Сынок! Будь мужественным! Тебе нельзя плакать и впадать в отчаяние. Ведь тебя ждёт необычное, захватывающее приключение. Ты должен узнать и понять эту новую, неожиданную действительность. Ты должен с ней свыкнуться. Помнишь? «Узнать можно только те вещи, которые приручишь»[5].
Я думаю, твои новые знакомые очень скоро перестанут быть для тебя чужими. Хотя бы этот «кто-то», кто дал тебе моё письмо. Ведь это, несомненно, друг. Мой коллега. Доброжелательный и смелый. Сколько же ему пришлось потрудиться, чтобы вернуть тебе жизнь! А ты его, наверно, не поблагодарил. Начни, пожалуй, с этого. А потом всё как-нибудь образуется! Увидишь! Помнишь, месяц назад, когда мы обсуждали ваш матч с «Бонитой», то вернулись к давно волнующей нас теме: каковы границы человеческих возможностей? Сейчас, Марек, ты будешь иметь случай узнать, действительно ли «стометровку» можно пробежать меньше, чем за десять секунд, а в длину прыгнуть на одиннадцать метров. Ты будешь знать все показатели экстра-класса на протяжении нескольких десятилетий!
Бросься в это приключение, как бывало в ту пору, когда ты ездил в туристский лагерь. Вначале ты просил, чтобы тебя оттуда забрали, зато потом не хотел возвращаться. А пока что держись — со временем тебе станет легче.
Надеюсь, что ты ещё получишь мои последующие письма. Напишу и запечатаю столько, сколько смогу.
Твой отец
— Идите быстрее! — позвала Эля. — Папу показывают по головидению!
Мама и Петрусь вбежали в комнату. Отец сидел в кресле, а рядом с ним — известный ведущий Мартин Рыпс.
— Скажите, — как раз обратился он к отцу, — чем можно объяснить успех вашего коллектива?
Отец ответил, что, конечно же, неустанными творческими поисками со стороны всех сотрудников, и представил нескольких из них, которые сидели тут же. Комната как бы расширилась, и появились, а точнее стали видны доцент Ирена, ассистент Пацула, двое специалистов в области хирургии сердца и ещё пять или шесть сотрудниц, которые участвовали в эксперименте.
— Как давно вы занимаетесь этой проблемой? — спросил ведущий у присутствующих.
Ирена перевела дыхание и сказала, что уже несколько лет.
— Отец очень хорошо выглядит, — отметила мама. — Совершенно на себя не похож. Может, ему надо было надеть голубую куртку, а не эту?
— Ну что ты говоришь, мама?! — возмутилась Эля. — Голубое очень плохо смотрится при искусственном освещении — бросает на лицо тени.
— Тихо, девушки, — попросил Петрусь. — Потом поговорите.
— Но мы ведь ничего не говорим. Ирена тоже очень элегантна. Только напрасно волосы зачесала наверх. С чёлкой ей было лучше.
— Что ты говоришь, мама?! С чёлкой она выглядела гораздо менее серьёзной.
— И очень хорошо, моя дорогая, и очень хорошо! Женщина в её возрасте…
— Мама, — взмолился Петрусь. — Я не слышу, что говорят.
Мама махнула рукой и умолкла. Элька бросила на брата уничтожающий взгляд, но воздержалась от комментариев.
В это время Кароль Пацула рассказывал о первых минутах после пробуждения Марека:
— Должен сказать, что мы старались смягчить ожидаемый шок и устроили целый маскарад. Но это удивительно толковый и сообразительный мальчик. Он быстро сориентировался, что здесь что-то не так. Со вчерашнего дня он знает обо всём.
Ведущий объявил зрителям, что через минуту они увидят Марека Торлевского. И действительно, все участники встречи исчезли, и появился Марек, который что-то ел, сидя за столом. В изображение вошёл Мартин Рыпс, одетый уже несколько иначе.
— Вкусно, Марек? — спросил он.
— Да, — ответил Марек.
— А как ты себя чувствуешь?
— Спасибо, очень хорошо.
— Ты хотел бы дать мне интервью для головидения?
5
Эти слова говорит Лис Маленькому принцу в повести Сент-Экзюпери «Маленький принц» (перевод с французского Н. Галь)