Недавно Генрих III переехал из Винчестера в Виндзор и оттуда прислал жителям Лондона приказ, чтобы они покорились его воле. Сорок из них тут же последовали в Виндзор, под присмотром Роджера Лейберна. Как только они прибыли, их тут же кинули в Круглую башню, но через несколько дней всем, за исключением мэра и четырех других человек, предоставили лучшие условия. Имущество трех из них было передано принцу Эдуарду9. Горожанам пришлось отдать ключи от города и снять свои укрепления и цепи10. Когда король лично прибыл в Лондон, он выгнал шестьдесят человек из их домов и конфисковал все их добро. В довершение к этому он принял 20 тысяч марок в качестве искупления за все последние нарушения горожан. Но король все еще продолжал удерживать город в своих руках.
30 октября 1265 года королева Элеанора и ее сын Эдмунд высадились в Дувре и привезли с собой папского легата Оттобона, у которого с собой была целая связка папских булл, осуждающих партию баронов11. Генрих III встретил его в Кентербери и отправился с ним в Лондон, где королева вступилась за горожан, и сделала это настолько успешно, что все, кроме семерых узников Виндзора, были освобождены в течение месяца. На церковном Соборе, который собрался под сводами нефа Вестминстерского аббатства в декабре 1265 года, легат лишил сана четырех епископов, которые оказали поддержку графу Лестера. Папа просил его не проявлять к ним ни капли жалости12, и в следующем марте на церковном Соборе в Нортгемптоне легат приказал им явиться в Рим. Смерть спасла епископа Вустерского от необходимости исполнить это приказание, но другие заплатили за свои патриотические чувства длительным изгнанием13. В ноябре 1265 года люди Пяти Портов подожгли Портсмут, а затем, испугавшись мести принца Эдуарда, разместили свои семьи и имущество на борту кораблей и провели зиму, грабя земли и море. В марте 1266 года принц Эдуард нанес такое сокрушительное поражение жителям Винчелси, что многие утонули, пытаясь бежать. Он захотел повесить их лидера, но последнего спасло заступничество графа Глостера. Тогда принц обещал им полное прощение и получил от своего отца в подарок контроль над всеми купцами, въезжающими или покидающими королевство, поэтому он мог контролировать взимаемую с них пошлину14. Если бы совету принца последовали предыдущей осенью, страна смогла бы избежать многих беспорядков15.
После битвы при Ивземе Симон-младший оставил в Кенилворте сильный гарнизон и вместе с Балдуином Уайком поспешил в восточном направлении, чтобы обеспечить базу для наступления на острове Аксголм16. Вскоре после этого Генрих III устроил всеобщий созыв своих сторонников в Нортгемптоне, чтобы ослабить его17. Принц Эдуард вел осаду острова с таким мастерством и напором, что Симон был вынужден отправиться в Нортгемптон под защитной грамотой и прибегнуть к третейскому суду своего дяди Ричарда, папского легата и Филиппа Бассета. Он поблагодарил своего дядю за то, что тот спас его жизнь и даже король решил быть к нему снисходительным. Перемирию помешал граф Глостера. Симон был готов сдать Кенилворт в обмен на содержание в 500 марок в том случае, если он покинет Англию. Но гарнизон отказался сдавать замок кому-либо, кроме графини, поэтому соглашение провалилось, а Симон под защитой своего кузена Эдуарда был доставлен в Лондон, но он ухитрился исчезнуть и бежать в Винчелси. После покорения Пяти Портов Симон бежал во Францию, где присоединился к своему брату Ги, который сначала был узником в Виндзоре и Дувре, но затем подкупил своего стражника, и тот позволил ему бежать18.