Выбрать главу

Согласно этому, от Махасамматы до царя Шуддходаны было 155149 царей. Согласно той же «Локапраджняпти»: «Царская хронология, данная в Винае: Махасаммата, Роча, Кальяна, Варакальяна, Упошадха, Мандхатри, Чару, Упачару, Чарумант, Бхарата, Бхава (Сипа), Абхава (Миси), Мучи (Танва), Мучилинда, // Тануджит (Луйтуб), Суварна, Бхригу, Джагадратха (Шинта Дугучен), Сагара (Дугчен), Махасагара, Шакуни, Махашакуни, Куша, Упакуша, Махакуша, Бхарата, Махабхарата, Сударшана, Махасударшана, Вамака, Упавамака, Шикхин, Ньянку (Эндо), Шанкара (Дэче), Прашанта (Рабдул), Пранада, Прадаялу (Рабдундэн), Джьотишкара (Вё-че), Меру (Рираб), Мерумант (Лхунподэн), Джвала (Мэче), Джваламалин (Мэчеи-Тэн), Джвалин (Мэчедэн). В его линии 100000 царей правили в Потале. После этого- Шатруджит. Среди его потомков были 54000 царей, правивших в Айодхье. После того -Аджитаджит (Мапэб-бэб). Среди его потомков 63000 царей правили в Варанаси. После этого-Душьянта (Сопакава). Среди его потомков было 14000 царей, правивших в городе Кампилья (Дарзин). После этого-царь Брахмадатта. Среди его потомков были 32000 царей, правивших в Хастинапуре (Ланченнэ). После этого- Нагадатта (Ланпёчин). Среди его потомков были 5000 царей, правивших в Такшашиле. После этого-царь Ромапутра (Бэлпу, Балапутра). Среди его потомков были 32000 царей, правивших в Ураше. После этого-Нагнаджит (Цэнчентуб). Среди его потомков были 32000 царей, правивших в городе Мапэб-бэб. После него-царь Джаяка (Гьялвапо). Среди его потомков были 12000 царей, правивших в Каньякубджа. После него-Джаясена (Гьялвэдэ). Среди его потомков были 18000 царей, правивших в городе Чампа. После него-царь Нагадэва. Среди его потомков были 25000 царей, правивших в городе Тамралипти. После него-Нарадэва. Среди его потомков были 12000 царей в Тамралипти. После него царь-Сагарадэва (Дугченпэ-лха). Среди его потомков были 18000 царей в Дантапуре (Содэн). После него-царь Сумати (Лобсан). //

Среди его потомков были 21000 царей, правивших в Раджагрихе. После него правил Маричи (Мунсэл). Среди его потомков было сто царей в Варанаси. После него-Махендрасена (Банчендэ). Среди его потомков были 84000 царей, правивших в Кушавати (Кушидэн). После него -Самудрадэва (Гьяцо-лха). Среди его потомков была тысяча царей, правивших Поталой. После него-Тапаскара (Катубчо). Среди его потомков были 14000 царей, правивших в Кушавати. После него правил Бхупати (Сацо). Среди его потомков была тысяча царей, правивших в Варанаси. После него-Партхива (Садаг). Среди его потомков была тысяча царей, правивших Айодхьей. После него-Дхаранидхара (Садзин). Среди его последователей были 84000 царей в городе Мишракапура. После него царь-Махадэва. Среди его потомков были 84000 царей в Мишракапуре. После него-Пранита (Нэпэл). Его сын-Неми. Его сын-Немистхира (Мухью-тэн). Его сын-Бахука (Цэнпоче). Его сын-Бходжа (Сава). Его сын-Упабходжа (Ньеса). Его сын-Бходжана (Савачен). Его сын-Бхогавант (Садэн). Его сын-Судриша (Гьяномнан). Его сын-Самадаршин (Ньямта). Его сын-Шрутасена (Тойпэдэ). Его сын-Дхармасена (Чойкьи-дэ). Его сын-Будха (Тогпа). Его сын-Махабудха (Тогчен). Его сын-Буддхасена (Тогдэ)[59]. Его сын-Ашока (Ньяэнмэ). Его сын-Вигаташока (Ньяэнтэл). Его сын-Симастхира (Цамтэн). Его сын-Дханвантари[60]. Его сын-Дхундхумара. Его сын- Аруна (Кьярэн). Его сын-Дишампати (Чогдаг). Его сын-Сурену (Дулсан). Его сын-Шанкара. Его сын-Ананда. Его сын-Адаршамукха (Мэлоншел). Его сын- Джанака (Кьепапо). Его сын-Джинаришабха (Гьялва Кьючог). Его сын-Бходжа (Сатундэн). Его сын- Бахубхудж (Сатунмо). Его сын-Аджита (Тубмэ). Его сын-Апараджита (Шангьи Митубпа). Его сын-Стхира (Танпо). Его сын-Сустхира (Рабтэн).

Его сын-Махабала (Тобпоче). Его сын-Махавахана (Шонпачс). Его сын-Сумати (Лобсан). Его сын- Кумарастхира (или Ювастхира, Шонтэн). // Его сын- Дашадханван (Шучупа). Его сын-Шатадханван (Шу Гьяпа). Его сын-Наватидханван (Шугу-чупа). Его сын-Виджаядханван (Нампар-Гьялвэ Шу). Его сын-Читрадханван (Шута). Его сын-Дханустхала (Шуса). Его сын-Дханустхира (Шутэн). Его сын- Дашаратха. Его сын-Аштаратха. Его сын-Наваратха. Его сын-Вишваратха (Шинта Нацогпа). Его сын-Читраратха (Шинта Нампар Нацогпа). Его сын- Гухьяратха /?/ (Шинта Динпо). Его сын-Дхритаратха (Шинтатэн). Среди его потомков было 77000 царей, правивших в городе Прабхаса (Лэгпарнан). После него -Гаганапати (Намха Дагпо). Его сын-Нагаракшита (Луйсун). Среди его потомков была сотня царей, правивших в Варанаси. После него-Крикин. Он стал брахмачарином в присутствии Будды Кашьяпы и переродился в небе Тушита. Его сын-Суджата (Лэгпаркье). Среди его потомков была сотня царей, правивших в Потале. После него-царь Карна (Нава). Два его сына-Гаутама и Бхарадваджа. Сын Гаутамы- Икшваку. Среди его потомков была сотня царей, правивших в Потале. После него- Вирудхака (Пагкьепо). У него было четыре сына: Улкамукха (Шинбар), Каракарнака (Лагначен), Хастикаширша (Ланчендул) и Нупура (Кандубчен). Сын Нупуры Васиштха (Нэчжуг)[61]. Его сын-Гоштха (Баланнэ). Его сын-Симхахану (Сэнгэдам). Его сын-Шуддходана (Сэцан). Его сын-Благословенный. Его сын- Рахула (Даченсин). Согласно этому, от Махасамматы до Шуддходаны было 834534 царя». //

вернуться

59

MV, № 2900 переводит rTogs-pa как Будда. Имена царей могут также быть Махабуддха и Буддхасена.

вернуться

60

Согласно Дост. Гэндуну Чойпэлу, Ганцам - это синоним Танлабара, что обычно переводят как Дханваитари.

вернуться

61

gNas-'jug; в данном тексте л. 9б -gNas-'Jig.