САРА рыдает в коридоре, ИНГРИД пытается ее успокоить. ИНГРИД оставляет САРУ и входит в комнату, чтобы найти ЕВУ и КРИСА, подходит к столу для пиво-понга.
САНА стоит около стола и строго следит за игрой, ругая кого-то, кто пытался мухлевать.
КРИС и КАСПЕР пытаются передвинуть стол ближе к танцполу, совершая карикатурные танцевальные движения.
Их отпихивают ПЯТЬ ГОРЯЧИХ ПЕРВОКУРСНИЦ, которые заняли весь танцпол и отжигают по полной.
ВИЛЬДЕ стоит рядом и смотрит на ПЕРВОКУРСНИЦ со страхом и отвращением. Она подбегает к ЕВЕ, которая целуется с ПЕНЕТРАТОРОМ КРИСОМ.
ВИЛЬДЕ встревоженно: Ева, ты приглашала первокурсниц?
ЕВА равнодушно смотрит на танцпол, КРИС тоже – ему нравится то, что он там видит. ЕВА недовольна, что он отвлекся от нее; она притягивает его голову к себе и продолжает целоваться.
– СЦЕНА 2: ИНТ. ВАННАЯ (продолжает играть “Who’s in the mood” начиная с 49-й секунды).
ИСАК делает глубокую затяжку из самодельного бонга и задерживает дым в легких, прежде чем с улыбкой выдохнуть. ИСАК, ЮНАС, ДАВИД и МАХДИ сидят в ванне. ИСАК передает бонг. ИМПР: Они обсуждают первокурсниц, кто красивее, с кем они трахались и с кем хотели бы потрахаться. ИСАК увиливает – ему никто особо не нравится. От него настойчиво добиваются ответа. ИСАК отвечает, что брюнетка с короткой стрижкой вроде ничего. Остальные говорят, что ему до нее как до луны, она похожа на Натали Портман, наверное, подрабатывает моделью и у нее парень лет двадцати. МАХДИ заявляет, что Исак слишком страшный, чтобы быть таким разборчивым. ИСАК отвечает, что легко ее склеит. Парни ему не верят. Один из них снова прикуривает бонг и кидает ЮНАСУ на колени большой пакет травы.
МАХДИ: Возьми дурь.
ЮНАС бросает ее обратно: Я не могу, меня мать палит.
МАХДИ бросает назад: Спрячь на улице.
ЮНАС бросает обратно ему: А сам не можешь спрятать на улице?
МАХДИ: Не могу таскать это с собой, у меня паранойя.
ИСАК берет пакет.
ИСАК: Ой, ладно. Я возьму.
МАХДИ отнимает пакет: Это не твое.
ИСАК пожимает плечами: Окей.
ЮНАС берет пакет и дает его ИСАКУ: Пусть Исак берет.
МАХДИ снова берет пакет: Дурь стоила тысячу крон, а я его даже не знаю.
ИСАК: О ком ты говоришь? Ты меня знаешь.
МАХДИ: Не очень хорошо.
ЮНАС: Я его хорошо знаю, отдай ему.
МАХДИ колеблется, но потом кидает пакет ИСАКУ. ИСАК кладет его в карман.
ИСАК самодовольно: Что бы вы без меня делали? Нет, серьезно?
ПЕРВОКУРСНИЦА (далее МАРИЯ) вваливается в ванную. Парни просят ее закрыть дверь, чтобы не выпускать дым. МАРИЯ говорит, что ей нужно пописать. Она закрывает за собой дверь, садится на унитаз и писает. Дверь открывается снова, на пороге появляется БРЮНЕТКА С КОРОТКОЙ СТРИЖКОЙ (далее ЭММА), о которой только что говорил ИСАК.
ЭММА – МАРИИ: Ты чего меня бросила одну с этим ботаном!
МАРИЯ: Эй, я же писаю!
ДАВИД – ИСАКУ: Твоя девчонка.
ЭММА входит и закрывает за собой дверь. Ворчит, что вечеринка скучная, ничего не происходит. ДАВИД бросает ИСАКУ многозначительный взгляд. ЭММА начинает искать таблетки в шкафчике/ящике с лекарствами.
ДАВИД: Привет!
ЭММА бросает на парней надменный взгляд, не хочет даже здороваться.
ДАВИД – ИСАКУ: Вот видишь. Удачи!
ЭММА радостно говорит МАРИИ: Я думаю, вот эти должны вставить. Помнишь те таблетки, что мы приняли у Сары, с них совсем унесло? Кажется, это те же.
ИСАК пару секунд разглядывает ЭММУ: Знаешь, на кого ты похожа?
ЭММА: Да.
ЭММЕ неинтересно, она уже сто раз слышала, что похожа на Натали Портман.
ИСАК: Ты похожа на того мальчика из «Очень странных дел».
ПАРНИ начинают смеяться. ЭММА озадаченно смотрит на него.
ИСАК: Ну, знаешь, мальчика, который на самом деле девочка, Одиннадцать.
МАРИЯ: Ну зачем гадости-то говорить!
ИСАК: Нет-нет, я не хотел сказать гадость! Она ведь очень секси… для тринадцатилетнего мальчика.