Точно, Хан был ленивым. Он ведь даже положился на собаку, чтобы отыскать Солейл. Теперь он использует ненависть моих братьев, чтобы сделать грязную работу. Я подняла руку.
– Есть одна старая сказка о волках. Существует только один способ разорвать связь, – не совсем правда, но я не уверена, что хотела бы, чтобы они знали.
– И какой же? – Свен посмотрел на меня.
– Один из пары должен умереть. Это разрушит связь. Она не выходит за рамки смерти, – сказала я. Точно так же, как и в браке – пока смерть не разлучит нас. Я подняла руку и провела пальцами по листьям большого папоротника, который, казалось, рос из самого пола. Растения не стояли здесь в горшках, они просто росли, расползаясь по комнате и закрывая собой стены. – И поскольку ты хочешь, чтобы я осталась жива, а Хана нельзя убить… То мы в тупике. Я похоронила нашу связь так глубоко, как только смогла, – добавила я. И все равно продолжала переживать о нитях между нами.
– А вы говорите, что моя идея невозможна, – Свен фыркнул. – Ты не можешь заблокировать связь с истинной парой.
– Это возможно, если кто-то отказался от нее. А он отверг меня не один, а даже два раза. С моей стороны связь слабо держится за него, и это дает мне возможность нормально жить. Я могу – и всегда смогу – чувствовать его, и наоборот, но отказ с его стороны притупляет все мои ощущения. А отказ с моей стороны еще больше притупляет его, – улыбнулась я, хотя и сомневалась, что это было заметно по моим глазам.
Вот так отказ от стаи Грейлинга помог мне понять, как разрезать эту связь между нами. Если бы я смогла сделать это снова, то так и поступила бы. Мне просто нужно время и место, чтобы подумать.
– Он мог просто принять тебя теперь, – сказал Хэвок.
– Нет. Потому что я отказалась от него тоже. Это было общее решение. Теперь нужно, чтобы мы вдвоем согласились быть вместе. Не то чтобы мы вообще были вместе, но только тогда это сработает. – Я покачала головой, пробежавшись пальцами по тонким завиткам растений, удивляясь тому, какие они мягкие.
– Ты, похоже, очень много знаешь о связи с истинной парой. Хотя для многих она находится все равно что за закрытой дверью. – Хэвок и Свен оба уставились на меня, но только Свен заговорил:
– Моя мать – властолюбивая секс-зависимая женщина. Она… Она изучала, как лучше всего скрыть связь с истинной парой, как избавиться от нее, как обойти ее. Она просила меня помочь с исследованием.
Я поморщилась, вспомнив о Клэр и о своем страхе, что причиняю ей боль. Возможно, девушка и не была парой Хэвока, но она точно хотела этого.
– А я думал, у меня плохая семья. – Хэвок не сдвинулся со своего места у окна.
– Ну да, не всем дано выиграть семейную лотерею и родиться в скандинавском пантеоне. – Мои губы изогнулись в улыбке.
– Несмотря на все это, я попросил вас прийти по другой причине. У нас изменения. Хан что-то задумал. Что-то новое, – проговорил Свен.
– Когда было иначе? – проворчал Хэвок.
– Это… другое. Теперь в деле братья Син, и они активно ищут ее по его команде. Хан пропал с реки после того, как ты выкрал ее у него из-под носа, а у меня нет никаких признаков его местонахождения. Обычно связь с истинной парой позволила бы ему найти ее. Если то, что она говорит, правда, тогда прямо сейчас он не может этого сделать. Но каким-то образом он передает ее братьям возможность отследить ее с помощью связи. Делится ею с одним из них.
Мои пальцы сжали папоротник, и Свен поморщился. Я заставила себя отпустить зелень и вместо этого сжала край рубашки. Мою связь с истинной парой разделял вместе с нами один из моих братьев. Могу поспорить, что Киран.
Я очень старалась не думать именно о нем. Не вспоминать того факта, что он был готов заставить меня стать его парой по приказу Джунипер.
– Что-нибудь еще? – поинтересовалась я.
– Ничего, насколько мне известно. Я говорил с Одином в Асгарде, – он вскользь упоминал имена, будто сплетничал с каким-то Бобом на почте.
Я недоверчиво посмотрела на него.
– Что, прям за чашечкой кофе этим утром?
– Да, но сейчас ему нравится капучино. Он сказал, что Хан объединился с новыми силами. Локи все еще валяет дурака, а Йор… Ну Йор всегда маячит на горизонте в виде большой проблемы. Он сказал обратиться к Хель[9].
– Твою мать. – Хэвок уронил голову.
– Хель?
– Да. – Свен вытянул руку, и несколько сотен маленьких светлячков пролетело через открытую крышу, обвивая его руки. Свет снаружи сменился на тьму. – Хель с одной Л. Она королева мертвых, нежити и многих темных миров.
– Ладно, это не круто, – поморщилась я. Что там говорил Йор? Хельхейм? Царство мертвых.
9