- То есть Элбакян связан со шпионом, которого мы ловим?- глаза Гарри Ли горели возбуждением.
- Нет, конечно нет, Никак не связан. Тебе пора, продолжай наблюдение.
Монах зашагал через улицу к Бингли. Он шагал старательно и неторопливо, словно обходил ступу.
Коридорный уже дожидался его на веранде.
- Почтеннейший, рад вас видеть. Я надеюсь, что расследование идёт успешно.
- Оно идёт как положено. Но путь слишком долог. У вас не найдётся воды для бедного странствующего монаха?
Вода нашлась трёх видов - для питья, со льдом, для рук и для ног. Лобсан решил, что в таком климате все три вида просто необходимы. Патриархи, которые прописали это в винаю, были, конечно, очень мудры.
- Что вы знаете о смуглом господине де ла Торре?- спросил монах. Он уселся в тени, снял шляпу и вытирал полой накидки мокрую голову..
- Странный он джентльмен, почтеннейший,- ответил коридорный,- не колдун, просто странный. Делает вид, что он джентльмен. Но это не так!
Лобсан догадался - сингалец вставляет обращение «почтеннейший», чтобы мимоходом очищать карму. Дело, конечно, небыстрое. Но стремление жить с чистой кармой очень радует.
- В чём его странность?
- Он часто о делах говорит и про китайцев спрашивает. Переводчика, помню, спрашивал. Я ему ответил, что в здешних весёлых домах девицы и без переводчика всё понимают, а он посмотрел и даже на чай не дал. Вот и подумайте сами, почтеннейший.
- Он торгует чем-то?
- Нет, в том и дело. Он какой-то странный. У него есть письмо от короля Мексики. Он это письмо один раз даже показал масса Субботину.
- Ты не помнишь, о чём был разговор, когда мексиканец показывал письмо?
- Нет, почтеннейший. Кажется, про китайцев. Но они часто про это говорят, я могу и перепутать.
- Как думаешь, этот мексиканец может быть шпионом?
- Я газеты иногда читаю, почтеннейший. Я не всему верю, что там пишут. Просто чтобы английский язык лучше знать. И чтобы было что ответить, когда постоялец спросит про последние новости. И вот знаете - он, конечно, может быть шпионом. Сейчас много шпионов, очень много. Но шпионом сейчас может быть каждый, вы же понимаете, почтеннейший?
- Очень верное рассуждение.
- Я стараюсь, почтеннейший.
- Но ты не рассказал, что именно тебе кажется в нём странным. Он похож на тайного монаха или волшебника?
- Точно не тайный монах, почтеннейший. У нас тут собор католический построен, вон в том квартале. Так вот, господина де ла Торре сколько здесь живёт - ни разу даже не посмотрел в ту сторону. Госпожа Ферраз его звала, но он ни в какую.
- Возможно, он коммунист?
- Может и коммунист. Это какая-то новая Дхарма, я в ней не разбираюсь. В Европе и Тибете, я слышал, постоянно новые учителя мудрости появляются. Это мы в глуши живём, к нам корабли только заходят.
- Как мексиканцы проводит время?
- Иногда в карты играет, читает что-то, спорить любит. А ещё часто в китайский квартал ходит и на жестяной завод. Я сначала думал, что он посол, но теперь думаю, что он что-то вроде посыльного от кого-то из мексиканских купцов. Он только ведёт переговоры, осматривает, а потом уже купец решит, что надо заключить сделку. Наша жесть и ананасы по всему миру ценятся, это всегда говорят. Но зачем в китайский квартал ходить - не понимаю. Ведь наши жестяные заводы принадлежат англичанам, а не китайцам. Я так думаю,- коридорный понизил голос,- что он собирается возить жесть контрабандой. А может, и не только жесть. И хочет сговориться с китайскими бандами. У нас вся контрабанда в руках у китайцев, так даже в газетах пишут.
- Очень интересно! Как думаешь, его могут привлекать местные развлечения?
- В Китайском Квартале, почтеннейший, только китайцам и развлекаться. Я же коридорный, как мне это не знать. Культурная публика ходит всегда в Ботанический Сад. Это на горе, где ещё казармы рядом. Там прохладно, цветы красивые. А все лучшие бордели - на этой стороне, где порт и моряки гуляют. К девицам на ту сторону ни один нормальный белый человек не пойдёт! Там только притоны всякие, где опиум курят. Китайцы сюда работать приезжают, у них и порядочных женщин мало. А чтобы красивая, и всё такое...
- Благодарю. Ты мне очень помог.
- Почтеннейший, можно вас попросить об одном деле?
- Я давал обет бодхисаттвы, меня можно просить даже о двух делах.
- Это очень разумно, почтеннейший. Монахов сейчас мало, а дел всё больше!.. Так вот, послушайте. Масса Субботин, конечно, очень умный и русский, этот так. Но я, с вашего позволения, с ним не согласен. И прошу - можно как-то сделать, чтобы у нас, в Бингли, чертовщины было поменьше? Я понимаю, девочка-волшебница приехала. В Англии волшебников много,я слышал у них там специальные школы для волшебников есть. Оксфорд, я слышал, Кембридж, Хогвартс ещё.... Вроде как ваши, в Тибете, только христианские. У нас на острове же глушь, в школах маги не учат. Вы понимаете?