В правый борт врезался крупный булыжник, и корабль повело влево. Пилот злобно зыркнул на детектива, прежде чем выровнять судно.
«Ларри помогает мне, но только из необходимости. Если бы не его просроченный юнискан, который пилот, видимо, поленился продлить, он вряд ли бы стал это делать. Или дело в массивной кобуре для электропистолета, которая висит у меня над правым карманом брюк?»
На этот раз Юндэл провёл в поисках Рендала почти три месяца. Для сравнения – в двух предыдущих галактиках ему потребовалось чуть меньше недели. На самом деле не так-то просто найти человека, который не хочет быть найденным, в целой галактике. Число планет в разных галактиках доходит до пяти триллионов. Конечно, обитаемы далеко не все. Официальная статистика Альянса говорит, что в каждой галактике заселено в среднем один-два процента от всех планет, пригодных для различных форм жизни. Но любому детективу известно, что есть планеты, только внешне непригодные для жизни. Например, планета Раванна. Сквозь плотно усеянную различными породами камней оболочку, которую преодолевало сейчас космическое судно, было трудно различить признаки жизни. Но Юндэл сумел-таки узнать местонахождение межгалактического террориста Рендала. Это стоило ему немало. В прямом смысле слова. Юндел заплатил за информацию крылатому паскуднику по имени Радж Вон Ли. Хвиторианец владел ремонтной базой на Каруне-три. Между выстрелом в голову и продажей местоположения Рендала за четыре миллиона юникардов Радж, ничуть не колеблясь, выбрал второе.
«Странно, что Рендал так ничего и не взорвал за всё то время, что я ищу его», – подумал детектив.
По кораблю прошла барабанная дробь. Они миновали первый слой атмосферы. Камни действительно были мельче, но при этом стали как будто злее. Казалось, что рой космических аписов облепил их со всех сторон. Не хватало только надоедливого жужжания.
– Да уж, порода стала мельче, – недовольно буркнул Ларри. – А к чертям всё это!
После своего восклицания парень ввёл какой-то код на компьютере корабля и, резко толкнув, вдавил штурвал вперёд. Ноги Юндэла оторвались от пола. Он едва успел ухватиться за перила, располагавшиеся по бортам корабля, избежав падения на спину.
– Обшивку всё равно придётся менять, – хохотнул пилот, – а так покончим с этим побыстрее!
Его кожа стягивалась на лице от перегрузки.
– Мог хотя бы предупредить, – перекрикивая оркестр каменного града, зло бросил Юндэл.
– Что-что? Вас не слышно, детектив!
Пилот так же резко вырулил из пике, как резко в него вошёл. Юндэл грохнулся на пол.
– Какого… – начал было детектив.
– С прибытием на планету Раванна, господин межгалактический детектив! – победоносно сообщил человек за штурвалом.
Квадетерианец, поднимаясь, отряхнулся и, молниеносным движением выхватив из кобуры пистолет, направил его на пилота:
– Ты решил поиздеваться надо мной?
– Почему вы так решили, сэр? – невинно хлопая глазами и изображая крайнюю степень удивления, спросил пилот.
– Ты мог предупредить меня о таких резких манёврах?! Я удержался, когда мы резко стали снижаться. Тебе не удалось сбить меня с ног, но ты решил добить меня резким торможением!
– Вы бы предпочли разбиться о поверхность? Посмотрите за борт.
Детектив, недоверчиво глядя на человека, подошёл к боковым иллюминаторам и глянул вниз. Они зависли в паре метров от поверхности, испещрённой крупными булыжниками песочного цвета. Пилот не соврал. И стоило отметить, что подобное приземление смог бы исполнить только очень опытный мастер.
– Всё равно надо было предупредить…
– Не было времени, сэр, – улыбаясь, ответил пилот. – Я первый раз на Раванне, я не знал, что у неё такая «короткая» атмосфера после этих «летающих камней».
Ларри ковырялся в приборной панели.
После минутных манипуляций на лобовом стекле корабля появилось информационное окно.
– Так, – протянул пилот. – Анализ атмосферы…
Компьютерный голос изрёк:
«Анализ атмосферы. Планета Раванна. Показатели тонкодисперных частиц – сто семьдесят из трёхста сорока. Вдыхаемых твёрдых частиц – сто пятьдесят из четырёхсот девятноста трёх. Озон – тридцать девять из тридцати девяти. Диоксид азота – двадцать пять из пятидесяти семи. Сернистый газ – двадцать четыре из восьмидесяти четырёх. Окись углерода – двадцать семь из семидесяти одного. Температура – восемь градусов. Влажность – семь из ста. Ветер – один из пяти».