Хорнвуд не планировал отступать. Пусть эти святоши, неспособные прищучить шайку пиратов, лопочут про свой распрекрасный закон сколько угодно – он доберётся до поганого Вонючки. Выкрадет его из психушки и заставит прочувствовать всё, что испытала Донелла! А потом из того, что останется, соорудит приманку для Рамси Болтона. Если этот мерзавец действительно трахал своего раба и именно из-за этого так обошёлся с Донеллой – то придёт за ним, наверняка придёт. А пока можно организовать возле больницы скрытую засаду… Телефон ещё трезвонил, из него бормотали что-то об утечке информации, о проблемах в Дредфорте – Хорнвуд, погружённый в свои мысли, не вслушивался.
- Всех, заподозренных в шпионаже, стрелять без дознания, – выплюнул он наконец, раздражённо стягивая вымокшее пальто. – Ужесточите проверки. Неблагонадёжные нам не нужны.
Кирус проснулся среди ночи, резко хапнув ртом воздух. Похоже, что и рявкнул: с соседней койки что-то раздражённо бурчали в его сторону. Взмокший от пота, с суматошно колотящимся сердцем – он прислушался, выравнивая дыхание. Сквозь многоголосный храп и вздохи – обычный ночной шум казармы – слышалось тонкое жалобное завывание ветра. По жестяным подоконникам прерывисто настукивал то ли дождь, то ли мокрый снег. Всё спокойно. Всё спокойно… И всё равно неуловимо жутко.