САНА ставит телефон на беззвучный режим и пытается сконцентрироваться. Начинает молиться. Из соседней комнаты долбит музыка. САНА пытается игнорировать ее, но сконцентрироваться не получается. САНА удрученно вздыхает. Она выбрасывает все из головы и распахивает дверь с той стороны, откуда доносится музыка.
– ГОСТИНАЯ В ДОМЕ САНЫ
САНА входит в комнату под нарастающую громкость песни THE WEEKND “I FEEL IT COMING”. Она резко останавливается. ЮСЕФ стоит посреди комнаты и наслаждается музыкой, он полностью погружен в нее. САНА не вполне понимает, что ей делать, но не может просто стоять и разглядывать его. Резким движением он оборачивается и замечает ее. Оба вздрагивают. ЮСЕФУ становится неловко, и он выключает музыку.
ЮСЕФ неловко: Сорри, я не знал, что ты тут.
ЭЛИАС выглядывает из соседней комнаты / библиотеки. У него в руках куча устройств для съемки.
ЭЛИАС входит в комнату (по-арабски): Я думал, вы с мамой и папой пошли к тете.
САНА по-арабски: Я пытаюсь молиться, можете сделать потише?
ЭЛИАС: Да, легко.
ЮСЕФ несмело: Классно было вчера?
САНА кивает и разворачивается, чтобы уйти.
ЭЛИАС: У тебя суперские подружки, почему ты не рассказала мне, что будешь в автобусе на выпускном?
САНА улыбается: Я много чего тебе не рассказывала, Элиас.
ЮСЕФ смеется.
ЭЛИАС улыбается: А маме ты говорила про автобус?
САНА пожимает плечами: Ей все равно.
ЭЛИАС смеется: Еще как не все равно.
САНА не понимает проблемы: Ты же тоже был в автобусе.
ЭЛИАС: Да, но я-то парень.
САНА строго: И что?
ЭЛИАС защищаясь: Да расслабься, я только к тому, чтобы ты не получала упреков; меня не упрекают, потому что я парень, но ты ведь знаешь, какие у нас люди…
САНА язвительно: Спасибо за совет, Элиас.
САНА разворачивается и уходит.
ЭЛИАС: Ну не злись!
САНА продолжает уходить.
ЭЛИАС ей вслед: Можешь передать привет своей подруге Нуре?
ВТОРНИК, 18 АПРЕЛЯ ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ НАЗВАНИЕ СЦЕНЫ
САНА и НУРА на большой перемене сидят на скамейке в школьном дворе и едят обед из своих ланч-боксов. ИМПР. непринужденный разговор.
НУРА: А ты хорошо знаешь этого Юсефа?
У САНЫ кольнуло в животе: Юсефа?
НУРА: Ну, друга твоего брата.
САНА: А-а, да нет.
НУРА: Он нереальный милашка.
САНА: Ну, если ребячество кажется тебе милым, то да.
НУРА: А мне он показался довольно зрелым.
САНА: Поверь мне, ты не захочешь быть с мусульманином.
НУРА: Почему нет?
САНА: Потому что они несерьезно относятся к норвежкам. Просто пользуются ими, пока не найдут мусульманку и не женятся.
НУРЕ кажется это странным: Без обид, но, по-моему, ты всех загоняешь под одну гребенку.
САНА чувствует давление: Вовсе нет. В Коране написано, что мусульмане могут жениться только на мусульманках. И вообще почему мы обсуждаем Юсефа, ты же все еще с Уильямом?
НУРА не отвечает и замолкает. САНА мгновение изучает ее взглядом и чувствует угрызения совести.
САНА осторожно: Что у вас с ним происходит?
НУРА смотрит на САНУ и принимает решение открыться ей.
НУРА: Знаешь, почему я уехала из Лондона?
САНА: …потому что он все время работал. Или нет?
НУРА: Да… но это не вся правда…
САНА пораженно смотрит на НУРУ: Так?
МАРИ: Привет!
САНА и НУРА поднимают взгляд.
НУРА: Привет!
МАРИ: Я хотела спросить, вы планируете покупать автобус на выпускной?
НУРА: Можно и так сказать, да.
МАРИ: Просто мы ищем покупателя для нашего автобуса, он освободится в мае. Решила спросить у тебя.
САНА деловито: Сколько вы за него хотите?
МАРИ удивленно смотрит на САНУ. В кадр входят ВИЛЬДЕ и МАГНУС, держась за руки.
НУРА объясняя: Сана тоже в нашем автобусе.
МАРИ удивленно кивает: Вот как… 300 000.
ВИЛЬДЕ плюхается рядом: О чем речь?
МАРИ: Мы продаем свой автобус.
ВИЛЬДЕ возбужденно: Шутишь? Нам очень надо!