— Правилно! — съгласи се дребният саксонец. — Възбуждението не оправя положението. Трябва да бъдем разсъдливи.
След като тримата отново насядаха, младият индианец продължи:
— Вокаде е от племето на манданите, които са приятели на бледоликите. По-късно беше принуден да стане огелала. Но той само изчакваше удобен случай, за да напусне огелаласите. Сега го принудиха да потегли заедно с воините им към Йелоустоун. Той присъства, когато Ловеца на мечки и спътниците му бяха нападнати през нощта по време на сън. Огелаласите трябва да бъдат много предпазливи по време на пътуването си, защото горе в планините живеят техните най-върли врагове — шошоните. Вокаде бе изпратен като съгледвач, за да разузнае къде се намират вигвамите на шошоните. Обаче той не стори това, а с най-голяма бързина пришпори коня си на изток, към къщата на Ловеца на мечки, за да уведоми сина и приятеля на Бауман за неговата участ.
— Храбра постъпка, никога няма да я забравя! — възкликна Мартин. — А уведомен ли е баща ми?
— Вокаде му каза и той му описа пътя до тук. Успях да разговарям тайно с Ловеца на мечки и нито един огелала не ме видя.
— Но те ще те заподозрат, щом не се върнеш при тях!
— Няма! Ще си помислят, че Вокаде е бил убит от шошоните.
— А баща ми изпраща ли ни някои определени указания?
— Не. Вокаде трябва да ви каже, че Ловеца е пленен заедно със спътниците си. Моят бял брат сигурно и сам знае какво трябва да направи.
— Разбира се, че знам! Тръгвам на път, и то веднага, за да го освободя.
Той отново се накани да скочи на крака. Но Джими го улови за ръката и го задържа:
— Stop, my boy!35 Все още не сме узнали всичко. Нека Вокаде ни каже на кое място е бил нападнат баща ти.
— Пет ръкава образуват реката, която бледоликите наричат Powder River36. Нападението е станало край югозападния ръкав.
— Добре. Значи било е югозападно от Мърфи. Онази местност не ми е съвсем непозната. А в каква посока са се отправили след това огелаласите?
— Към южните склонове на планините, наречени от белите Големия рог.
— Значи към планините Биг Хорн. А после?
— Минаха покрай Главата на Злия дух и…
— Аха, край Девилс Хед37!
— …се отправиха към потока, извиращ оттам, който се влива в Биг Хорн Ривър. Там научихме за опасността от вражески настроените шошони и Вокаде бе изпратен като разузнавач. Следователно той не знае по-нататъшния път на огелаласите.
— Не е нужно да го знаеш. Ние имаме очи и ще открием следите им. Кога проведоха нападението?
— Оттогава изминаха четири дена.
— А кога ще се състои голямата траурна церемония?
— В деня на пълнолунието. Тогава са били убити тримата индианци.
Джими пресметна наум и после отбеляза:
— Щом е така, тогава имаме достатъчно време. До пълнолунието остават още цели дванадесет дена. Какъв е броят на огелаласите?
— Когато ги напуснах, бяха пет пъти по десет и още шест воини.
— Значи петдесет и шест души. Колко пленници имат?
— Заедно с Ловеца на мечки са шестима.
— На първо време знаем достатъчно и можем да се подготвим за път. Мартин Бауман, какво смяташ да правиш?
Младежът отново беше скочил от мястото си. Сега вдигна десницата си като за клетва и тържествено проговори:
— Заклевам се да спася баща си или да отмъстя за смъртта му, дори да се видя принуден съвсем сам да преследвам сиусите и да се бия с тях. По-скоро ще умра, отколкото да престъпя клетвата си.
— Не, няма да тръгнеш сам — каза дребосъкът Хобъл Франк. — Ще яздя заедно с теб и в никой случай няма да те изоставя.
— И масер Боб тръгнат заедно — заяви негърът, — да освободи стар масса Бауман и пребият мъртъв сиу-огелала. Всички трябва отидат в пъкъл! — Той сви юмруци и изскърца със зъби.
— И аз идвам! — проговори Дебелия Джими. — За мен ще бъде голямо удоволствие да отмъкна пленниците на червенокожите. А ти, Дейви?
— Не задавай глупави въпроси! — отвърна равнодушно Дългия. — Да не мислиш, че ще остана тук да си кърпя обувките или да меля кафе, докато вие ще преживеете такова чудесно приключение?
— Добре, стара миеща мечко! Само бъди доволен, че ти се разрешава да участваш. Но какво ще прави моят червенокож брат Вокаде?
Индианецът отговори:
— Вокаде е мандан, никога не е бил огелала. Нека неговите бели братя му дадат пушка с барут и олово. Той ще ги придружи и или ще умре с тях, или ще победи враговете!