Выбрать главу

In Constantinople the sultan had confiscated modern textbooks because he had learned they contained the subversive formula H2O, which meant that he, Hamid II, was secretly a cipher and good for nothing.

In 1909 the Turks had massacred twenty-five thousand Armenians in Adana. In 1915, deciding there would no longer be an Armenian question if there were no Armenians, the Turks began marching them into the Syrian desert and murdering them along the way to speed the devastations wrought by starvation and epidemics.

By 1916 legions of spies had descended on Athens only to be surpassed three years later by the even greater hordes of spies congregating in Constantinople, where it was found that certain national representatives on their way to the Versailles peace conference could neither write their names nor recognize them when spoken to.

At a little-known meeting in 1918 between Weizmann and the future Grand Mufti of Jerusalem, the dignified and seemingly innocent Arab revealed his profound capacity for delusion and hate by softly quoting passages from the Protocols of the Elders of Zion.

And worst of all for Stern, the collapse of the Ottoman Empire at the end of the First World War wiped out the investments his father had left him after the former explorer and hakïm, on the eve of Stern’s departure for Europe, had performed what he thought was his final act of healing by relieving his son of the burdensome legacy of that Empire he had acquired before Stern was born, an irony immense enough to divide their two centuries forever.

After 1918 Stern never had any money again. He had to sell his balloon and thereafter he became poorer and poorer, continually begging and borrowing from everyone he met in order to live, his income from smuggling, when there was any, always going for more arms because he wouldn’t touch it himself.

Yet somehow as he sank deeper and deeper into debt in 1920 and 1921, so deep he knew he would never retrieve himself, he still managed to give the impression he was completely confident in what he was doing, a trait he had learned from observing his father and grandfather perhaps, although with them the confidence had been real.

In any case Stern was so convincing only a few people ever knew the truth, only the three people who were close to him over time.

Sivi, then as before the war.

O’Sullivan Beare a year later in Smyrna when he made his last trip for Stern and broke with him.

And finally Maud a decade after that when the first victims of Smyrna were beginning to fall in that small chance circle of revolving lovers and friends and relatives, all of whom eventually came to discover their lives had once irreparably crossed on a warm September day in that most beautiful of cities on the shores of the Eastern Mediterranean.

Late one cold December afternoon in 1921 O’Sullivan Beare sat slumped in a corner of an Arab coffee shop near Damascus Gate, a glass of wretched Arab cognac empty on the table in front of him. Outside a heavy wind groaned on the rooftops and pushed through the alleys, threatening snow. Two Arabs listlessly played backgammon by the window while a third slept under a newspaper. Night was falling in the street.

Empty as empty out there, thought Joe, not a body stirring and right they are, warm and home with the family where any sane man belongs tonight. Why did the old father back in the Aran Islands have to go seeing a place like this for me? Bloody trouble, that’s what prophecy is, I could have caught fish like him and maybe been content with a decent pint by the lire on bad nights sharing a song and a dance with the neighbors. Mad Arabs and Jews hustling about, a soul doesn’t need the bloody ups and downs of a Jerusalem, Jaysus knows.

The door opened and a large hunched man came in rubbing his hands against the cold. He stamped his feet and smiled. Joe nodded. Moves softly for a big man, he thought. Moves as if he had some place better to go than this dead Arab excuse for a pub and maybe he has who knows.

Stern pulled back a chair. He ordered two cognacs and sat down.

You’re having us take our lives in our hands with that item, said Joe, making his fingers into a pistol and firing once at both their heads. Same business they use to fill the lamps. Saw them doing it, swear I did, just before you showed up. Burns better than anything else, the man said, and is cheaper in the bargain.

Stern laughed.

I thought it might help keep the wind out.

Not likely, be nice if it did. But who’d believe it I want to know. If anybody at home had said the Holy Land could be like this I’d have thought they were waterlogged in the head, been lying out in a bog too long sleeping one off. Sun and sand and milk and honey I thought it was, but this is worse than rowing around my island in a gale. At least then you were fighting the bloody currents all the time and didn’t have time to worry your mind with things but here you just sit and wait, you think and then you sit and wait some more. Bloody wonder how people in this city just sit and wait.

They take the long view, said Stern with a smile.

Seems they do, that must be it. True religion I suppose. Jerusalem the city of miracles. The other day an old Arab I know and myself took a wander in to look at the Dome of the Rock and what’s he begin to do but stare and stare at a little chink on one side of the rock. Hello there, I said, is that chink something special? It is, he said, it’s the footprint Mohammed’s horse made when the Prophet climbed on his horse here and rode off to heaven. I was just remembering how the sparks were flying then, he said, and the horns sounding and the cymbals clanging and thunder and lightning shaking the sky.

Good, I said, that’s the job all right, and then a few minutes later we’d moved on and were padding around in the gloom of the Church of the Holy Sepulchre, and the Greek priests were muttering around in their corner waving incense and the Armenian priests were muttering around in their corner waving incense, likewise all the others, everybody’s eyes mostly closed, and then shortly after that we’re out in the open again trying to get some fresh air up on the hill above Jaffa Gate, and who’s there but the same Hassid who was there eight hours earlier when we passed before and he’s still not noticing it because his eyes are mostly closed too, and he’s still facing the Old City more or less oriented in the direction of the Wall but in eight hours he hasn’t gotten any closer to it, just rocking and muttering and hasn’t moved an inch.

What I’m trying to say is people around here seem to have all the time in the world for that, for waving incense and rocking and muttering and carrying on until twelve hundred years ago or two thousand years ago or whatever it is they’re waiting for comes along again and the cymbals clang and the horns sound and everybody climbs on the horse to heaven at last and again, sparks flying and thunder shaking. Weird, that’s what it is.

He emptied his glass and choked. Stern ordered two more.

Miserable stuff, said Joe, but it does clean your teeth. You know, Stern, this old article I was just telling you about, the Arab who thinks he was there watching when Mohammed made his move once upon a time, he’s something like you in a way. I mean not because he was born both an Arab and a Jew, physical fact, but because he’s gotten it into his head he’s been living in Jerusalem since before people had such names, since before they were divided into this and that, know what I mean? So thinking the way he does he can play all kinds of tricks with reality the same as you do, pretend it doesn’t exist or whatever, only his tastes don’t run to politics and that kind of shit.

Joe drank and made a face.

I’m rambling too much, it’s this poison seeping into my brain. Anyway there’s also this Franciscan I know, the baking priest I call him because he’s been spending the last sixty years here baking the same four loaves of bread. I ask him if he thinks he’s following in the footsteps of our Savior with all this multiplication and if so shouldn’t he be working with five loaves instead of four, and what does he do but put a twinkle in his eye and say No, nothing so grand for me, I wouldn’t presume as much as that, I just bake four in order to have the parameters of life. Jaysus, know what I mean? Everybody’s daft around here what with holy horses and muttering to themselves and too much incense cutting off the oxygen supply and too much rocking back and forth for sixty years baking heavenly bread. Daft, that’s all. Dreaming up crazy impossible things like you. It’s in the air or lack of it. No bog gas up here to keep a man in touch with the good slippery muck under his feet.