Николай осторожно сел на краю кровати и угрюмо кивнул, сверившись со своими ощущениями.
— Только голова болит и пить хочется, — пожаловался он. — Долго я лежу?
— Нет, недолго, — женщина протянула ему стакан с водой, — держите. Если бы вы не ударились головой, всё бы прошло быстрее. Можно вставать. Только есть одна просьба, мистер!
— Слушаю вас!
— Отец выразил надежду, если вам это удобно, что вы зайдёте к нему перед уходом. Он хотел поговорить о важном.
— А он главный врач больницы, верно? С удовольствием зайду, — улыбнулся Николай и медленно встал. — Вы не проводите?
Николай ожидал увидеть что-нибудь колоритное, в традиционном китайском стиле, однако кабинет главного врача выглядел совершенно обыденно. Хороший стол, компьютер, пишущий набор на столе и веер разбросанных документов с жирными пометками. На стене позади владельца висят всевозможные дипломы, лицензии, несколько маленьких семейных фотографий и огромный портрет руководителя страны. В данном случае там был изображен Цзян Цзэминь. На одной стороне кабинета стоит группа стульев, а на противоположной — серия шкафов. Под потолком негромко шуршит кондиционер, а в углу приютился небольшой чайный столик и пара удобных кресел. В общем, типичный кабинет руководителя. Китайский врач работал у компьютера. Завидев Николая, он торопливо выбежал навстречу, протягивая руку.
— Как чувствует себя наш пациент?
— Надеюсь, до этого не дойдёт, — пошутил Земноводный, — это же психиатрическая клиника.
Доктор оценил шутку. Он радушно улыбнулся и представился:
— Меня зовут Веньян Тоу, это моя больница. Небольшой семейный бизнес, так сказать. А вы у нас?
— Николай Земноводный. Я профессор энтомологии. Мистер Тоу, я к вам по одному делу.
— О, о делах потом, — засуетился доктор, извлекая из нагрудного кармана маленький фонарь. — Позвольте я вас осмотрю, — он посветил по очереди в каждый глаз Николая, затем пощупал пульс и радостно сообщил: — Ну вот, всё в порядке. Небольшое сотрясение, но это вскоре пройдёт. Вы упали в обморок. Хорошо, что Лиджуан была рядом. Девочка так испугалась! Мы быстро вас дотащили, положили под капельницу, сделали обследование. Угрозы нет, не волнуйтесь.
— Простите, — смутился Николай, — я доставил вам столько хлопот! Сколько я должен?
— Глупости, глупости. Это всё пустяки. Даже не переживайте, — ответил китаец. — Ну что же мы стоим? Давайте присядем. Может, чаю? — доктор достал сотовый телефон и быстро что-то проговорил в него.
— Не откажусь. А почему я упал? — заинтересовался Николай.
— Ортостатический коллапс. Ничего страшного. Резко встали, сердце не успело кровь пригнать. Жара, переутомление, понервничали. Вы вон как кричали на своего друга, — Тоу спохватился, вернулся к столу, открыл ящик и достал телефон Артура. — Вы забыли его на скамейке, дочь подобрала.
— О, спасибо. А Лиджуан ваша дочь? — уточнил Земноводный. — Но она говорила, что работает тут.
— Это правда. И я плачу ей за труд. Соответственно, и спрос одинаковый, как с других работников. Кстати, мистер Зим-най-вонг-ни, — медленно, по слогам произнёс Веньян, — извините, трудная фамилия. Надеюсь, вам понравилась наша скромная оранжерея?
— Она безупречна! Восхитительно! Коллекция бабочек просто выше всяких похвал. Это такой труд их содержать! — рассыпался Земноводный в комплиментах. — Моё вам уважение, мистер Тоу!
Психиатр довольно улыбнулся. Видно было, что комплимент от специалиста ему очень понравился. В это время зашла молодая женщина, которая была в палате с Николаем, и принесла на подносе чай, выпечку и сахар.
— Спасибо, Мейронг, — покровительственно кивнул доктор. — Это моя дочь, мистер. Она великолепная медсестра. Мейронг, ты можешь идти… Скажите мне, мистер, — китаец вернулся к разговору, — возможно, мне показалось, я бы хотел уточнить. Когда вы разговаривали со своим другом, вы назвали имя.
— Артур, что ли? Это мой друг, да. Извините, что вы были свидетелем. Мне крайне неудобно.
— Нет, нет. Другое имя, — Тоу нервничал, кусал губы, подбирая слова. — Если это тот человек, о котором я думаю, тогда я догадываюсь о цели вашего визита.
— Раджаникант Надкарни, — медленно произнёс Николай, не веря в свою удачу. — Вы знаете его?
— Да. Я выполнил его последнюю просьбу и отправил письмо в Россию.
— Так вы и есть тот самый поверенный? Нотариус, которого не существует. И у вас хранятся дневники? — поразился Земноводный. — Я за ними и приехал.